ライ・クー・チャイ

ライ・クー・チャイ
黎嘉才
シンガポールの裁判官
在任期間 ：1981年7月1日～2006年2月6日
推薦者	ベンジャミン・ヘンリー・シアーズ
シンガポール法学アカデミー専門委員会委員長
在任期間 ：1993年7月24日～2006年2月6日
後継者	VK ラジャ
シンガポール法学アカデミー法教育研究委員会 委員長
在任期間 ：1989年1月19日～1995年7月28日
後継者	チャン・セク・ケオン
法教育委員会大学院実務法コース（PLC）名誉ディレクター
在任期間 1978年～1981年
シンガポール法曹協会副会長
在任期間 1980-1981
個人情報
生まれる	( 1941-02-07 )1941年2月7日 タンジュン・マリム、ペラ州、マレー連邦、英領マラヤ（現マレーシア）
死亡	2006年2月27日(2006-02-27)（65歳） シンガポール
国籍	シンガポール人
配偶者	ドロシー
子供たち	2
母校	シンガポール国立大学（NUS）

黎嘉才（中国語：黎嘉才、ピンイン：Lí Jiācái、1941年2月7日 - 2006年2月27日）は、シンガポールの裁判官であり、最高裁判所判事団の中で最も長く在任した人物であり、裁判官として約25年間務めた。

ペラ州タンジュン・マリムに生まれ、1950年に故郷のメソジスト英語学校で、 1955年にクアラルンプールのメソジスト男子学校で初期教育を受けた。ライは学校では優秀な生徒で、校長として、また学業でも優秀だった。1961年の最終学年試験では、HSCの最優秀成績によりスクールブック賞を受賞し、その後、1962年3月にシンガポール大学で大学入学奨学金を得て法律を専攻した。その後も学業成績は好調で、1963年3月に1年生の成績でブック賞を受賞し、1966年に優秀な成績で卒業した。^[1]

同年、大学を卒業した彼は、12月14日にシンガポール弁護士会に登録され、リー＆リー法律事務所でキャリアをスタートしました。1971年、ライは同事務所の正式パートナーとなりました。

同氏は、同事務所での13年間の個人弁護士活動において、法曹界で非常に活発な活動家として活躍し、1977年から1981年にかけては大学院実務法コースの名誉ディレクターおよび軍事控訴裁判所の委員を務め、1980年から1981年にかけてはシンガポール法曹協会の副会長を務めました。

1981年7月1日、40歳で高等裁判所判事に任命され、シンガポールの高等裁判所に任命された最年少の判事となった。1989年、シンガポール法学アカデミーの上院議員および執行委員会メンバーに任命された。ライ判事は、1989年1月19日から1995年7月28日まで同アカデミーの法教育研究委員会の委員長に任命され、1993年7月24日から2006年2月6日の退職までシンガポール法学アカデミーの専門業務委員会の委員長を務めた。^[2] – 65歳の誕生日。

1982年、ライ氏はアートトレンド社対ブルードルフィン社（Pte）社の訴訟において、シンガポールで初めてマレバ差止命令を認める判決を下した。^[3]

1984年10月、ライ氏は、1980年のジュロン漁港殺人事件の加害者3人のうちの1人であるマレーシア人ベー・メン・チャイの過失致死裁判を主宰した。この事件では、漁師のリー・チェン・ティオンと10代のテオ・ケン・シアンが強盗に遭い殺害された。ベーは1982年に逮捕された後、当初は殺人罪で起訴されたが、司法取引を行い、共犯者のシム・ミン・テックの裁判で検察側証人となる意思を表明したことから、検察はベーに対して2つの罪を軽減した過失致死（殺人には至らない過失致死としても知られる）で起訴を進め、ベーは有罪を認めた。ライ判事は1984年10月にベーに終身刑とむち打ち刑24回の判決を下し、判決文では、ベーがまだ若く、警察に全面的に協力していたにもかかわらず、殺人の残虐性はあまりにも忌まわしいため、ベーの事件では過失致死という最高刑を科すのが正当であると述べた。^[4]シムは殺人罪で死刑判決を受け絞首刑となったが、今日まで3人目で最後の共犯者であるチョン・メンジュは殺人罪で逮捕されていない。^{[5] [6]}

1985年8月14日、ライ判事は高等法院判事のアブドゥル・ワハブ・ゴーズ氏とともに、1983年6月から7月にかけてセレター貯水池二重殺人事件とアンドリュー・ロード三重殺人事件を含む5件の殺人を犯したシンガポール人連続殺人犯セク・キム・ワの事件を審理した。判決を言い渡したライ判事は、責任能力が低下したというセクの抗弁を退け（セクは反社会性人格障害と精神病質人格障害を患っていたため、犯罪に対する責任能力が低下したと主張した）、殺人当時は完全に意識を保っていたと認定した。セクは、有罪判決と刑罰に対する上訴が棄却された後、1988年12月9日に絞首刑に処された。セックの共犯者でマレーシア人のニュー・コック・メンは、一人の犠牲者も殺害もしていないが、別の裁判でライフル銃による武装強盗の罪で武器犯罪法に基づき起訴され、終身刑とむち打ち刑6回を宣告された。 ^{[7] [8]}

1986年、ライ判事は、マレーシアの実業家で当時シンガポール商工会議所会長だったタン・クーン・スワンに対し、シンガポール企業パン・エレクトリック・インダストリーズの破綻につながった背信行為の罪で、シンガポールで50万シンガポールドルの罰金と2年の禁固刑を言い渡した。^[9]判決文の中で、ライ判事はタンの犯罪は「商業都市および金融センターとしてのシンガポールの核心、誠実さ、評判、信頼を揺るがした」と述べた。^[10]タンの刑期は後に14ヶ月に短縮され、1987年12月26日に釈放された。^[10]

1987年4月、ライ判事とチャン・セク・ケオン判事（当時司法長官）は、 1984年にパキリア・ピライ・クリシュナサミを殺害した罪で、マレーシア人のラマチャンドラン・スピアとクリシュナン・バラダンの2人に絞首刑を宣告した。2人は、パキリアから強盗するという共通の意図のもと、74歳の老人を刺殺したと認定された。その後、死刑判決に対する5年間の上訴の後、ラマチャンドランは殺人罪で無罪となり、被害者を刺殺したことを認めたクリシュナンだけが1994年4月15日に絞首刑に処された。^{[11] [12] [13]}

ライ判事は、 1988年にシンガポールから米国へ1.37kgのヘロインを違法に輸入しようとした罪で、主婦で2人の息子を持つシングルマザーのシム・アー・チョーとその上司であるリム・ジュー・インとロナルド・タン・チョン・ニーに死刑を宣告した2人の判事のうちの1人でもある（もう一人はジョセフ・グリムバーグ）。シムは後に恩赦を与えられ、 1992年に終身刑に減刑されたが、リムとタンは処刑された。^{[14] [15]}

1990年11月、ライ判事ともう一人の判事で司法委員（JC）のタン・ティオウ・ヨウは、1984年に19歳のインテリアデザイナー、リム・フイ・フアンを強姦し殺害した罪で1987年3月にマレーシアで逮捕されたシンガポール人逃亡犯、ヘンズリー・アンソニー・ネヴィルの事件を審理した。リムはカランバルにあるネヴィルのアパートから突き落とされて死亡した。ネヴィルはシンガポールで殺人事件の裁判で弁護士なしで自ら弁護した最初の人物と伝えられている。ネヴィルは、性行為は合意の上で行われ、リムは偶然か自殺を図って転落死した可能性があると主張したが、ライとJCタンはネヴィルの主張を否定し、リムが無理やり性交した後に「故意に残酷に」殺害したと判断し、1990年11月22日に死刑を宣告した。^[16]ネヴィルは最終的に1992年8月28日に絞首刑に処された。^[17]

タヒル対プルタミナ（1992年）事件では、インドネシアの石油コングロマリットが、シンガポールの住友銀行のさまざまな口座にある6,000万シンガポールドルを超える預金に対して多額の請求を提示した。その預金は、プルタミナの社長兼取締役だったイブヌ・ストウォ将軍の元補佐官だった故アフマド・タヒル将軍のものである。預金の多くは、1968年10月14日から1976年7月23日の死去日までのプルタミナ在任期間中のタヒル将軍による汚職行為による賄賂とみなされた。そのため、ライはプルタミナの請求を認め、その判決は控訴院によって支持された。^[18] 彼が下した判決は英国の枢密院に深い感銘を与え、1世紀以上にわたって支持されてきた連邦汚職法に対する英国の法的権限の行使を拒否したライの主張を正式に受け入れた。^[19]

1993年3月、ライ判事は、数年前にカトン地区の借家に住む女性の一人を殺害した罪で起訴されたマレーシアの造船所労働者ヤップ・ビウ・ヒアンの裁判も主宰した。ヤップは、20歳の被害者ウォン・ミー・ヒオンを刺して貴重品を盗んだとされている。犯行当時22歳だったヤップは、ウォン殺害の罪で有罪となり、絞首刑を宣告された。ライ判事は、ヤップが負わせた2つのナイフによる傷は、通常の自然経過で死に至るのに十分であり、刺傷は強盗の意図を推し進めるために行われたと判断した。^{[20] [21] [22]}

1993年3月から12月まで、ライ判事は、 1990年10月に30歳の幼なじみタン・フイ・ンギンを強姦し殺害した罪で起訴されたリム・ライ・ホックの3週間に及ぶ殺人裁判を主宰した。召喚された証人のうち、リムの妻は、夫がレンガでタンの頭を撲殺したことを自白したと述べた。ライ判事は、リムの妻を検察側証人として召喚することに対する弁護側の異議を却下し、夫婦間の夫婦間のコミュニケーションは秘匿特権があり開示できないが、被告の配偶者は、証拠が配偶者を有罪にするか否かにかかわらず、刑事訴訟中に被告に不利な証言をするために裁判所の召喚に応じて出廷する権利があると裁定した。最終的に、リムは1993年12月1日に殺人罪で有罪となり、死刑を宣告された。^{[23] [24] [25]}

1995年1月、ライ判事はシンガポール人逃亡犯SSアソカンを高利貸し殺害の罪で裁判にかけた。アソカンとマニアム・ラティンスワミという男は、斧とナイフを使って病院で32歳のタン・ヘン・ホンを殺害し、その後タンの遺体を車に乗せてマンダイで火をつけた。マニアムは1993年に逮捕され死刑判決を受けたが、アソカンはマレーシアで強盗事件で逮捕・拘留された後、裁判のためにシンガポールに送還された。アソカンは後に有罪となり死刑判決を受けた。^{[26] [27]} 1995年9月8日の朝、アソカンとマニアムの両名はチャンギ刑務所で絞首刑に処された。^[28]

1995年6月24日、ライ判事は、自動車整備士のナダサン・チャンドラ・セチャランが恋人のラマピラム・カンニッケイスパリーを殺害した罪で有罪となり、死刑を宣告した。ラマピラムは13回刺され、車に数回轢かれ、肋骨と骨盤を骨折し、歯が折れたため、ナダサンは逮捕され、残忍な殺人罪で起訴された。しかし、控訴院はナダサンが殺人に関与しておらず、アリバイがあったと判断し、1997年1月に無罪となった。^{[29] [30] [31]}

2005年5月12日、シンガポールで初めて、Trek Technology (Singapore) Pte Ltd 対 FE Global Electronics PTE Ltd 他、およびその他の訴訟 [2005] (SGHC 90) ^[32]において、商用製品の特許明細書の修正に関する裁量権の行使に関わる事件が審理されました。Lai判事は、すべての訴因において Trek 2000 International に有利な判決を下し、同社の USB ポータブル大容量記憶装置の特許は有効かつ執行可能であり、イスラエルの M-Systems Flash Disk Pioneers Ltd および香港の Ritronics Components によって侵害されているとしました。

ライ氏が担当した最後の大事件は、2005年8月26日に被告人トゥーク・レンハウが8歳の中国人少女フアン・ナさんを性的暴行し殺害した事件だった。ライ氏は、すべての法医学的証拠がトゥーク氏の有罪と、彼がフアン・ナさんへの性的暴行と殺害を認めていることを示していると判決を下し、トゥーク氏が統合失調症を患っていたという抗弁を却下した。^[33]トゥーク氏は2006年11月3日金曜日の夜明け前にチャンギ刑務所で絞首刑に処された。^[34]

ライ・キュー・チャイは、英国国教会に属する熱心なプロテスタント・クリスチャンであったため、法律家や司法官としてのキャリア以外では、教会活動に熱心に取り組み、熱心な旅行家でもあった。生前、1973年から1978年までセント・ジョンズ・セント・マーガレット教会の教区教会評議会の名誉秘書を務め、1978年から1981年まで同評議会のメンバーであった。また、シンガポール司教によって任命されたシンガポール教区の書記官でもあった。^[1]

ライはドロシーと結婚し、2人の子供（どちらも弁護士になった）と2人の孫娘をもうけた。^[35]

ライ氏は胃がんとの7ヶ月間の闘病の末、2006年2月27日に亡くなった。^[35]