スイーベン島事件

スウィーベン島
1988年、コー・スイベンの警察による逮捕写真
生まれる	スウィーベン島 1966年（57～58歳） シンガポール
国籍	シンガポール人
犯罪歴	1988年に投獄され、2005年9月に釈放された
有罪判決	殺人（1件）
刑事告訴	殺人
ペナルティ	死刑判決、後に終身刑に減刑

1988年2月16日、旧正月の前夜、シンガポールのレンコック・バルで、31歳のテイ・キム・テック（郑金德 Zhèng Jīndé）が6人の男の集団に襲われた。テイは胸を刺され、後に負傷により死亡した。テイは以前、タン・アイ・スーンという男を襲撃していたことが明らかになり、タンの息子、義理の息子、養子を含む6人の襲撃者グループはタンの復讐を企てていた。6人全員が当初殺人罪で起訴されたが、そのうち5人に対する殺人罪は後に暴動罪に減刑された。6人目の襲撃者である22歳のコー・スイベン（许瑞明 Xǔ Ruìmíng）に対する殺人罪はそのまま残った。コーは当初死刑判決を受け、上訴は棄却された。しかし、処刑予定日の2日前に、ウィー・キム・ウィー大統領によって死刑判決が終身刑に減刑された。^[1]

タン・アイ・スーンさんとテイ・キム・テックさんは、レンコック・バルの市場で賭博をしていたグループの一員だった。タンさんとテイさんの間で口論が起こり、テイさんがタンさんを襲った。この襲撃の知らせは、市場にやって来たタンさんの息子のタン・エン・ポーさん、タン・エン・ギョクさん、タン・エン・チェイさん（またはタン・エン・チャイさん）、彼らの義理の兄弟のン・エン・グアンさん、彼らの友人のオン・ホン・トールさん、そして養兄弟のコー・スウィー・ベンさんに広まった。コーさんは、その時閉まっていた市場の屋台からナイフも盗んだ。テイさんは攻撃的で、タンさんの息子が自分を探していると他の人に言われても、タンさんの息子なんて怖くないと言った。テイさんは市場から椅子を2つ持ち出し、タンさんの息子にやって来て挑むように叫びながら、下品な言葉も使った。

その後、6人の男のグループが現れ、テイと対峙したが、テイは逃げようとした。6人の男たちはテイを野原まで追いかけ、追いついた。テイは地面に倒れ、グループはテイを攻撃し始めた。唯一武装していたコーはナイフを取り出し、テイを5回刺した。グループはその後逃走し、テイは数分以内に死亡した。^[2]

当初、6人の襲撃者全員が殺人罪で起訴された。しかし、襲撃者それぞれが犯行で果たした役割を考慮した後、タン兄弟、ン、オンに対する殺人罪は暴動罪に減刑された。その後、彼らはそれぞれ懲役2年とむち打ち刑4回を宣告された。テイを刺したのはコーだけだったため、コーが単独で殺人罪に問われることになった。

1990年4月9日、コー・スウィーベンはテイ・キム・テックの殺人罪で裁判にかけられた。裁判は司法委員（JC）のチャン・セク・ケオンと司法委員のタン・ティオウ・ヨウによって審理された。検察官はリー・シン・リット、コーの弁護士はケルビン・リムであった。

テイ氏の死後遺体を検査した チャオ・ツィー・チェン教授は、テイ氏は合計16箇所の傷を負っていたと証言した。このうち前胸部の刺し傷1箇所と左後胸部の刺し傷1箇所の計2箇所は、通常の自然経過で死に至るほどの傷だった。

弁護側は、コー氏はタン氏への暴行によりテイ氏から間接的に挑発されたと主張し、テイ氏の暴行を聞いたコー氏は自制心を失い、テイ氏の攻撃的な態度と下品な言葉遣いによって事態は悪化したと主張した。

1990年4月20日、判事らはコーが殺人罪で有罪となり、死刑を宣告した。判事らは、コーがタンへの暴行について初めて聞いたとき、彼がまだ完全に自制心を失っていなかったと認定した。それは2つの事例で明らかになった。第一に、テイはコーに下品な言葉を使ったが、コーはそれでもタン・エン・ギョクにテイが持っていた椅子を奪うように命じることができた。第二に、コーがグループでテイを追いかけて追いついたとき、テイはすでに地面に倒れて他の5人の攻撃を防いでいたが、コーはテイに突然挑発されたわけでもなくテイを刺すことを選んだ。^{[3] [4]}

その後、コー氏は判決に対して控訴し、弁護士ピーター・フェルナンド氏に代理を依頼したが、1991年9月に控訴は却下された。

控訴に敗れた後、コー・スイベンは差し迫った死刑執行に備えた。彼は家族に3つの要望をした。リバーバレーロードの寺院で葬儀の手配をすること、火葬して遺灰を海に撒くこと、臓器を他人に提供すること。コーの上訴弁護士ピーター・フェルナンドはウィー・キム・ウィー大統領に8ページに及ぶ恩赦を求める嘆願書を書いた。その中でコーの家庭環境が貧しく、常に家族の経済的必要に貢献していたこと、いかなる秘密結社にも属していなかったこと、国家奉仕活動での優れた記録を挙げた。しかし、コーは恩赦が与えられるとは思っていなかった。これまでに恩赦が与えられた死刑囚は他に4人しかいなかったからだ。^[5]

1992年5月13日、コーが絞首刑に処される2日前に、ウィー大統領はコーの恩赦の申し立てを認め、死刑を終身刑に減刑した。^{[6] 1997年8月20日の}アブドゥル・ナシル・アメル・ハムサによる画期的な申し立て以前は、コーの犯罪、有罪判決、恩赦の時点での終身刑は、20年の固定刑とみなされ、模範的な行動によって刑期の3分の1が軽減される可能性があった。^[7]

コーは死刑囚中に熱心な仏教徒となり、恩赦が与えられた際、釈放後は僧侶になりたいと家族に語った。彼の仏教信仰は、麻薬密売で有罪判決を受けた別の死刑囚、リム・ジュインの影響によるものである。リムの共犯者であるシム・ア・チョーもコーと同様に、2か月前の1992年3月に大統領から恩赦が与えられ、死刑判決が終身刑に減刑されていた。^[1]

2003年時点で、コーはGCE Oレベルを修了し、技術教育研究所で2年間の電子工学コースを受講しており、今後も模範的な行動を示せば、2005年9月初めに釈放される予定だった。

2003年11月、シンガポールの犯罪ドラマ『トゥルー・ファイルズ』はコー・スイベン事件を再現し、番組第2シーズンの第13話と最終話でテレビ放映した。^[2]

2005年5月、コー氏を死刑囚から恩赦した当時の大統領ウィー・キム・ウィー氏が89歳で亡くなった。コー氏の母親はウィー氏の葬儀に弔問に訪れ、1992年に息子の命を救ってくれたことに感謝の意を表したと伝えられている。^[8]

• シンガポールの主な犯罪一覧
• シンガポールにおける死刑