Loading article…
| 銀のスリッパ | |
|---|---|
   | |
| 位置 | ウィンチェスター、ネバダ州 |
| 住所 | 3100サウスラスベガスブールバード[1] |
| オープン日 | 1950年9月1日 |
| 締め切り日 | 1988年11月28日 |
| テーマ | オールドウェスト |
| 常設ショー | ミンスキーのバーレスク（1965–1967） ワンダフル・ワールド・オブ・バーレスク（1968–1973） ボーイレスク（1977–1988） |
| カジノタイプ | 土地 |
| 所有者 | マーガレット・エラルディ（最終所有者） |
| 建築家 | マーティン・スターン・ジュニア ホーマー・リスマン |
| 以前の名前 | 黄金のスリッパ |
| 改装された | 1966 |
| 座標 | 北緯36°7′50″ 西経115°10′0″ / 北緯36.13056° 西経115.16667° / 36.13056; -115.16667 |
シルバー・スリッパーは、ネバダ州ウィンチェスターのラスベガス・ストリップにあったカジノである。[2] 1950年9月1日に開業した。フロンティア・ホテル・カジノのすぐ北に建てられ、両ホテル・カジノは同じ所有者であったが、シルバー・スリッパーのゲーム運営は後に貸し出された。実業家ハワード・ヒューズは1968年から1976年に亡くなるまでカジノを貸し出していた。
シルバー スリッパーは、オーナーの変更により 1988 年 11 月 28 日に閉店しました。その後すぐに取り壊され、フロンティアの駐車場になりました。最終的にはシルバー スリッパーを高層ホテルとカジノとして再建する計画がありましたが、実現しませんでした。フロンティアは 2007 年に別のリゾート プロジェクトのために取り壊されましたが、これも結局中止されました。フロンティアとシルバー スリッパーの敷地は 2024 年現在も空き地のままです。
シルバー スリッパーは、カジノの閉鎖後も保存されたネオン スリッパーで知られていました。高さは 12 フィートで、900 個以上の電球が使用されています。このスリッパーは、 2009 年にノース ラスベガス ブルバード沿いに設置されました。
歴史
幼少期
シルバー・スリッパーは、ホテル・ラスト・フロンティアの西部劇をテーマにしたアトラクション、ラスト・フロンティア・ビレッジの一部として建設されました。[3]シルバー・スリッパーはフロンティア・ホテルのすぐ北に建設され、1950年9月1日にオープンしました。当初はゴールデン・スリッパーとして知られていました。[4]オープン後まもなく、ゴールデン・ナゲット・ホテル・カジノは、デザインと名前が似ているとしてゴールデン・スリッパーを訴えると脅しました。ゴールデン・スリッパーはその名前の使用をやめることに同意し、[3] 1950年末までにシルバー・スリッパーに改名しました。[5]これは、ボルダー・ハイウェイにあるバーとカジノからその名前の権利を購入した後のことでした。[3]
シルバー・スリッパーは2階建ての[6]西部劇をテーマにしたカジノでした。[7] [8]ビッグ・シックス・ホイール、クラップス、ファロバンク、ポーカー、ルーレットなど、さまざまなゲームが楽しめました。[4] 2階にあるコンベンションホール[9]は州内で最大でした。[7]このカジノは後にジュリアン・リッターのアート作品のコレクションを展示していることで知られるようになりました。[10] [11]
シルバー・スリッパーはもともとフロンティア所有グループによって運営されていたが、1956年に貸し出されていた。 [12] [13] [14] 1964年4月、このカジノはネバダ州で不正行為の疑いで閉鎖された最初のカジノとなった。ネバダ州賭博管理委員会の捜査官は、シルバー・スリッパーが「平らな」サイコロを使用していたとして捜査を行った。[15]テーブルゲームは閉鎖されたが、州はスロットマシンの営業継続を許可した。[16] [17] 1964年5月8日、国税庁（IRS）は7万ドルの税金滞納を理由にカジノを全面閉鎖した。[18]同月後半、ネバダ賭博委員会はカジノの経営陣が平らなサイコロを使用していたとして有罪とし、賭博ライセンスを取り消した。[19]
シルバー・スリッパーは1965年1月に差し押さえられたが[20] 、フロンティアの所有者が土地と建物を所有しているとして訴訟を起こしたため、IRSによる売却計画は中止された。[21]地元のギャンブラー、サム・ダイアモンド率いるグループ、シェラム社[22] [23]がすぐにカジノのリースを引き継ぎ、[24] [25] [26] 1965年10月20日に施設を再開した。[27] [28] 1966年には50万ドルの拡張プロジェクトが進行中だった。これには外装の改装とカジノの拡大が含まれていた。[29]このプロジェクトはマーティン・スターン・ジュニアとホーマー・リスマンによって設計された。 [30] [31]
ヒューズの関与とその後
実業家のハワード・ヒューズは1968年にシルバー・スリッパーの賭博事業を引き継ぎ、シェラムから530万ドルで賭博権をリースした。[32] [33] [34]ヒューズはその時点でフロンティアも購入していた。[35]シルバー・スリッパーはヒューズが個人的に所有していた唯一のカジノであり、他のカジノはヒューズ・ツール・カンパニー（後にサマ・コーポレーションとなる）が所有していた。ヒューズの会社は政府との契約があったため、政治候補者に寄付することができなかった。ヒューズは代わりにシルバー・スリッパーから資金を引き出して政治献金を行った。[36]
1970年、シルバー・スリッパーはラスベガス・ストリップで初めて女性のテーブルディーラーを雇用したカジノとなった。[37] [38] [39]
1973年、サマ・コーポレーションはシルバー・スリッパーのリースを買い取ろうとした。[34]しかし、オーナーグループ（元フロンティアのオーナー）は、購入オプションはヒューズ氏にのみ付与されており、彼の会社には付与されていないと主張した。 [40]また、このグループは、オプションの条件の1つである10万ドルの支払いは一度も行われなかったと述べた。[41]オーナーは後に、購入オプションはシェラム氏に適用され、他の賃借人に譲渡されるべきではなかったと述べた。[34]訴訟は1974年に始まり、[42]オーナーはヒューズ氏に対して、1年分の家賃を滞納しているとして訴訟を起こした。彼らはヒューズ氏を立ち退かせ、シルバー・スリッパーの経営権を握ろうとした。[40] [42]ヒューズ氏は1976年に死去し、サマ社が最終的にカジノの所有権を取得した。[43] [44]
最後の数年間、カジノは約600人の従業員を雇用していた。[44] 1987年12月、サムマはフロンティアとシルバー・スリッパー（ヒューズのラスベガス最後のカジノ施設）をカジノ所有者のマーガレット・エラルディに売却することに合意した。[45] [46]サムマはシルバー・スリッパーを1988年11月28日の閉鎖まで運営し続け、その時点でエラルディが施設を引き継いだ。[8] [47] [48]翌月には解体工事が始まった。[49]エラルディはその土地をフロンティアの駐車場として再開発し、[50] [51]最終的にはその場所に高層ホテルカジノの形で新しいシルバー・スリッパーを建設する計画を立てた。[47] [50] [52]しかし、このプロジェクトはうまくいかなかった。[53]
フロンティアは数回売却され、最終的には2007年に新しいリゾートプロジェクトのために取り壊されましたが、これもキャンセルされました。[54] 2024年現在、フロンティアとシルバースリッパーの敷地は空き地のままで、後者は依然としてエルアルディ家の所有です。[55] [56]
標識
2009年に修復されたネオンスリッパ
このカジノは、ジャック・ラーセン・シニアが設計し、 YESCOが製造した、大きな回転するネオンスリッパがあることで知られていました。[57]高さは12フィートで、900個の電球が付いており、つま先部分を覆う弓形の部分にはさらに80個の電球が組み込まれています。[58]
このスリッパは1954年か1955年にカジノの屋上に設置された。[57]このカジノは1957年の映画『アメイジング・コロッサル・マン』に少しだけ登場し、その中で巨大な男がラスベガスを旅し、ある時点でこのスリッパを分解する。[59] [60] [61] 1965年に、このスリッパはストリップ通りのすぐそばの看板に移された。[57]
神話
1968年、ヒューズは通りの向かいにあるデザート・イン・リゾートのペントハウスに住んでいた。ヒューズがシルバー・スリッパーを買収したのは、ネオンカラーのスリッパが理由だという嘘の噂が根強く残っている。この噂は、コラムニストのアール・ウィルソンが1967年に書いた記事に端を発している。[62] [63]
[ヒューズ]は、ストリップ通りの向こう側にあるシルバー・スリッパーの明かりが睡眠の妨げになっていることに気づいた。仲間によると、ヒューズはシルバー・スリッパーに明かりを暗くするよう要請したが、彼らは拒否した。ヒューズの使者によると、ヒューズはスリッパーの購入交渉を彼らに指示し、これ以上睡眠の妨げにならないようにしたという。
もう一つの説は、隠遁生活を送るヒューズは、ペントハウスにいる自分の写真を撮ろうと写真家がスリッパのつま先部分に隠れているのではないかと妄想していたというものである。そのため、ヒューズはスリッパの回転機構を無効にしてコンクリートで埋めようとしたとされている。実際には、ヒューズはカーテンを常に閉め切っていたため、明るい光や写真家に邪魔されることはなかった。[62] [63]ヒューズ自身は膨大なメモのアーカイブにネオンスリッパについて書いたことはなく、[62]回転機構の中にコンクリートは見つからなかった。[63]
保存
カジノが閉鎖された後、このスリッパは市のネオン博物館に保存のため収蔵された。保管されていた数年間のある時点で、歌手のウェイン・ニュートンがプロモーション撮影のためにこのスリッパを持ってポーズをとった。彼がスリッパを踏んだとき、片方の足がスリッパのつま先部分を突き破ってしまったが、これはスリッパが古かったためである。[64]
2009年、このスリッパはネオン博物館の前のノースラスベガス大通り沿いの中央分離帯に設置された。 [64]このスリッパは修復され、配線や塗装のやり直し、つま先部分の補修工事などが行われた。[65] 2018年、博物館はスリッパの靴底と中敷きの塗装を赤から青に変更し、初期の写真にあるオリジナルの配色に合わせた。[66] [67]
もう一つの看板、「無料駐車場」と書かれたネオンのアーチもカジノの閉鎖後も保存された。ネバダ州ビーティのエクスチェンジ・クラブ・カジノが購入し、駐車場の目印として移設されたが、2018年に強風で倒れた。[68]
ネオン博物館にある他のシルバー スリッパの看板、2017 年。ビーティの「無料駐車場」の看板、1989 年
ライブエンターテイメント
コメディアンのハンク・ヘンリーは1950年代にシルバー・スリッパーで頻繁に公演を行っていた。[69] [70]トランスジェンダーの歌手クリスティン・ジョーゲンセンも1955年にそこで公演を行った。 [71] [72]他の出演者としては歌手のフィフィ・ドーセー、ネリー・ラッチャー、ラスティ・ドレイパー、コメディアンのビリー・ギルバート、バスター・キートンなどがいた。[73] 1960年代から1982年まで、シルバー・スリッパーで毎週のボクシングシリーズ「ストリップ・ファイト・オブ・ザ・ウィーク」が開催されていた。[74]
1966年8月3日には400席のショールーム、ゲイエティ・シアターがオープンした。また、レッド・ガーター・ラウンジという別の会場も追加された。[ 29 ]カジノでは、ミンスキーのバーレスク（1965年 - 1967年）[27] [75] [76]ワンダフル・ワールド・オブ・バーレスク（1968年 - 1973年） [77] [78] [79]など、いくつかのバーレスクショーが開催された。
ドラァグクイーンのケニー・カーは1977年にこの劇場で「ボーイレスク」というタイトルのショーを開いた。[80] [81] [82]このショーにはカーを含む様々な女装家が出演し、[53]カーはバーブラ・ストライサンドやシェールなどの歌手の物まねをした。[83]このショーはシルバー・スリッパーの大ヒットとなり、カジノが閉鎖されるまでの11年間上演が続いた。[82] [53]
参考文献
- ^ 「シルバー・スリッパー・カジノ、ゲイ90年代のビュッフェメニュー」ネバダ大学ラスベガス校。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「不動産概要」。クラーク郡評価官事務所。2024年8月7日閲覧。
- ^ abc ネルソン・パトリック、エリザベス（1985年）。「ウィリアム・J・ムーアとのインタビュー」ネバダ大学オーラルヒストリープログラム。pp.17-18 。 2022年8月3日閲覧。
- ^ ab 「最新リゾートアトラクション、ゴールデン・スリッパー、本日オープン」。ラスベガス・レビュー・ジャーナル。1950年9月1日。 2024年8月3日閲覧。
- ^ 「Silver Slipper」。ラスベガス・レビュー・ジャーナル。 2024年8月3日閲覧。
- ^ 「ラスベガスストリップのカジノで火災、500人死亡」ロサンゼルス・タイムズ、1966年12月29日。 2024年8月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「New Silver Slipper Sets Expansion Plan Shortly」。ラスベガス・レビュー・ジャーナル。1956年4月1日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab 「ラスベガスの住民がシルバー・スリッパー・サルーンに別れを告げる」。ザ・スペクトラム。1988年11月28日。 2024年8月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「シルバー・スリッパ・ホールの施設を1万人以上が利用」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。1951年3月7日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ Hyman, Harold (1970年10月29日). 「ヒューズの絵画の購入交渉」 .ラスベガス・サン. 2024年8月5日閲覧。
- ^ オートリー、グレッグ。「ジュリアン・リッターの生涯と芸術評論 - 世界中で称賛される無名のアーティスト」。スプラッシュ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Silver Slipper Lease Blocked」。Reno Evening Gazette。1955年11月17日。 2024年8月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Court Blocks Club Lease」。Reno Evening Gazette。1955年12月27日。 2024年8月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「フロンティアホテル訴訟が解決」。リノ・イブニング・ガゼット。1956年1月20日。 2024年8月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ラスベガスのカジノ、不正行為で閉鎖」。ニューヨーク・タイムズ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1964年4月3日。 2024年8月7日閲覧。
- ^ 「3人の証人がスリッパダイスが改変されていたと証言 。イカサマ事件の決着が近づく」ネバダ州ジャーナル。1964年4月23日。 2024年8月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「州、シルバー・スリッパー賭博事件を検討」。リノ・イブニング・ガゼット。1964年4月24日。 2024年8月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベガスのカジノ、税務署員に南京錠をかけられる」。リノ・イブニング・ガゼット。1964年5月9日。 2024年8月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Vegas Club Games Out」。ネバダ州ジャーナル。1964年5月13日。 2024年8月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Silver Slipper Foreclosure Authorized」。Reno Evening Gazette。1965年1月6日。 2024年8月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「カジノの売却はラスベガスの訴訟により停止」。リノ・イブニング・ガゼット。1965年1月30日。 2024年8月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「It's Official – Diamond Takes Over Slipper」ラスベガス・レビュー・ジャーナル1965年7月22日2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Silver Slipper Will Reopen」。ラスベガス・レビュー・ジャーナル。1965年8月1日。 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Silver Slipper Reopening Asked」。ネバダ州ジャーナル。1965年7月28日。 2024年8月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ラスベガスでシルバー・スリッパーの再開が要請される」。リノ・イブニング・ガゼット。1965年7月29日。 2024年8月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「委員会、ラスベガスの2つの主要カジノの再開を承認」。ネバダ・ステート・ジャーナル。1965年9月22日。 2024年8月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ミンスキーショーがシルバースリッパーを開く」。ラスベガスレビュージャーナル。1965年10月20日。 2024年8月8日閲覧。
- ^ 「ラスベガスのフラッシュ」。ヴァン・ナイズ・ニュース。1965年10月29日。 2024年8月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Slipper Opens New Theatre Revue Here」。ラスベガス・レビュー・ジャーナル。1966年8月5日。 2024年8月7日閲覧。
- ^ 「1階プラン、シルバースリッパ：建築図面」ネバダ大学ラスベガス校。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「マスター開発計画、シルバースリッパ：建築図面」ネバダ大学ラスベガス校。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「ヒューズがゲームアジェンダの最下位に」。ネバダ州ジャーナル。1968年4月30日。 2024年8月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒューズが6番目のカジノを買収」。ジャーナル・アンド・クーリエ。AP通信。1968年5月1日。 2024年8月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「Summa ouster declined」。Reno Evening Gazette。AP通信。1977年4月22日。 2024年8月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒューズがフロンティアホテルの不動産を購入」。リノ・イブニング・ガゼット。AP通信。1967年9月22日。 2024年8月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 2024年8月11日閲覧:
- 「ヒューズの援助は豊富」。タイムズ・ニュース。1978年3月16日 – Newspapers.com経由。
- ターナー、ウォレス (1973 年 10 月 1 日)。「証言によると、ヒューズは巨額の選挙資金で政治的影響力を求めた」ニューヨーク タイムズ。
- ドロスニン、マイケル（2004）。シチズン・ヒューズ。クラウン。pp. 122–123, 419, 474, 477, 490。ISBN 978-0-7679-1934-0。
- 「大物実業家：ヒューズの遺産、数十億ドルをめぐる争い」。タイム誌、1976年4月19日。
- ^ 「『ヒット・ミー・マアム』–ラスベガスで新作」サンフランシスコ・エグザミナー。1970年8月12日。 2024年8月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ストリップに初の女性ディーラーが誕生」。カンザス・スター。1970年8月12日。 2024年8月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「彼女はいい取引を手に入れた」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1970年9月17日。 2024年8月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「さらなるヒューズの苦悩：600万ドルの訴訟」。ロンポック・レコード。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年5月17日。2024年8月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Silver Slipperの所有権をめぐり論争」 。Reno Evening Gazette。AP通信。1975年6月12日。 2024年8月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ヒューズ事件で判事は裁判を続ける」リノ・イブニング・ガゼット。AP通信。1976年7月16日。 2024年8月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「高等裁判所がシルバー・スリッパー判決を覆す」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。1979年5月18日。 2024年8月11日閲覧。
- ^ abc Hawley, Tom (2019年11月27日). 「Video Vault | The Silver Slipper closes its doors forever」. KSNV . 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「Summa Corp.がFrontierとSilver Slipperを売却」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。1987年12月16日。 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「Summaが2つのリゾートを売却」。Reno Gazette-Journal。1987年12月16日。 2024年8月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「州、ヒューズの賭博時代を終わらせる」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。1988年6月24日。 2024年8月10日閲覧。
- ^ スミス、ジョン・L. (1988年11月30日). 「レディは浮浪者だった」ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「従業員、常連客がスリッパーに最後の別れを告げる」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。1988年12月13日。 2022年5月19日閲覧。
- ^ ab ベイツ、ウォーレン (1988年11月27日). 「Old days are slip-sliding away」ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2024年8月10日閲覧。
- ^ Strow, David (2002年4月25日). 「シルバー・スリッパー跡地にカジノホテル建設計画」.ラスベガス・サン. 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「'88年はラスベガスの建築ブームで記憶に残るかもしれない」。The Press of Atlantic City。1989年1月1日。 2024年8月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc Hawley, Tom (2018年3月14日). 「ビデオ保管庫: ラスベガスのクラシックコマーシャルがストリップエンターテイメントの大きな変化を紹介」. KSNV . 2024年8月7日閲覧。
- ^ ムーア、トーマス（2017年12月14日）。「ウィン・リゾーツ、ストリップ通りの旧ニュー・フロンティア跡地を購入」。ラスベガス・サン。 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「今日の質問」。ラスベガス・アドバイザー。2022年8月22日。 2024年8月10日閲覧。
- ^ Ross, McKenna (2024年3月12日). 「ストリップにある空き地は何だろう?」.ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2024年8月10日閲覧。
- ^ abc 「Silver Slipper at Young Electric Sign Co, Las Vegas, c. 1954/1955」。Vintage Las Vegas。2013年1月26日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ Toplikar, Dave (2009年11月6日). 「ラスベガス・ブルバードの看板点灯式が月曜日に開催」ラスベガス・サン. 2024年8月10日閲覧。
- ^ ホラバード、ロビン (2017)。エルヴィス、マリリン、そして宇宙人：ネバダのスクリーン上のアイコン。ネバダ大学出版局。ISBN 978-0-87417-465-6. 2024年8月5日閲覧。
- ^ カーター、ジェフ（2021年6月10日）。「ハリウッドは映画の中でラスベガスを破壊し続けている。もうたくさんだ」ラスベガスウィークリー。 2024年8月5日閲覧。
- ^ ローレンス、クリストファー（2023年10月16日）。「これらの13本のラスベガスホラー映画のうち、何本見たことがありますか？」ラスベガスレビュージャーナル。2024年8月5日閲覧。
- ^ abc 「Silver Slipper」。Vintage Las Vegas。2022年4月10日。 2024年8月10日閲覧。
- ^ abc Levitan, Corey (2023年11月10日). 「ラスベガスの神話が覆される: ハワード・ヒューズが看板を暗くするためだけにシルバー・スリッパーを買った」Casino.org . 2024年8月10日閲覧。
- ^ ab Toplikar, Dave (2009年11月9日). 「改装された看板はラスベガスの過去を保存する第一歩」ラスベガス・サン. 2024年8月10日閲覧。
- ^ Choate, Alan (2009年8月31日). 「Vintage signs will soon light up Las Vegas Boulevard」. Las Vegas Review-Journal . 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「ネオン博物館がシルバー・スリッパ・サインの塗装色をオリジナルのシルバー、ゴールド、ブルーに復元」ネオン博物館。2018年8月。2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シーマン、マシュー（2018年8月7日）。「ネオン博物館がラスベガス大通りのシルバースリッパーの看板を復元」KSNV 。 2024年8月10日閲覧。
- ^ スティーブンス、リチャード（2018年4月18日）。「風がビーティの古いベガスの一部を破壊」。パランプバレータイムズ。 2024年8月7日閲覧。
- ^ 「コメディアンのハンク・ヘンリーはラスベガスの常連」。ローガンズポート・ファロス・トリビューン。1956年5月19日。 2024年8月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジョンソン、アースキン（1957年10月26日）。「コメディアンのハンク・ヘンリーがラスベガスでレインボーの終焉を見つける」。レッドランズ・デイリー・ファクト。 2024年8月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「クリスティン・ジョーゲンセンがシルバー・スリッパーのヒット作に」ラスベガス・レビュー・ジャーナル1955年12月2日2024年8月9日閲覧。
- ^ 「クリスティン・ジョーゲンセン、初のトランスジェンダーセレブリティ」ネオンミュージアム。2023年6月21日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「Colorful hotel history」.ラスベガス・サン1955年4月4日. 2024年8月11日閲覧。
- ^ 2024年8月9日閲覧:
- 「『今週のストリップファイト』に新しい形式が登場」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、1967年12月15日。
- 「今週のストリップ ファイトがラスベガスで大ヒット」。ザ モーニング コール。1975 年 7 月 6 日 – Newspapers.com 経由。
- 「シルバー・スリッパーでの18年間の闘いが終わる」。リノ・イブニング・ガゼット。1982年5月27日 – Newspapers.com経由。
- 「ラスベガスのボクシングの伝統が復活」 Coeur d'Alene Press 1982 年 7 月 20 日 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「ミンスキーショーが『スリッパー』で再び開幕」ラスベガス・レビュー・ジャーナル1967年9月11日2024年8月9日閲覧。
- ^ 「ミンスキーのバーレスクがサンダーバードに移転」ラスベガス・レビュー・ジャーナル1968年1月12日2024年8月11日閲覧。
- ^ 「ワンダフルワールド、シルバースリッパーの準備完了」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、1967年12月16日。 2024年8月11日閲覧。
- ^ 「Silver Slipper presents Barry Ashton's burlesque」ラスベガス・レビュー・ジャーナル1972年4月7日2024年8月10日閲覧。
- ^ 「The Duke of Las Vegas」。Needles Desert Star。1973年3月22日。 2024年8月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「『ボーイレスク』がシルバー・スリッパーで大ヒット」ラスベガス・レビュー・ジャーナル1977年5月20日2024年8月7日閲覧。
- ^ 「今日の質問」。ラスベガス・アドバイザー。2010年1月4日。 2024年8月7日閲覧。
- ^ ab McKee, David (2016年11月16日). 「去ったが忘れられず：ラスベガスに足跡を残したその他のスペクタクル、パフォーマー、プロデューサー」ラスベガスウィークリー。 2024年8月7日閲覧。
- ^ ウェザーフォード、マイク（2013年4月29日）。「ラスベガスのドラッグクイーンスター、カーが死去」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。 2024年8月7日閲覧。