Loading article…
נִקְבַּת הַשִּׁלֹחַ (ニクバット ハシロアハ) | |
 シロアムトンネル | |
| 別名 | ヒゼキヤのトンネル |
|---|---|
| 位置 | シルワン、エルサレム |
| 地域 | 東エルサレム |
| 座標 | 北緯31°46′20″ 東経35°14′08″ / 北緯31.772358° 東経35.235673° / 31.772358; 35.235673 |
| タイプ | 水トンネル |
| 歴史 | |
| 設立 | 紀元前8～7世紀 |
| サイトノート | |
| 発見した | 1838 |
| パブリックアクセス | はい |
新しいシロアム・トンネル（ヘブライ語：נִקְבַּת הַשִּׁלֹחַ、ニクバト・ハシロアフ）は、ヒゼキヤのトンネル（ヘブライ語：תעלת חזקיהו、テアラト・ヒズキヤフ）としても知られ、古代にダビデの町内に掘られた水道トンネルで、現在は東エルサレムのパレスチナ地区シルワンに位置しています。その一般的な名前は、このトンネルが紀元前8世紀後半から7世紀前半のユダのヒゼキヤの治世にさかのぼるという最も一般的な仮説によるもので、ヘブライ語聖書の列王記下20章（列王記下20:20）に記載されている「導管」に対応しています。[1]聖書によると、ヒゼキヤ王はエルサレムをアッシリア軍の包囲に備えて「ギホン川上流の水源を塞ぎ、西のダビデの町までまっすぐに導いた」（歴代誌下32:30）とある。ギホン川の水の流れを変えることで、ヒゼキヤ王はセナケリブ率いる敵軍が水にアクセスできないようにした。シロアム運河と呼ばれることもある古い水道システムも、同様の目的を部分的に果たしており、カナン人（青銅器時代） にまで遡る。
トンネルの年代をヒゼキヤの時代に定めるという考えは、聖書に彼の時代に水道トンネルが建設されたと書かれていることに由来している。[1]しかし、この考えを科学的に裏付ける根拠は、元の漆喰に含まれる有機物の放射性炭素年代測定と、放射測定（洞窟生成物のウラン・トリウム年代測定）である。[2]この年代は、2011年に新たな発掘調査によって疑問視され、紀元前9世紀後半または8世紀初頭に遡る起源が示唆された。[3] [4]
このトンネルはギホンの泉からシロアムの池に通じている。[5] [6] [7]もし本当にヒゼキヤ王の治世中に建設されたのであれば、エルサレムがセンナケリブ率いるアッシリア軍による差し迫った包囲に備えていた時代のものである。ギホンの泉はすでに巨大な塔で守られており、市の防御壁システムに組み込まれていたため、エルサレムは包囲された場合でもこのトンネルがなくても十分な水を供給されていたようである。メガリム研究所所長のアハロン・ホロヴィッツによると、このトンネルは、包囲軍から水が漏れないようにするために、下流のシロアムの池を含む壁で囲まれたエリア内に泉の全水流を留めておくために設計された追加の水道と解釈できるという。泉自体とトンネルの先の池はどちらも住民によって水源として利用されていたであろう。城壁の外側に陣取った軍隊は、シロアムの池から溢れ出た水さえも城壁の南端のすぐ外側にあるカルスト地形の中に完全に消え去っていたため、その水にはまったく到達できなかったでしょう。それとは対照的に、以前の水道システムでは、都市の住民が使用しなかった水はすべて東のキデロン渓谷に流れ出ており、包囲軍はそれを利用できたはずです。
湾曲したトンネルの長さは 583 ヤード (533 メートル、約1 ⁄ 3マイル) あり、両端の標高差は 12 インチ (30 cm) あり、これは 0.06 パーセントの勾配に相当するため、技術者たちは泉からプールまで水を運ぶことに成功しました。
シロアムの碑文によると、トンネルは2つのチームによって生きた岩から掘られ、各チームはトンネルの両端から出発し、中央で合流した。碑文は現在では部分的に判読不能であり、元々はこれより多くの情報を伝えていた可能性がある。トンネル自体から、建設中に方向に関するいくつかの誤りがあったことは明らかである。[8]最近の研究では、トンネルが既存の自然のカルスト地形を大幅に広げて形成されたという考えは否定されている。[2]イスラエルの技術者が、反対側から掘る2つのチームを地下深くで合流させるという困難な偉業をどのようにこなしたかはまだ完全には解明されていないが、トンネル掘削者が掘っていた固い岩をハンマーで叩いて発生する音響信号によって、2つのチームが上から指示を受けたのではないかと考える人もいる。[2]
発見と解釈
このトンネルは、1625年にフランシスカス・クワレスミウスによって近代初めて記述されました。[9]その後、1838年にアメリカの聖書学者エドワード・ロビンソンによって探検され、[9] 1865年にはチャールズ・ウォーレンによって探検されました。[10]
クアレスミウスもロビンソンもこのトンネルをヒゼキヤ王のものと特定しなかったが[9]、1871年にウォーレンはシロアムの池は「ヒゼキヤ王が掘った」可能性があると示唆し[11]、1884年にシロアムの碑文が発見された後、「この碑文はヘブライ王政後期のものと思われ、聖書の記述にあるヒゼキヤ王がセンナケリブの包囲に備えていたことと一致すると考えられる」と記した[12] 。
機能と起源
古代エルサレムの都市は山の上にあるため、ほぼすべての方向から自然に防御可能であったが、主要な真水源であるギホンの泉がキデロンの谷を見下ろす崖の側面にあるという欠点があった。これは軍事上の大きな弱点であった。なぜなら、防御可能な高さの城壁は、ギホンの泉を外側に残さざるを得ず、包囲された場合に都市に真水の供給がなくなるからである。
この弱点はカナン人によって解消されました。彼らは泉の周りに非常に強固に要塞化された塔を建て、さらに壁を増設して斜面の城壁と接続し、その壁はよく守られた回廊を通しました。カナン人のトンネルは紀元前 1800 年頃からすでに湧き水を集め、岩盤を通って南へと導いていました。このトンネルはいくつかの開口部からキデロン渓谷の野原に水を放出し、開放された貯水池で終わりました。この配置により、重要な農業が可能になっただけでなく、城壁の外にいる包囲軍にも水が供給されました。
聖書には、ヒゼキヤ王（紀元前8世紀頃）がアッシリア人が町を包囲することを恐れ、町の外で泉の水をせき止め、水路を通って当時のシロアムの池に流したと記されている。[13] 1997年以降、以前のウォーレンの竪坑システムによってギホンの泉がすでに厳重に要塞化されていたことが判明している。[14] ウォーレンの竪坑は水道ではなく、水を必要とする人々は自分で上下する必要がある。ヒゼキヤはどうやらこの仕組みを不十分だと考えたに違いない。
1899 年、ギホンの泉からシロアム池の中間地点まで、より直接的なルートを通る古代の水路が発見されました。この水路は、推定年代から中期青銅器時代の水路として知られています。ロニー・ライヒは、この水路が中期青銅器時代の紀元前 1800 年頃に建設されたと判定し、したがって、この泉の水はヒゼキヤより何世紀も前にすでに転用されていたとしています。建設当初は、地面に掘られた 20 フィートの深さの溝で、大きな岩の板で覆われていましたが、その後、木々に隠れていました。トンネルよりも狭いですが、その長さのほとんどを人間が歩くことができます。シロアム池の近くにある (高さ 3 フィートの) 出口に加えて、水路にはキデロン渓谷に面した庭園に水を供給していた小さな出口がいくつかあります。[15]
古代ペルシャのカナートに似た運河または暗渠は、岩に掘られ、主な水源から伸び、農業用の水を必要とする低地へ水流を導くためのものでした。緩やかな傾斜のトンネルでつながれた井戸のような垂直の立坑（ウォーレンの立坑）は、換気、採光、建設とメンテナンスのための地下水路へのアクセスを提供したと考えられています。[16]出口では、ダム、ゲート、水路のネットワークを使用して水を分配します。
聖書の解釈
ヒゼキヤの時代のトンネルに関する聖書の節は次のとおりです。
「ヒゼキヤの治世のその他の出来事、彼のすべての功績、また彼が池を造ったこと、町に水を引くためのトンネルを掘ったことなどは、ユダの王たちの年代記に記されているではないか。」（列王記下 20:20）
「ヒゼキヤは、セナケリブがやって来て、エルサレムに対して戦争をしようとしているのを見て、役人や軍の参謀と相談し、町の外の泉の水を遮断するよう指示した。彼らはヒゼキヤに協力した。彼らは大勢の人々を集め、すべての泉と国中を流れる川を遮断した。『どうしてアッシリアの王たちが来て、たくさんの水を見つけることができようか』と彼らは言った。」（歴代誌下 32:2–4）
「ギホンの泉の上流の出口を塞ぎ、その水をダビデの町の西側に導いたのはヒゼキヤであった。彼は自分が行ったことのすべてにおいて成功した。」（歴代誌下 32:30）
「あなたたちはダビデの町を見た。それは大きい。あなたは下の池の水を集め、また二つの壁の間に古い池の水のための貯水池を造った。しかし、あなたたちはその造り主に目を向けず、昔それを造った者を敬わなかった。」（イザヤ書 22:11）
デートに対する疑問
ハイファ大学のロニー・ライヒとイスラエル考古学庁のエリ・シュクロンによるトンネルの発掘作業により、トンネルがヒゼキヤ王の治世に建設されたものであるかどうか疑問が投げかけられた。[3]彼らは、証拠は数十年前、紀元前9世紀後半または8世紀前半を指し示していると考えている。[3]彼らは、聖書の中でヒゼキヤと水道施設の建設を結びつける箇所が市内の場所を特定していないことを指摘し、マミラ地域の水道施設を指しているのではないかと示唆している。[3]
この改訂された年代は、陶器の分析に基づいてデ・グルートとファディダによって支持されている。[4]
参照
ウィキソースには、 1897 年のイーストンの聖書辞典の記事 「聖母の泉」のテキストがあります。
- 聖母の泉
- 聖書考古学における遺物のリスト
- 洞窟一覧
- カナート
- シロアムの碑文
- エウパリノスのトンネル、ギリシャのサモス島にある紀元前 6 世紀のトンネル
- トルファン水系
- ウォーレンのシャフト
ギャラリー
-
ヒゼキヤのトンネル -
ヒゼキヤのトンネルの水を渡る -
ヒゼキヤのトンネルを探検 -
ヒゼキヤ王の部下が掘った導管 -
-
懐中電灯（トーチ）がヒゼキヤのトンネルを通る道を照らします -
ヒゼキヤのトンネルを歩く -
トンネルを抜けると見えるシロアムプール -
ギホン泉の水を迂回させるために岩に掘られた導管
_in_Hezekiah's_Tunnel.jpg/500px-Flashlight_(torch)_in_Hezekiah's_Tunnel.jpg)
参考文献
- ^ Robb Andrew Young (2012) 著。歴史と伝統におけるヒゼキヤ。Koninlijke Brill。pp. 35, 48–50。ISBN 978-9004216082。
- ^ abc Frumkin, Amos; Shimron, Aryeh (2006). 「鉄器時代のトンネル工学：エルサレムのシロアムトンネルの地質考古学」. Journal of Archaeological Science . 33 (2): 227–237. Bibcode :2006JArSc..33..227F. doi :10.1016/j.jas.2005.07.018 . 2024年5月13日閲覧。
- ^ abcd Ronny Reich とEli Shukron (2011)。「シロアムトンネルの建設時期の再考」テルアビブ。38 (2):147–157。doi : 10.1179 /033443511x13099584885268。S2CID 191493893 。
- ^ ab Alon De Groot およびFadida Atalya (2011)。「ギホン泉付近の岩窟池から発見された陶器の集合体」。テルアビブ。38 (2): 158–166。doi : 10.1179 /033443511x13099584885501。S2CID 128741871 。
- ^ 出口の画像
- ^ 聖地の写真
- ^ 画像
- ^ いくつかの間違いの画像 - [1] [2]
- ^ abc ロビンソン、エドワード;スミス、イーライ(1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究: 1838 年の旅行日誌。ボストン:クロッカー & ブリュースター。337 ページ。
- ^ ウォーレン、チャールズ; ウィルソン、チャールズ・ウィリアム; スタンレー、アーサー・ペンリン (1871)。モリソン、ウォルター (編)。エルサレムの回復: 都市と聖地の探検と発見の物語。ニューヨーク: D. アップルトン。p. 194。
- ^ ウォーレン大尉のエルサレムの回復、引用：「後者はヒゼキヤ王が掘った池だったのではないかと思う」
- ^ 西パレスチナ・エルサレム調査（1884年）p.348、ウォーレンとコンダー
- ^ 聖地の写真
- ^ 要塞（の遺跡）の画像
- ^ 中期青銅器時代の画像
- ^ イーライ・シラー[ヘブライ語]編（1986年）。エルサレム: ユナイテッド シティの名所とツアー (ירושלים: אתרים וסיורים בעיר המאוחדת) (ヘブライ語)。エルサレム：アリエル。 27–32 ページ (ウォーレンのシャフト)。OCLC 23227290。（ 『アリエル：イスラエルの地の知識のための日誌』第8年/第46巻より転載）
文献
- ブリスコ、トーマス C. (1998)。ホルマン聖書地図帳。ナッシュビル: ブロードマン & ホルマン パブリッシャーズ。ISBN 1-55819-709-5。
- フルムキン、アモス; シムロン、アリエ (2006)。「鉄器時代のトンネル工学: エルサレム、シロアムトンネルの地質考古学」。考古学科学ジャーナル。33 (2): 227–237。Bibcode :2006JArSc..33..227F。doi :10.1016/ j.jas.2005.07.018。
- デイヴィッド・ウシシュキン「エルサレムのシロアムトンネルの元々の長さ」、レバント8、1976年、pp. 82–95 doi :10.1179/lev.1976.8.1.82
- ロジャーソン、J.、デイヴィス、PR、「シロアムトンネルはヒゼキヤによって建設されたのか？」、聖書考古学者59、1996年、138-49ページ。
- ローゼンバーグ、S.、「シロアムトンネル再訪」、テルアビブ25、1998年、116-30頁。
- Frumkin, A.、Shimron, A.、およびRosenbaum, J.、「Siloam Tunnelの放射年代測定」、Nature 425、エルサレム、2003年、pp. 169-71。
- アミハイ・スネ、ラム・ワインバーガー、エヤル・シャレフ、「シロアム・トンネルの再評価の理由、方法、時期」、アメリカ東洋学研究会紀要359、2010 年 8 月、57 ～ 65 ページ
- ロナルド・S・ヘンデル「シロアム碑文の年代：ロジャーソンとデイヴィスへの反論」聖書考古学者、1996年、第59巻
- Shlomo Guil エルサレムのシロアム水系のさまざまなコンポーネントに関する新しい視点。Zeitschrift des Deutschen Palastina-Vereins、133 (2017) 2.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヒゼキヤのトンネルに関連するメディアがあります。
- シロアムトンネルユダヤ百科事典の水道橋
- ヒゼキヤのトンネル BiblePlaces.com の記事（写真とリンクあり）
- パズルの小さなピース: 6文字の碑文がヒゼキヤの記念碑的な建造物を示唆 聖書考古学レビュー
- ダビデの町 ダビデの町の遺跡
- YouTubeのトンネルのキリスト教ビデオ
- ヒゼキヤのトンネル：神の偉大さの生きた証拠