サイレンス（バンド）

Silenceは、スロベニアの エレクトロニック、シンセポップ、サウンドトラック音楽の作曲デュオで、Boris Benko (歌手兼作詞家) と Primož Hladnik (キーボード兼編曲家) で構成されています。彼らのファン層とツアーは現在、スロベニア、ドイツ、東ヨーロッパの一部に限られています。この地域以外では、このバンドはおそらくアルバムVain、A Tribute To A Ghost 、および 2006 年のアルバムVolkでのLaibachとのコラボレーションで最もよく知られています。

彼らの音楽は、メランコリックで実験的なサウンドとボーカルアレンジ、そして綿密な制作が特徴である。また、このバンドは、ピアノ、バイオリン、ビオラ、コントラバス、チェロ、ヴァリハなど、さまざまな生楽器をレコーディングに取り入れていることでも知られている。このデュオは、スロベニア演劇の現代劇の音楽制作に幅広く関わっていることで知られている。彼らは通常、キャストと一緒にツアーをしたり、キャストの一員になったりして^[1]、音楽を生演奏する。

ハイディ・カンクレール監督、RTVスロベニア制作の『世界の果ての音楽家たち』 （グラスベニカ・スコンツァ・スヴェタ）は、サイレンスの生活と20年にわたる活動を赤裸々に記録した30分の映画である。また、8年ぶりのスタジオアルバムを制作するバンドの試練の旅も追っている。『世界の果ての音楽伴奏（2台のピアノ、巧みなシンセサイザーと声のための歌）』には、ドキュメンタリーで披露された10曲が収録されており、タイタニック号沈没100周年にあたる2012年4月14日にリリースされる予定だった。

Silence は 1992 年に Boris Benko、Matjaz Ferenc、Primož Hladnik によって結成されました。バンドの最初のコンサートは2 年後にリュブリャナで開催されました。1995 年、経験豊富なプロデューサーの Peter Penko (Laibach、Coptic Rain、April Nine、Siddharta ) がこの 2 人組とのコラボレーションを開始しました。Ferenc は同年にバンドを脱退しました。Silence は 1996 年にドイツのレーベル Gymnastic からリリースされたシンセポップのコンピレーションDaydream Collectionに収録された曲「Shut Up」で国際デビューしました。同年、バンドはドイツのレーベル Chrom Records と 2 枚のアルバム契約を結びました。このベルリンの独立系レーベル (契約締結当時はミュンヘンに所在) には、 Deine Lakaien、Distain! 、Helium Volaなどのアーティストが所属しています。1997年、クロムレコードはサイレンスのデビューアルバム「 Ma Non Troppo 」をリリースしました。このアルバムは、影響力のあるドイツの雑誌「New Life」によって今月のアルバムに選ばれました。デビューアルバムの最初のシングルは「Samuel's Gabriel」で、バンドはこれを「聖職者の偽善と政治機関としてのキリスト教に対するシニカルな抗議」と表現しました。ビデオは1998年にミュンヘンとケニアの海岸で撮影されました。その後、Distain! と一緒に短いドイツツアーを行いました。有名で国際的に評価の高いプロデューサーのグレゴール・ゼムリッチ (Random Logic) は、忙しい年末までに、 Ma Non Troppoの次のアルバム用に4曲をプロデュースしました。

1999年、クロムレコードは、サイレンスの2枚目のアルバム「Unlike A Virgin」をリリースしました。このアルバムは、ドイツの人気オルタナティブミュージック雑誌「Orkus 」でアルバム・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。また、ハノーファー・アルゲマイネ・ツァイトゥング、ラガッツィ、オンライン・デ、レイス、ジロなどのレビューで最高点を獲得しました。2枚目のアルバムをリリースしてから数か月後の2000年3月、バンドはリュブリャナのカンカルジェフ・ドムにあるスティス・ホールでアンプラグド演奏を行い、チケットは完売しました。サイレンスは、ブラズ・メジャ（ドラム）、アレシュ・ベルコペック（アコースティックギター）、ロズマリンケ弦楽四重奏団と共演しました。コンサートはラジオで生中継され、バンドのこれまでで最も記憶に残るパフォーマンスの1つとなっています。クロムレコードは、「Unlike A Virgin」からの初のシングル「Son Of Sin」をリリースしました。一方、この2人は悪名高い「ベトンタンク」ダンスシアターの公演である「ミッドナイト・ミート・フライト」のサウンドトラックを書き、デロは「Unlike A Virgin 」を「今年のスロベニアで最も重要な5枚のアルバムの1つ」と位置付けた。また、「ブメラン」オルタナティブミュージックアワードの最優秀新人賞にもノミネートされた。ベンコは、エルンスト・ホルン（Deine Lakaien）が作詞し、 2000年にウォルドルフからリリースされたコンピレーションアルバム「Subout」に収録された「Cliffs Of Norway」でボーカルを務めた。この曲には、De/Vision、Oomph!、Front 242、Front Line Assembly、Wolfsheimなど、多くのアーティストが未発表曲で参加している。

Silence は 2001 年に、ルトコフノ グレダリシュチェ リュブリャナとスロヴェンスコ ムラディンスコ グレダリシュチェが共同制作した演劇『ピーター パン』の音楽を作曲することから始まりました。ベンコはまた、フィコ・バレーが解釈し、ゴラン・ボグダノフスキーが演出したポストモダン・バレエ作品「スヴィック＆スヴァーク（汗と煤）」でもライブで歌った。

2002年、サイレンスはベトンタンクの別の演劇「メゾン・デ・ランデヴー」と、スロベニア最大のメディア賞「ヴィクトルジ」のサウンドトラックを書いた。この二人はサウンドトラックプロジェクトで仕事を続け、2003年にはゴラン・ボグダノフスキーが監督・振付したコンテンポラリーダンスパフォーマンス「エモファド（Emotivity Of Adventures）」のために2曲を書いた。ベンコとランダムロジックはダンスパフォーマンス中にライブパフォーマンスも行った。ニカレコードはスロベニアでメゾン・デ・ランデヴーのサウンドトラックをリリースした。同年後半、サイレンスはスロベニアのアーティストによるクラフトヴェルクのカバーを収録したコンピレーションアルバム「トランス・スロベニア・エクスプレス Vol. 2」のために「ホール・オブ・ミラーズ」を録音した。このトラックにはアン・クラークがゲストボーカリストとして参加している。

バンドは2004年に再びベトンタンクと協力し、10番目の演劇『レスリング・ドストエフスキー』のサウンドトラックを書いた。それに加えて、彼らはリュブリャナのルトコフノ・グレダリスチェによる人形劇『クマのプーさん』のサウンドトラックも書いた。サイレンスは女性弦楽四重奏団ロズマリンケのために数曲をプロデュースした。2004年11月、彼らの3枚目でこれまでで最も成功したアルバム『Vain, A Tribute To A Ghost』がマトリックス・ミュージックとクロム・レコードからリリースされ、このリリースに続いてリュブリャナで再びアンプラグド公演が完売した。サイレンスは今年、スロヴェニアのムラディンスコ・グレダリスチェがプロデュースした演劇『Lulabaj』のサウンドトラックをもう1曲書いた。 『Vain, A Tribute To A Ghost』は、 Deloによってスロベニアの2004年のベスト3リリースの1つに挙げられた。

2005年の最初のサウンドトラックは、ガギク・イスマイリアン監督、スロベニア国立劇場オペラ・バレエ・リュブリャナがプロデュースした現代舞踊公演「ヴェロニカは決める...」のサウンドトラックでした。ショーの初演時に、「ヴェロニカ」と題されたサウンドトラックの限定版がリリースされました。バンドは2005年にDiary Of Dreamsとツアーを行い、Matrix MusicはUmek、Valentino Kanzyani 、Random Logicによるリミックスを収録した「Skin: The Remixes」をリリースしました。バンドは再び「Lutkovno gledalisce Ljubljana」と協力し、人形劇「ピーターラビット」のサウンドトラックを書きました。

2005 年末、Silence はドイツのAccession Recordsと契約しました。このデュオは再び Cankarjev Dom で完売のアコースティック パフォーマンスを行い、その後、新しいレーベルからKey をリリースしました。このリリースは、Silence の重要なトラックを集めた 2 枚組 CD で、そのうち 9 曲は未発表曲でした。最初の CD はアンソロジーで、2 枚目はコレクターズ アイテムとして、幅広いジャンルの珍しい曲を特集しました。

2006年7月19日に開幕した批評家から絶賛された^[1] 『テスラ・エレクトリック・カンパニー』は、サイレンスと影響力のある演出家トマシュ・パンドゥルとの初のコラボレーションであり、おそらくこのデュオの演劇作品の中で最も成功した作品である。サウンドトラックには、サイレンスの過去の楽曲から選りすぐりの楽曲と、このショーのために特別に書き下ろされた数曲が収録されている。デュオは、ニコラ・テスラが歌ったりピアノを弾いたりする場面を再現し、生演奏で歌を披露した。テスラ役は、ラデ・シェルベッジヤを含む7人もの俳優によって演じられた。

2006年10月にリリースされたLaibachのアルバム「Volk」は、LaibachとSilenceのコラボレーションです。

2008年9月1日、Silenceはニューアルバム『The Passion of the Cold』をリリースした。同日、ブルガリアの詩人スヴェトスラフ・トドロフは自身のブログでデビュー詩集『І. Obezkostiavane 』を発表し、アルバム収録曲の1つ「The True Nature of Happiness」がrarファイルに収録された。

『The Passion of the Cold』は、2 枚の CD が入った手作りの本として考案され、トマーズ・パンドゥールの劇『バローコ』と『カリグラ』からの (またはそれらに触発された) 90 分の音楽が収録されています。番号が付けられ、手書きのサインが入った本は、公式 Web サイトでのみ 500 部のみ販売されます。

• 1997 –マ・ノン・トロッポ
• 1999年 –ヴァージンとは違う
• 2004 –ヴェイン、ゴーストへのトリビュート
• 2012 –世界の終わりのための音楽伴奏（2台のピアノ、巧みなシンセサイザーと声のための歌）
• 2022 - 狂気の語彙

• 2006 –キーサイレンス

• 2003 –メゾン デ ランデヴー
• 2005 –ヴェロニカ
• 2008 –寒さの情熱

• 2006 –アルバム: Volk (ライバッハと)
• 2006 –シングル：Anglia（ライバッハと共演）
• 2014 – EP : 1 VIII 1944. ワルシャワ(ライバッハと)

• 2000年 –罪の息子
• 2005 – Skin: The Remixes ( Valentino KanzyaniとDJ Umekによる)
• 2008 –幸福の本質（デジタルリリース）

• 沈黙の公式ホームページ
• サイレンス公式Facebookページ
• Discogs の Silence
• 入会記録
• フィコ・バレ