ジークムント・ゾイス

ジークムント・ゾイス・フライヘル・フォン・エーデルシュタイン、通称ジークムント・ゾイス（スロベニア語：Žiga Zois、旧スロベニア語表記はCojsまたはCojz、発音は^ⓘ）（1747年11月23日 - 1819年11月10日）は、カルニオラ地方の貴族、自然科学者、芸術のパトロンであった。彼は、ハプスブルク家オーストリア領スロベニア地方における啓蒙時代の最も影響力のある人物の一人とされている。

家族

ジークムントの父ミケランジェロ・ゾイス（1694年 - 1777年）はロンバルディア^[1]出身の商人で、リュブリャナに移住し、鉄の取引と鉱山所有でかなりの財産を築いた。2度目の結婚相手はカルニオラ地方の貴族カップス（カプスとも）・フォン・ピヒェルシュタイン家出身の女性で、1739年に貴族に列し、1760年に男爵の称号を得た。カルニオラ地方とカルスト台地の両方に広大な土地を所有し、ジークムントはトリエステ^[2]の父の邸宅で生まれた。

ゾイスの母方のカルニオラ地方の貴族カップス・フォン・ピヒェルシュタイン家は、何世紀にもわたってカルニオラ地方北部のカムナ・ゴリツァに住んでいた裕福な一族で、中世後期、おそらく12世紀からこの地に鉄鋳物場と鉄鉱山を所有していた。マルクス・アントニウス・カップス・フォン・ピヒェルシュタイン（1657年 - 1717年）は、ソノラ州でイエズス会の宣教師として働いた。そこから彼はウィーンの友人やカルニオラ州の親戚に手紙を書いた。これらの手紙の中で彼は、アリゾナ州とカリフォルニア州での調査遠征による発見について述べ、生活環境、気候などの詳細を記した。マルクス・アントニウスの甥であるカロルス・ヨセフス・カップス・フォン・ピヒェルシュタインは、イタリアの同様のアカデミーの例に倣って1693年にリュブリャナに設立されたアカデミー・オペロソラムのメンバーであった。スロベニアの作家、出版者のウラジミール・カップス・フォン・ピチェルシュタイン（1885年 - 1943年）もカップス家の出身である。彼は1943年5月に共産主義パルチザンによって殺害された。^[3]

教育

いくつかの私立学校に通った後、シグムント・ゾイスはモデナ公国のレッジョに移り、そこで教育を続けた。彼は旅行と新しい知り合いを作ることを楽しんだ。しかし、彼の生活はすぐに痛風によって中断され、彼はその後一生この病気に悩まされることになる。リュブリャナに戻って事業を手伝った後、彼はガブリエル・グルーバーとジュゼッペ・マッフェイに自然科学を学び、1777年に父親の財産を相続した。経済体の管理を従兄弟に任せ、彼は科学に強い関心を抱き、1773年から1787年までリュブリャナで解剖学を教えたバルタザール・ハケや当時のスロベニアの知識人数名と会うようになった。

ゾイスサークル

1780年代初頭、リュブリャナにある彼の邸宅は、スロベニア啓蒙主義の中心地で自由主義的な知識人の育成センターとなった。ユリイ・ヤペリとブラシュ・クメルデイ（二人はスロベニア語で聖書を出版した）、アントン・トマシュ・リンハルト、ヴァレンティン・ヴォドニク（1793年から）、イェルネイ・コピタル（1803年から）は、「ゾイス・サークル」として知られるようになったグループの最も著名なメンバーであった。ゾイスは彼らのパトロンとして彼らを指導し、彼らの文化的および科学的努力に必要な財政的支援を与え、こうしてスロベニア啓蒙主義の中心人物となった。彼は理神論者であり、その見解は合理的かつ実証的であった。しかし、彼はフランス革命に強く反対し、レオポルド2世の穏健な啓蒙立憲主義を支持した。

リュブリャナでは、ゾイスは道路建設、植物園と（ドイツ）劇場（彼はその主要株主となった）の設立、およびリセア図書館の拡張を主導し、後援した。科学に対する彼の多大な献身は、1783年に反乱を起こし、ゾイスの管理者によって抑圧された彼の領地の農民のニーズを無視することと対照的であった。フランス革命後になって初めて、彼は財産を失うことを恐れ、臣民に対する義務を命じた。

1784年、フランスの地質学者で鉱物学者のデオダ・グラテ・ド・ドロミューがゾワを訪れた。^[4] 1797年以降、ジークムント・ゾワは車椅子を使い、リュブリャナの邸宅から出なくなった。

ジークムント・ゾイスの文学作品は質も影響力もそれほど高くないものの、オペラのアリアから民謡の歌詞まで、さまざまな文学形式やジャンルを網羅しているが、現存しているのはおそらく作品のごく一部にすぎない。ゴットフリート・アウグスト・ブルガーの詩『レノーレ』の翻訳は完全な失敗とされ、ゾイス自身も後にスロベニア語は「あまりに凡庸で粗雑」で、そのような文学的成果は得られないと結論づけた。彼の考えは数十年後、フランシスコ・プレシェーレンによって誤りであることが証明され、プレシェーレンは同じ詩の複雑で並外れた翻訳を成し遂げた。ゾイスはスロベニア文学批評の父ともみなされており、彼の文学評論のほとんどはヴァレンティン・ヴォドニクとの書簡の中に見ることができる。

当時のカルニオラ人の中で最も裕福だったと考えられていたゾイスは、リュブリャナで亡くなりました。彼の葬儀には大勢の人が参列し、今日に至るまで、 1912 年のアントン・アシュケルツの葬儀、 1917 年のヤネス・エヴァンジェリスト・クレクの葬儀とともに、この都市で行われた最大の葬儀式の一つとみなされています。

科学研究と収集活動

ゾイスは鉱物学者、地質学者として特に知られていた。1795年、彼はトリグラウ山周辺の土地を探検するために2回の遠征を行った。1805年、アブラハム・ゴットロープ・ヴェルナーは鉱物ゾイサイトについて記述し、ケルンテン州のザウアルペからその標本を彼に送ったゾイスにちなんでゾイサイトと名付けた。^[5]彼の鉱物コレクション（約5,000点）はスロベニア自然史博物館に保管されている。^[6]

彼は植物学と動物学にも携わっていた。^[7]彼の鳥類学に関する著作、特にNomenclatura carniolicaには、カルニオラ地方に生息するほとんどの鳥類のスロベニア語名が初めて記録されており、スロベニアの鳥類学命名法の基礎となった。^[8]彼は、カルニオラ地方では知られていなかったCampanula zoysii を発見した植物学者の兄Karl Zoisの研究を支援した。

勲章、勲章、メダル

レオポルド勲章コマンダーズクロス

スロベニアの最高の国家科学賞、および優秀な学生のための国営奨学金は彼の名にちなんで名付けられています。

出典

Peter von Radics、次のとおりです。Allgemeine deutsche Biographie (一般的なドイツの伝記)、編。 Bayerische Akademie der Wissenschaften (バイエルン科学アカデミー)、第 45 巻、ミュンヘン、1900 年、p. 403

参照

クランジュのブルド

参考文献

^ 「ゾイス・プレメニティ・エーデルシュタイン、ミケランジェロ（1694年 - 1777年）」。スロベンスキービオグラフスキーレクシコン。2017 年11 月 28 日に取得。
^ スタンコ・ヤネス (1971)。ジヴァン・ミリシャヴァツ（編）。Jugoslovenski književni leksikon [ユーゴスラビア文学辞典] (セルボ・クロアチア語)。ノヴィ・サド( SAP ヴォイヴォディナ、SR セルビア):マティカ・スルプスカ。 p. 64.
^ ケルンテン I.: Mitpeilungen des Geschichtsvereins für Kärnten、2008、p. 695. 「Auch Vladimir Kappus v. Pichelstein, Poet und letzter Nachkomme seines adeligen Stammes kündigte im Jahr 1942 stolz an, dass er 'in den Wald' – zu den Partisanen – geht, um gegen die Deutschen zu kämpfen. Gleich bei seiner」 Ankunft wurde er in das 'XIII. Bataillon' verlegt, weil er National war Das 'Bataillon' war der Ort, an dem die getöteten Männer von Witwen ihre fanden, ein Ausdruck, um naive Witwen vor er Realität des Mörders。ズシュッツェン。「カプス嘘つき男」アンビアディグ・リーゲン。 Die Leiche wurde den Füchsen zum Fraß überlassen。」
^ シュムラダ、ジャネス (2001)。「ジガ・ゾイス・イン・デオダ・デ・ドロミュー」。Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino [年代記: スロベニアの場所の歴史に関する新聞] (スロベニア語と英語)。49（1/2）。スロベニア歴史協会協会、場所の歴史セクション: 65–72。ISSN 0023-4923。
^ フリント・ロジャース、オースティン（1937年）。鉱物研究入門。マグロウヒル・ブック・カンパニー。478ページ。
^ 「ゾイス鉱物コレクション」。スロベニア国立歴史博物館。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月2日閲覧。
^ グスパン＝プラシェリ、灘 (2009)。「ゾイス・ジガ・プラ・エーデルシュタイン」。 Vide Ogrin、Petra (編)。Slovenski biografski leksikon [スロベニア人伝辞典] (スロベニア語)。ISBN 978-961-268-001-5。
^ トマシュ、ヤンチャル (1999)。「Nomenclatura carniolica barona Žige Zoisa - ob 200. obletnici rokopisa」 [シグムント・ゾイス男爵の Nomenclatura carniolica – 写本 200 周年記念]。アクロセファルス（スロベニア語と英語）。20（94/96）。スロベニア鳥類保護研究協会: 71–86。

外部リンク

ジークムント・ゾイスの書簡（スロベニア文学の学術デジタル版）

[1] 「ゾイス・プレメニティ・エーデルシュタイン、ミケランジェロ（1694年 - 1777年）」。スロベンスキービオグラフスキーレクシコン。2017 年11 月 28 日に取得。

[Jugoslovenski_književni_leksikon-2] スタンコ・ヤネス (1971)。ジヴァン・ミリシャヴァツ（編）。Jugoslovenski književni leksikon [ユーゴスラビア文学辞典] (セルボ・クロアチア語)。ノヴィ・サド( SAP ヴォイヴォディナ、SR セルビア):マティカ・スルプスカ。 p. 64.

[3] ケルンテン I.: Mitpeilungen des Geschichtsvereins für Kärnten、2008、p. 695. 「Auch Vladimir Kappus v. Pichelstein, Poet und letzter Nachkomme seines adeligen Stammes kündigte im Jahr 1942 stolz an, dass er 'in den Wald' – zu den Partisanen – geht, um gegen die Deutschen zu kämpfen. Gleich bei seiner」 Ankunft wurde er in das 'XIII. Bataillon' verlegt, weil er National war Das 'Bataillon' war der Ort, an dem die getöteten Männer von Witwen ihre fanden, ein Ausdruck, um naive Witwen vor er Realität des Mörders。ズシュッツェン。「カプス嘘つき男」アンビアディグ・リーゲン。 Die Leiche wurde den Füchsen zum Fraß überlassen。」

[4] シュムラダ、ジャネス (2001)。「ジガ・ゾイス・イン・デオダ・デ・ドロミュー」。Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino [年代記: スロベニアの場所の歴史に関する新聞] (スロベニア語と英語)。49（1/2）。スロベニア歴史協会協会、場所の歴史セクション: 65–72。ISSN 0023-4923。

[5] フリント・ロジャース、オースティン（1937年）。鉱物研究入門。マグロウヒル・ブック・カンパニー。478ページ。

[6] 「ゾイス鉱物コレクション」。スロベニア国立歴史博物館。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月2日閲覧。

[SBL-7] グスパン＝プラシェリ、灘 (2009)。「ゾイス・ジガ・プラ・エーデルシュタイン」。 Vide Ogrin、Petra (編)。Slovenski biografski leksikon [スロベニア人伝辞典] (スロベニア語)。ISBN 978-961-268-001-5。

[8] トマシュ、ヤンチャル (1999)。「Nomenclatura carniolica barona Žige Zoisa - ob 200. obletnici rokopisa」 [シグムント・ゾイス男爵の Nomenclatura carniolica – 写本 200 周年記念]。アクロセファルス（スロベニア語と英語）。20（94/96）。スロベニア鳥類保護研究協会: 71–86。