シエナピアノ

シエナ・ピアノは、不滅のピアノ、ダビデ王のハープとも呼ばれ、19世紀初頭に作られたピアノで^[1]、1950年代にその素晴らしい音色と珍しい歴史で有名になりました。その音色はピアノとハープシコードの両方に似ています。伝説によると、その素晴らしい音色とダビデのハープの精神的な後継者であることから、部分的にソロモン神殿の柱の木材で作られたと言われています。^{[2] [3] [4]ほとんどの批評家は、}モーツァルト、スカルラッティ、ドビュッシーの演奏に最適だと言っています。^[5]

1799年、イタリアのトリノのチェンバロ製作者セバスチャン・マルキージオがピアノの製作を開始しましたが、完成する前に亡くなりました。

彼の家族が最初の建造物を完成させ、後にマルキジオの孫娘への結婚祝いとして贈られた。その後、いくつかの改良が加えられ、 1867年のパリ万国博覧会に出品された。その後、シエナ市から将来のイタリア国王ウンベルト1世への結婚祝いとして贈られたが、その後ナチスの手に渡った。^{[5] [6]}

1942年、エル・アラメインの戦いでドイツ軍がイギリス軍に敗れた後、イギリス軍は北アフリカの砂漠で漆喰で覆われたピアノを発見した。 ^[7]その後、このピアノはキャンプを巡業し、負傷者のために歌うイギリス人芸能人たちによって使用された。その後、イスラエル人商人を介してテルアビブのアヴネル・カルミ・ヤノフスキーのピアノ工房に収蔵された。 ^[8]

カルミはピアノを修理し、イスラエルをツアー中の著名な音楽家数名と試奏した。ピアニストのプニナ・ザルツマンは、イスラエルの独立宣言の日に、ダヴィド・ベングリオン首相の主催で企画されたコンサートで、イスラエルで初めてシエナ・ピアノの公開リサイタルを行った。^[3]その後、ピアノはヨーロッパをツアーし、最終的に米国に渡り、スタインウェイ・ホールで披露され、レコーディングにも使用された。^[5]この間、ピアノは何度も大規模な修理が行われ、古くて崩れかけた響板は経年劣化でダメになった。この間、ゾマー・ピアノ・カンパニーも1年以上にわたってカルミの修理に協力することにした。^[9]マリー・ジョゼ・デ・サヴォイアはピアノを聴いた後、エルサレムで開催される国連国際児童年のコンサートでこのピアノが演奏されることを後援した。^{[3] [10]}

カーミと彼の妻は、このピアノについて『不滅のピアノ』という本を執筆した。彼の娘は最終的に1996年にこのピアノを個人収集家に100万ドルで売却した。^{[11] [5]}カイサリアの町に住んでいた最新の所有者は、2020年にこのピアノをオークションに出品した。^{[3] [6] [1]}

実際、アヴナー・カーミは、ニューヨーク地域のピアノ技術者や調律師の間では伝説的な地位を獲得していた。これは、彼の大げさな話のためではなく、ピアノの修復と調律における驚くべき能力のためだった。カーミの心はイスラエルにあったが、彼はニューヨーク市に存在していた。当時、マンハッタンの西23番街に、ブロッドウィン・ピアノという名の、複数階建ての巨大な中古ピアノ店があった。(カーミはかつて、ピアノ店のすぐ近くのチェルシー ホテルに住んでいた。) 彼は、1940 年代のある時期に、店のマネージャーでありオーナーのハリー・ブロッドウィンの義理の息子であるハイ・マイヤーソンから、彫刻が凝った装飾の施されたアップライト ピアノを購入した。マイヤーソンは、シエナやリストなど、他の曲については一切主張しなかった。それはイタリア風の彫刻が凝った古いピアノで、彼は毎日、一日中古いピアノを売っていた。時代錯誤な装飾が施された豪華な彫刻が施された古いアップライトピアノはそれほど珍しいものではなく、最近ロサンゼルスで「ネオ・サポテク」ピアノが展示されました。

カーミは秘密裏にピアノを修復し、音を変えたが、内部を覗くことは誰にも許さなかった。1955年のレビューでハロルド・シェーンベルクが「… トゥワンギーで、音を長く持続できる深い肺音を持つハープシコードのような音色…」と評したその珍しい音色を、彼がどうやって実現したのかは知られていなかった。カーミが直接その美点を褒め称えた時、彼の手の込んだごまかしの具体的な詳細はさらに馬鹿げたものになった。例えば、印刷メディアに対しては、彼はそのピアノにまつわる「伝説」を語り、それが「ダビデ王の竪琴」として知られていると述べたが、直接会うと彼ははるかに節度を欠き、ピアノの響板に木片が埋め込まれていて、それが奇跡的にソロモン王の神殿の一部であった柱の破片だったと打ち明けた。さらに、あるピアノ技術者に対しては、その木片はもともとダビデ王のハープの響板の一部だったと主張した。カルミの欺瞞は、偽のユダヤの伝承を厚く重ねたものに大きく依存しており、聖遺物に対するカトリックのような執着が重なり、おそらく真の十字架の破片の話に似ている。彼は偽の物語を広めようと、数人のピアニストに協力を求めた。1955年までに、チャールズ・ローゼンはシエナのピアノでモーツァルトとスカルラッティを演奏したディスクを制作し、さらにグレース・カスタニエッタ、キャサリン・デギュイール、アナトール・キタイン、マリサ・レグルスらのピアニストによるLPが発売された。イヴァン・デイヴィス（1932年生まれ）は、1960年頃にこのピアノでこの曲を録音した。^[12]

2011年にファンファーレ誌で行われたインタビューで、クラシックピアニストのジェローム・ローウェンタールは、アヴナー・カルミとハンナ・カルミの著書『不滅のピアノ』はゴーストライターによるもので、ほとんどが「作り話」だと述べた。ローウェンタールは、アヴナー・カルミの姪で、アヴナーの妹ミリアム・カルミの娘であるロニット・アミールとの結婚を通じてカルミ家の一員である。^{[13] [14]ローウェンタールは、カルミがシエナのピアノを発見したときは}ユダヤ人旅団に所属していたことを認めており、シエナのピアノは確かに当時の皇太子ウンベルトに贈られたピアノである。しかし、ローウェンタールは、アヴナー・カルミは孤児として育てられたと述べており、コンサートピアニストの祖父がシエナのピアノを探すことを生涯の探求としたというカルミの話は完全に捏造している。ローウェンタールはシエナのピアノを自分で弾いたことがあるが、「ギリシャの怪物のような音だ。高音はとても甘く、低音はペダルのような長い音で、中音はハープシコードに少し似ている。歴史的な楽器のどれとも一致しない」と述べている。さらにローウェンタールは、ケース以外のピアノはすべてカーミが作ったため、その音はシエナやエルサレムとは何の関係もないと指摘している。ピアノはニューヨークのクイーンズでカーミによって再建されたが、彼のピアノへの執着は家族の生活を台無しにし、最終的にカーミは憤慨した家族のもとを離れ、イスラエルに帰国した。^[13]

シエナ・ピアノは、 2本のペダルを備えたアップライトピアノで、その木彫りは19世紀初頭のイタリアの特徴である。^[5]ピアノの最後の仕上げと装飾は、当時イタリアで最も有名な職人の一人であったセバスチャン・マルキジオの曾孫、ニコメド・フェリと従兄弟によって行われた。彼らは、笑ったり、踊ったり、演奏したりする天使や、ハープ、パイプ、顔、ライオンなどのデザインを彫刻した。^[5]ヘンデル、モーツァルト、アレティーノ、ケルビーニ、グルックの肖像画も作られた。^[15]下部の前面には、アラベスク模様で飾られた浅浮き彫りのパネルがあり、中央には大きな月桂冠があり、その上には2頭のグリフィンに囲まれたダビデのハープがある。^[16]蓋には、ピアノの製作者であるトリノの フラテッリ・マルキジオとシエナのバルタロッツィ・エ・フェッリがイタリア語で書かれている。^[17]

ラザール・レヴィは、このピアノでリサイタルを行った後、次のように述べている。「これは私が出会った中で最も驚くべきピアノです。クープランやスカルラッティの作品は、まるでシエナのピアノのために書かれたかのように聞こえます。バッハやモーツァルトの演奏は、これまで私が弾いたどのピアノよりもずっと面白いです...」^[18] アメリカの指揮者でラジオ司会者のデイヴィッド・ランドルフも、このピアノは時にはハープシコードのように、また時にはリュートやハープ、ギターのように聞こえることに同意している。^[5]ブラジルの作曲家エイトル・ヴィラ＝ロボスは、「私は不滅のピアノが大好きです。その音と物語の両方が好きです」と述べた。^[5] アルトゥール・シュナーベルは、これは「並外れたピアノマンが王のピアノに恋に落ちた」物語であると述べた。^[9]

• シエナピアノフォルテ、1955年、スカルラッティのソナタ6曲とモーツァルトのソナタ2曲をチャールズ・ローゼンが演奏、レーベルCounterpoint/Esoteric、Everest Records Production、CPT 3000/ 53000（1958年）、Boston Skyline BSD 131（1995年）。^[19]
• シエナのピアノフォルテによるバッハ、1956年、ブゾーニが編曲したシャコンヌを含むバッハの5つの作品、アナトール・キタインの演奏、レーベルCounterpoint/Esoteric、Everest Records Production、CPT 53001。^[20]
• シエナピアノフォルテによるスペイン音楽リサイタル、1955年、アルベニス、モンポウ、トゥリーナ、ヴィラ＝ロボスの作品、マリサ・レグルス作曲、レーベル：Counterpoint/Esoteric、Everest Records Production、CPT 53002。^[21]
• シエナ・ピアノフォルテ、モーツァルトのソナタとグルックの主題による変奏曲、キャサリン・デギュア作曲、Counterpoint/Esoteric レーベル、Everest Records Production、CPT 53004。
• シエナ・ピアノフォルテのクリスマス、1965年、グレース・カスタニェッラによる演奏の「The Holly and the Ivy」や「Adeste Fideles」を含む19曲のクリスマス曲、レーベル Counterpoint / Esoteric、Everest Records Production、CPT 53005。 ^[22]

• カーミ、アヴナー。ハンナ、カルミ（1960年）。不滅のピアノ。ニューヨーク：クラウン・パブリッシング・グループ。