アラウディン・ハルジによるランタンボール征服

ランタンボール包囲戦
アラウッディーン・ハルジーの征服の一部
ランタンボール砦の内部
日付 1301年7月10日 位置 ランタンボール 結果 ハルジの勝利
交戦国
デリー・スルタン国	ラナスタンバプラのチャハマナ
指揮官とリーダー
アラウディン・ハルジ・ ウルグ・カーン ヌスラト・カーン  †	ハミラデーヴァ † ヴィラマ ビーマサムハ † ジャジャ † クシェトラ シン パルマル † タク ガンガダル † ムハンマド シャー (捕虜) ケブル (捕虜) [1]
強さ
未知	10,000から12,000 [2]

現在のインドのデリーとランタンボール

1301年、インドのデリー・スルタン朝の統治者アラーウッディーン・ハルジーは、隣国のラナスタンバプラ王国（現在のランタンボール）を征服しました。

1299年、ランタンボールのチャハマナ（チャウハン）王ハミラは、デリーからのモンゴル反乱軍の一部に庇護を与えていた。彼はこれらの反乱軍を殺すかアラウッディーンに引き渡すよう求める要求を拒否したため、デリーからの侵攻が起こった。ハミラはアラウッディーン将軍のウルグ・ハーン率いる軍に将軍のビーマシマを失い、その兄弟のボージャは数日後にアラウッディーンのもとへ寝返った。これらの初期の敗北から立ち直った後、ハミラの将軍たち（モンゴル反乱軍を含む）は、ランタンボール近郊の山道でウルグ・ハーンの軍を破った。その後、アラウッディーンは将軍のヌスラト・ハーンを派遣してウルグ・ハーンの軍を援軍としたが、ヌスラト・ハーンは砦を包囲中に殺された。

その後、アラウッディンは自らランタンボールでの作戦を指揮し、城壁をよじ登るための土塁の建設を命じた。長い包囲戦の後、守備隊は飢餓と離反に見舞われた。絶望的な状況に直面した1301年7月、ハミラとその忠実な仲間は砦から出てきて、死ぬまで戦った。彼の妻、娘、その他の女性親族はジャウハル（集団焼身自殺）を行った。アラウッディンは砦を占領し、ウルグ・ハーンを知事に任命した。

ランタンボールは難攻不落の砦として知られ、アラウッディーンの前任者であるジャラールッディーンも1291年にこれを占領しようとしたが失敗した。^[3]

1299年、アラウッディーン・ハルジーは将軍ヌスラト・ハーンとウルグ・ハーンをグジャラート占領に派遣した。この軍には、イスラム教に改宗したばかりのモンゴル兵（ムガル人、ネオ・ムスリムとも呼ばれる）が数人含まれていた。軍が作戦を成功させてデリーに戻る途中、ジャルール近郊でモンゴル人の一部が将軍に対して反乱を起こした。反乱は鎮圧され、軍はデリーに戻った。反乱を起こした2人のモンゴルの指導者、ムハンマド・シャーとカブルは、部下数名とともに逃亡した。ランタンボールのハミラ（イスラム年代記ではハミール・デーヴと呼ばれる）は、このモンゴルの逃亡者に庇護を与えた。^[4]

ウルグ・ハーンはランタンボール近郊のバヤナの知事であった。デリーからバヤナに戻った後、彼はハミラに使者を送り、友好的な統治者としてモンゴルの逃亡者を殺すよう促した。また、この要求が受け入れられない場合はハミラとの戦争を起こすと脅した。ハミラの顧問は、王国を危険にさらさず従うよう助言した。しかし、ハミラはそれを拒否した。彼はウルグ・ハーンに、争いを起こす気はないが、彼の庇護を求めた難民を見捨てるつもりはないと返答した。彼は戦争を恐れておらず、戦争に参加するのに十分な資金と兵士を持っていると付け加えた。^[5]

アラー・ウッディーンはハンミラの返答を知ると、ウルグ・ハーン率いる軍を派遣してランタンボールを占領させた。ハンミラ・マハカヴィヤとスルジャナ・チャリタによれば、この侵攻の際ハンミラは宗教儀式を行っていた。ウルグ・ハーンの軍は抵抗を受けることなくバナス川まで行軍した。そこでハンミラの将軍ビーマシムハが進軍を止めた。ビーマシムハはデリー軍の力を過小評価し、ランタンボールに続く山道の頂上に軍を駐留させておく代わりに、彼らに直接攻撃を仕掛けた。^[6]デリー軍は一時的に撤退したが、これはチャハマナ朝の警戒を緩めるためだったのかもしれない。^[7]これによりビーマシムハは侵攻を阻止したと信じた。しかしビーマシムハがランタンボールに戻っている間に、ウルグ・ハーンの軍が再集結し、彼の部隊を攻撃した。防衛軍は敗北し、ビーマシムハは戦いで殺された。^[6]

ハミラ・マハカヴィヤによれば、ビーマシムハは大臣ダルマシムハの助言により峠の頂上の堅固な陣地を放棄した。罰として、ハミラはダルマシムハの盲目と去勢を命じ、侵略軍の真の強さを見抜けなかったのは盲人だけであり、ビーマシムハが支援を受けずに戦場で死ぬのを許したのは無力な人だけだと宣言した。ダルマシムハの解任後、ハミラの兄弟ボージャが王室の首席顧問になった。しかし、ボージャはアラウッディーンの侵略を撃退できる軍隊を編成するのに十分な資金を調達できなかった。過去にはチャハマナ族が近隣諸国を襲撃して資金を集めたことがあったが、包囲されていたため不可能だった。^[7]

ダルマシムハはハミラに恨みを持ち続け、この財政難に乗じた。彼はダラという宮廷舞踏家を通じて王と接触し、マールワーからハミラの騎兵隊のために馬を手配することを申し出た。ハミラはダルマシムハを再び召還した。^[7]ダルマシムハは重税を課して資金を集めたが、このためハミラは臣下の間で非常に不人気となった。ダルマシムハはまたボージャを排除した。彼の助言に従い、ハミラはボージャに在任中の内閣の詳細な報告を命じた。^[8]

ハミラ・マハカヴィヤはさらに、ダルマシマの陰謀により、ボージャと弟のピタシマがランタンボールを去ることを決意したと述べている。ハミラは兄弟たちを止めようとはせず、その代わりにボージャのダンダ・ナヤカの地位を将軍のラティパラに与えた。ボージャは侮辱されたと感じてアラウッディンのもとに寝返り、アラウッディンはボージャを敬意をもって迎えた。アラウッディンはボージャにジャガラのジャギール（領地）を与えたが、そこはかつて反乱軍のモンゴル指導者ムハンマド・シャーが保持していたものだった。ボージャはアラウッディンに収穫期前にランタンボールを攻撃するよう助言した。アラウッディンはランタンボールを征服するために大軍（ハミラ・マハカヴィヤによれば10万人）を派遣した。^[8]

ハンミラ・マハカヴィヤによれば、デリー軍はランタンボールに進軍し、途中でヒンドゥー教の領土を略奪した。ヒンドゥヴァタと呼ばれる山道で、チャハマナ軍はデリー軍に大敗を喫した。この軍はハンミラ自身の将軍とランタンボールに避難していたモンゴルの指導者によって率いられていた。ハンミラ自身の将軍にはヴィラマ（彼の兄弟）、ラティパラ、ジャジャ、ラナマラがいた。モンゴルの指導者にはムハンマド・シャー（ハンミラ・マハカヴィヤではマヒマシャヒと呼ばれている）、その兄弟ガルバルカ、ティチャラ、ヴァイチャラ（最後の3つはハンミラ・マハカヴィヤで与えられたサンスクリット語の名前であり、元の名前は定かではない）がいた。^[8]

この勝利の結果、チャハマナ軍はデリー軍の装備の多くを捕獲した。ハミラ・マハカヴィヤによれば、チャハマナ軍はこの勝利の後、多数のイスラム教徒の女性も捕獲した。これらの女性たちは、チャハマナ軍の勝利の知らせを広めるために、ハミラ王国の村々で酸っぱいバターミルクを売ることを強制された。^[8]

ハミラのモンゴル同盟軍は、その後、アラウッディーンがボージャに与えたムハンマド・シャーの元ジャギールであるジャガラを攻撃した。彼らはボージャの家族を捕らえ、捕虜としてランタンボールに連れて行った。ボージャはデリーにいたため、攻撃を生き延びた。^[8] 14世紀のパクルタ・パインガラムは、ハミラの将校ジャジャがデリーに向かって行軍し、イスラム教徒の市民の心に恐怖を植え付けたと主張しているが、この文書ではこの行軍の結果については触れられていない。^[9]

これらの初期の敗北の後、アラウッディーンはアウドの知事ヌスラト・ハーンにウルグ・ハーンを支援する軍隊を率いるよう依頼した。ヌスラト・ハーンとウルグ・ハーンの連合軍はハミラの領土を侵略した。^[5]

ハミラ・マハカヴィヤによれば、このときウルグ・ハーンはハミラとの休戦交渉に来たふりをした。その結果、ハミラは侵略者の領土への侵入に抵抗せず、デリー軍はヒンドゥヴァタ山道を容易に越えた。^[10]デリー軍はジャインを占領し、「シャーリ・ナウ」（「新しい町」）と改名した。^[5]

ついにデリー軍はランタンボールに到着し、城壁の近くに陣取った。ハミラ・マハカヴィヤによれば、アラウッディーンからの使者がハミラに2つの選択肢を提示した。^[10]

1. 40万モフル（金貨）、象4頭、ハミラの娘をアラウッディーンに贈る
2. ランタンボールに避難していたモンゴル反乱軍を降伏させる

ハミラは軽蔑的に要求を拒否し、代わりにアラウッディンは40万の剣傷を負わなければならないと答えた。その後、デリー軍は砦を包囲し、壁をよじ登ろうとした。^{[10]ある日、ヌスラト・ハーンは}マンジャニク石に当たり、2、3日後に死亡した。侵略者の陣営が喪に服しているのに乗じて、ハミラは強力な軍を率いて砦から出てきて、ウルグ・ハーンをジャインに撤退させた。^[5] 16世紀の作家フィリシュタによると、ハミラの軍は20万人だったが、これは誇張であると思われる。^[11]別の年代記作者ヤヒヤは、ハミラの騎兵は1万2千人未満、象が数頭、そして「無数の」歩兵だったと述べている。アミール・フスローはハミラ騎兵隊の兵力を1万人と推定している。^[12]

アラー・ウッディーンはウルグ・ハーンの敗北を知ると、自らより強力な軍勢を率いてランタンボールに向かうことを決意した。彼は各州の他の士官たちに、デリー近郊のティルパットに軍を派遣するよう命じた。これらの軍がティルパットへ向かっている間、彼は狩りに時間を費やした。ある狩猟遠征の際、彼の甥のスレイマン・シャー・アカット・ハーンが彼を殺害しようと企んだ。しかし、陰謀は成功せず、アカット・ハーンとその仲間は処刑された。^[13]

アラーウッディーンがランタンボールに到着したとき、砦はすでにデリー軍に包囲されていた。彼は砦への直接攻撃は不可能だと悟った。防御側が有利だったのだ。^{[14]アラーウッディーン軍の陣営はランと呼ばれる}丘の上にあり、ランタンボール砦の丘に面していた。アラウッディーン軍は、陣営と砦を隔てる溝を埋めるために、パシェブと呼ばれる傾斜した土塁を建設するよう命じた。 ^{[15] [14]近隣の地域から織工が呼ばれ、大量の袋を縫うように頼まれた。アラウッディーン軍はこれらの袋に土を詰め、}パシェブの土塁を建設するためにそれを使った。^[14]

パシェブの建設は侵略軍にとって長く困難な作業だった。しかしアラウッディーンの兵士は誰一人として彼を見捨てなかった。なぜなら彼は逃亡者には3年分の給料を要求したからである。デリー軍はマグラビと呼ばれる攻城兵器を使って守備軍に石を投げつけたが、守備軍は建設中のパシェブを火と石で破壊し続けた。^[14]アラウッディーンの軍はトンネルも建設しようとしたが、守備軍はそれを破壊し、建設に関わった人々に油と樹脂の混合物を投げつけて殺害した。^{[16]双方に多大な犠牲者が出た。この間、アラウッディーンの軍は近隣地域も略奪し、}パラマラ領のダルまで進出した。^[14]

アラーウッディーンがランタンボールにいた間、デリーで権力を奪取しようとする試みが2度あった。最初の試みでは、甥のマリク・ウマルとマング・カーンが彼の統治を打倒するために兵士を募集し始めた。しかしアラウッディーンはその鎮圧のために部下を派遣した。2人の兄弟はランタンボールに連行され、殺害された。^{[17]その後しばらくして、}ハジ・マウラという名の役人がデリーを掌握し、アラヴィという人物を傀儡のスルタンに任命した。アラウッディーンが最初に派遣したマリク・ハミドゥッディーンがハジ・マウラとアラヴィを殺害した。数日後、彼はウルグ・カーンを派遣し、他の反乱者を処刑させた。^[18]これらの反乱にもかかわらず、アラウッディーンがランタンボール征服の作戦を放棄することはなかった。^[17]

ハミラ・マハカヴィヤによれば、包囲戦の最中、アラウッディンは和平交渉を申し出た。その結果、ハミラは将軍ラティパラ（またはラタンパル）をアラウッディンの陣営に派遣した。アラウッディンはラティパラを大いに歓迎し、おいしい食事と飲み物でもてなした。その後アラウッディンは、ハミラが敗北したらランタンボールの知事職をラティパラに与えると約束し、ラティパラを味方に引き入れた。^[16]

ランタンボールに戻った後、ラティパラはハミラに会談で実際に何が起こったのかを知らせなかった。その代わりに、アラウッディンはハミラの娘との結婚と引き換えに和平を結ぶ用意があるとハミラに伝えた。後に、彼はラナマラ（またはランマル）という別の将軍をハミラに敵対させた。ある晩、ラティパラとラナマラは軍隊を率いて砦から出て、アラウッディンの軍隊に加わった。^[16]

3月から4月にかけて始まったパシェブの建設は、雨期が始まる7月頃には終わったようである。この頃には、守備隊は食料を使い果たしていた。アミール・フスローによれば、砦は水と緑の葉の不足により「イバラの砂漠」と化した。人々は「2粒の金で1粒のトウモロコシ」を買う気だったが、それでも手に入れることができなかった。^[19]ハミラ・ラソなどのラージプートの吟遊詩人の年代記は、食糧不足は、シャラオージ派に属する仏教徒商人（バニア）であるサルジャン・シャーの陰謀によるものだと主張している。サルジャン・シャーの父はハミラによって殺されていた。父の死の復讐のため、彼は砦に貯蔵されていた食料を動物の皮で汚し、菜食主義のヒンズー教徒が食べられないようにした。^[20]

信頼していた将軍たちに裏切られ、砦が飢饉のような状況だったため、ハミラは遅かれ早かれアラウッディーンが砦を占領することを悟った。彼は忠実な部下たちと死ぬまで戦うことを決意し、砦の女性たちはジャウハル（敵の手に落ちるのを避けるための集団焼身自殺）による自殺を準備した。^[16]ハミラ・マハカヴィヤによると、ハミラはモンゴル難民を安全な場所まで護衛することを申し出た。しかし、モンゴルの指導者ムハンマド・シャーはその申し出を断り、妻子を殺害し、ハミラの最後の抵抗に加わると宣言した。ハミラは弟のヴィラマに後継者になるよう頼んだが、ヴィラマもまたハミラの最後の戦いに同行することを決めた。^[21]

ハミラは貴重品を全てパドマサラ湖に投げ捨て、大臣のジャジャ（ジャジャラ、ジャジャデーヴァとも）を後継者に任命した。^{[21]他の忠誠者同様、ジャジャも砦から安全に脱出する道を提供されていたが、留まることを決めた。彼は}ジャウハルの組織を監督し、その中でハミラの王妃、娘、その他の女性親族が自殺した。^[22] このジャウハルはアラウッディーンの廷臣アミール・フスローによって記述されており、^[23]ペルシア語の文献で記述された最初のジャウハルとなっている。^[24]

ハミラと忠実な仲間たちはパシェブの丘の頂上まで行進し、そこでアラウッディーンの軍隊と死ぬまで戦った。^[25]ラージプート時代の吟遊詩人の中には、敗北が確実と感じたハミラが自らの首を切り落とし、マハデーヴァ神に捧げたと主張する者もいる。 ^[26]

16世紀の歴史家フィリシュタによると、アラーウッディーンの軍隊は1301年7月10日に砦を占領した。 ^[25]しかし、ジャイナ教の著者ナヤチャンドラは著書『ハミラ・マハカヴィヤ』の中で、この征服を2日後のこととしている。ナヤチャンドラによると、ジャジャはハミラの死後も2日間抵抗を続けたとされており、この矛盾を説明するかもしれない。^[27]

砦の中で、アラウッディンはモンゴルの反乱者ムハンマド・シャーが傷を負って横たわっているのを発見した。アラウッディンはムハンマド・シャーに、もし赦免され救われたらどうするかと尋ねた。ムハンマド・シャーは、アラウッディンを殺し、ハミラの息子を新しい王に任命すると答えた。怒ったアラウッディンは、ムハンマド・シャーを象で踏みつけるよう命じた。しかし、後に彼は、死んだ男の勇気と忠誠を評価し、名誉をもって埋葬するよう命じた。^[25]

アラーウッディーンは、ハミラを捨てて自分に加わったラティパラとラナマラに処罰を命じた。ラティパラは生きたまま皮を剥がされ、ラナマラとその追随者たちは殺された。アラウッディーンは、これらの人々は以前の主人に忠実ではなかったため、自分に対しても忠実であるとは期待していなかったと主張した。^[21]

勝利者たちは砦の敷地内にあったヴァガバッタ（バハル・デオ）寺院やその他の建物を破壊した。 [ ^28]デリーに戻る前に、アラウッディーンは砦の支配権をウルグ・ハーンに譲った。しかし、地元民はウルグ・ハーンを非常に嫌っていたため、彼はランタンボール郊外から外に出ないことを決めた。^[28]

その後、1320年代後半にメーワールのラナ・ ハミール・シンによって占領され、1470年代にハダ・チャウハンに引き継がれました。1568年にムガル帝国が包囲戦の末に占領し、17世紀にジャイプール王国の支配下に入りました。