Loading article…
| シッタートン | |
|---|---|
 シッタートンの看板は、パーベック石から彫り出され、盗難防止設計が施されている。 | |
  シッタートン ドーセット州内の所在地 | |
| OS グリッド 参照 | SY840950 |
| 行政教区 | |
| 単一 自治体 | |
| 儀礼上の 郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権 国家 | イギリス |
| 郵便局のある町 | ウェアハム |
| 郵便番号 地区 | BH20 |
| ダイヤル コード | 01929 |
| 警察 | ドーセット |
| 火 | ドーセットとウィルトシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国 議会 | |
シッタートン（Shitterton / ˈ ʃ ɪ t ər t ən /）は、イングランド、ドーセット州ベア・レジスにある集落です。18世紀以前に遡る歴史的な茅葺き屋根の建物群があります。その名前は少なくとも11世紀に遡り、「開いた下水として使われていた小川沿いの農場」を意味します。シッタートンは、その名前に英語の卑猥な言葉「shit 」が含まれているため、珍しい地名のリストによく挙げられます。[ 1 ]
シッタートンは、イングランドのドーセット州ドーセット地区にあるベア・レジス村の西端に位置し、 A31号線とA35号線の幹線道路の交差点近く、プールとドーチェスターの中間地点にあります。この集落には約50世帯が暮らしています。ベア川によってベア・レジスを長年にわたって襲った火災（特に1788年の火災）から守られてきたため、シッタートンには古い、主に茅葺き屋根の建物が数多く残っています。[ 2 ]ニコラウス・ペヴスナーはこの集落をベア・レジスの「最も良い部分」と表現し、その建物群は「独自の小さな通り」を形成し、18世紀の茅葺き屋根のシッタートン農場へと続いていると述べています。[ 3 ]
この集落の珍しい名前は、少なくとも1000年前のアングロ・サクソン時代にまで遡ります。1086年のドゥームズデイ・ブックには、ScateraまたはScetraとして記録されています。これは、糞を意味するsciteという単語に由来する古英語の名前をノルマン・フランス語で表記したものです。この単語は中英語でschitteとなり、現代英語ではshitとなりました。 [ 4 ]この名前は、集落を二分する小川を指しており、ShiterまたはShitter、つまり「便所として使われた小川」と呼ばれていたようです。[ 5 ]したがって、この地名は「開放下水道として使われた小川沿いの農場」のような意味になります。この名前は、数世紀にわたってSchitereston（1285年）、Shyterton（1332年）、Chiterton（1456年）、Shetterton（1687年）など、さまざまな異形で記録されています。 [ 6 ] 19 世紀の間、ヴィクトリア朝の人々は、この集落をシッタートンと改名しようと試みた。その名前は定着しなかったが、シッタートン・クローズやシッタートン・ハウスなど、いくつかの家や道路の名前に残っている。[ 7 ]イギリスにはShit-で始まる地名が他にもある。ダラム州とノーサンバーランド州にはそれぞれShittlehopeとShitlington Crags があるが、実際に糞便にちなんで名付けられたのはここだけのようだ。[ 5 ]
村の近くを流れる小川は、ピドル川（別名トレント川）に流れ込んでいる。ピドルとは尿の別名である。シッタートンは、最近までピドルタウンと呼ばれていた村のすぐ近くに位置しているが、その村は後にパドルタウンと改名された。
2012年、系図ウェブサイトFind My Pastが行った調査で、シッタートンは「英国最悪の地名」に選ばれ、同じくドーセット州のスクラッチー・ボトムやアバディーンシャーのブロークンウィンドを上回った。[ 8 ] [ 9 ]また、 Rude Britain: The 100 Rudest Place Names in Britainの地名リストで9位にランクインした。[ 2 ]しかし、シッタートンの住民は自分たちの集落の名前を誇りに思っている。教区評議会の議長であるイアン・ヴェンサムは、「茅葺き屋根のコテージと牧歌的なドーセットの田園地帯がある、完璧な田舎の集落です。ここに住む私たちは、この名前を少しも恥ずかしいとは思っていません」と語った。[ 9 ]
その集落の名前のせいで、看板が繰り返し盗まれるという事態が起きており、オーストリア北部のフッギング（旧フッキング）と似たような運命をたどっている。盗難のたびに高額な交換費用がかかり、地元議会はますますその費用を負担したがらなくなっている。ベア・レジス教区議会の議長であるイアン・ヴェンサムは次のように述べている。
2、3年ごとに誰かがやってきて私たちの看板を盗んでいく。明らかに、シッタートンは面白いからだろう。どこかの秘密基地の壁に貼り付けたい子供たちの仕業だと思う。悪意があったとは思わないが、ただ面白半分でやったのだろう。だが、私たちにとっては腹立たしいことだった。市役所からピカピカの新しい看板をもらっても、5分後にはなくなっていた。[ 10 ]
2010年、住民たちは団結して、集落の名前を刻んだ1.5トンのパーベック石の塊を購入し、シッタートンの入り口に設置した。50世帯のうち半数以上がそれぞれ20ポンドずつ出し合い、さらにパーベック地区議会が70ポンドを拠出した。 [ 10 ]ボランティアがトラックとクレーンを雇い、石を設置した。総費用は680ポンドだった。[ 11 ]イアン・ヴェンサムはこう説明した。「私たちは『1.5トンの石を置いて、フォード・フィエスタの荷台でそれを運び出せるかどうか見てみよう』と思ったんです。」[ 10 ]