シャーバーン城

シャーバーン城はグレード I に指定されている堀のある城で、オックスフォードシャー州ワットリントン近郊のシャーバーン村にあります。14 世紀に建設され、ジョージ王朝時代にマクルズフィールド初代伯爵トーマス・パーカーがここを本拠地として改築し、19 世紀初頭にさらに改築されました。マクルズフィールド伯爵家は 2004 年までここに居住し、城は現在も (2022 年) マクルズフィールド家の会社が所有しています。かつては 18 世紀初頭の重要な図書館があり、貴重な絵画、彫刻、家具などの工芸品とともに第 9 代伯爵の所有となり、伯爵が城を去った後、オークションで大部分が売却されました。これらの品々の中で注目すべきものは、 2010年のオークションで同画家の最高記録となったジョージ・スタッブスの1768年の絵画「繁殖牝馬と子馬」、マクルズフィールド詩篇集、数多くの希少価値のある書籍、アイザック・ニュートン卿の私信などである。

この城は「おとぎ話」のような外観と近代化されていない内装のため、映画やテレビの撮影に使用されたことがあり、おそらくそのルートを通じて外の世界に最もよく知られている。なぜなら、城は今も個人の所有であり、この城を通る道路はなく、一般には一般公開されていないからである。さらに、この城の歴史は、過去 100 年 (から 200 年) にわたって中世建築の学者が立ち入ることが許可されていなかったことや、入手可能な出版物の記述に矛盾があることなどにより、いくぶん不明瞭である。矛盾する記述には、現在の城はノルマン起源である、またはノルマンの前身の地にある (証拠による裏付けなし)、この城はレンガ造りの初期の事例である (誤った解釈に基づく)、そして 18 世紀に再建される前のイングランド内戦で城がひどく損傷した (この主張を裏付ける証拠はない) などがある。さらに、明らかに故意に流された誤報として、現在の建物の存在が知られる前の 13 世紀末に、ダンテの家庭教師が「シャーバーン城」を訪れたという主張がある。この主張の根拠となった 1802 年の文書は、後に偽造であることが判明した。

シャーバーンが位置する土地は、 1066年にウィリアム征服王がイングランドを征服した際に同行したノルマン貴族ロバート・ドイリーが一部所有していた。19世紀のさまざまな資料、主に1887年にマクルズフィールド夫人がまとめた短い「シャーバーン城の歴史」に由来するものによると、ドイリーがそこに城を建設し、1141年に身代金交渉の一環としてマティルダ（またはモード）女王に引き渡されたとされている。後にワリン（またはデ・インスラ）という人物がこの地所を所有したようである。^[1]このワリンは反乱に参加したため1322年にヨークで処刑された。その後、彼の未亡人は赦免され、亡き夫の土地は返還された。これらにシャーバーンのノルマン城が含まれていたかどうか、あるいはそのような構造物がそのような形で存在したかどうかは、その後の研究者によって検証されておらず、実際には当時の居住者が城の起源を実際よりも古く主張したいという願望を反映しているだけかもしれない。ビクトリア郡史の関連章には、以前に荘園が存在したこと（西シャーバーン、東シャーバーンの対応するものとともにこの地区の双子荘園を形成していた）のみが記されており、その荘園は 13 世紀にロバート・デ・バーグフィールドに属し、「現在の城の場所に存在していた可能性が高い」。19 世紀の資料にも引用されている、ダンテの家庭教師であるブルネット・ラティーニが 1300 年以前にシャーバーンの「城」を訪れたという想定される記述は、1948 年に出版された本によって偽造であることが明らかになった（ビクトリア郡史の関連セクション、脚注 18 を参照）。

現在の城に「城壁を造る許可」（一般的には建築許可と解釈される）が、1377年に先代のワリンの孫、ワリン・ド・リールに与えられ、実際の建築は1378年頃に行われた。現在も堀がめぐらされた2階から3階建ての建物は、四角形で、4つの角に丸い塔がある。外装はレンダリングされており（現在では覆いは一部消えているが）、オックスフォードシャーで最も古いレンガ造りの建物と言われているが、^[2]これは誤解に基づいているようだ。以下に引用するエメリーは、元の建物はおそらくすべて石灰岩で造られ、レンガの「外壁」は城が1720年にジョージ王朝様式に改築されたときに追加されたと考えている。^{[3] [a]}エメリーは次のように書いている。

シャーバーンはイングランドで最初のレンガ造りの城であり、オックスフォードシャーでこの材料が使用された最古の城であるとよく言われます... 外部的には、家のレンガ造りの外壁は 18 世紀のものであり、シャーバーンはテムズ渓谷におけるこの材料の初​​期の文献 [印刷された参考文献] から除外できます。

エメリーはまた、ド・ライルのシャーバーン城と、その数年後にエドワード・ダリングリッジ卿がサセックス州ボディアムに建設した城を比較対照し、元々の建築的特徴の類似点を指摘する一方で、シャーバーンは「ボディアムの城よりも武士的な雰囲気が薄かったようだ」とも述べ、特にボディアムの「堂々とした双塔の門番所」はシャーバーンの同等の城よりも正面が頑丈であると指摘している。

1382年にド・リールが亡くなった後、城はバークレー卿と結婚した彼の娘の手に渡り、さらにその娘はウォリック伯リチャード・ボーシャンと結婚し、ボーシャンの主な居城はウォリック城であった。^[3]その後、この城はタルボット家、クォートルメイ家、ファウラー家^{[4]などの家々によって所有または占有され、最終的にはエドワード・}チェンバレンを皮切りにチェンバレン家に売却された。チェンバレン家の母親は 1505 年に兄からシャーバーンの地所を借り受け、1543 年にそこで亡くなった。この城の次の所有者はサー・レナード・チェンバレン(またはチェンバレイン) で、1561 年に死亡し、 1553 年からはガーンジーの総督も務めた。1559 年の記録が現存しており、当時の部屋の内部レイアウトについて次のように記されている。「衣装棚、玄関、ホールの下端にある大きな部屋、内室、「ブラッシング・ハウズ」、応接室の上にあるホールと部屋、そこに内室。地下室、バターリー、執事、司祭、馬飼い、料理人、チェンバレンのための部屋がそれぞれ 1 つずつあった。1642年から1651年のイングランド内戦の間、^シャーバーンは国王のためにリチャード・チェンバレンによって保持されていましたが、 1646年に議会派のためにサー・トーマス・フェアファックスに引き渡され、明らかに被害はありませんでした。

内戦終結後、城はチェンバレン家に残った（あるいは返還された）。一族最後の男性、ジョン・チェンバレンは1651年に死去し、息子はおらず、共同相続人として娘のエリザベス（アバーガベニー卿ジョン・ネヴィルの妻）とメアリー（サセックス州ファールのサー・トーマス・ゲージと結婚、後にサー・ヘンリー・ゴーリングと結婚）の2人を残した。エリザベスとアバーガベニー卿（1662年没）はエリザベスが死去するまで（日付は不明）荘園権を所有していた。1682年までにエリザベスとメアリーはともに死去し、城はメアリーの最初の夫トーマス・ゲージとの4番目の息子ジョセフ・ゲージ（1652年 - 1700年）に引き継がれた。^[6]

1716年にパーカーに売却される前の城の外観は、同時代の記録やイラストからは詳しくは分からない。ロバート・プロットの1677年の「オックスフォードシャーの地図」（関連部分は右に再現）には、現在の城と似た外観（小さなアイコン）で描かれているが、これが「標準的な」城の描写を意図したものか、実際の類似品かは不明である。エメリー（2006年）は、オリジナルの外観とおそらく内部の外観の多くの特徴が、ほぼ同時代のサセックス州ボディアムの城に似ていた可能性が高いと示唆している。 ^[3]ボディアムや当時の他の多くの城とは異なり、シャーバーンは内戦を比較的無傷で生き延びたようで、ビクトリア州の歴史書には、包囲されることはなく、適切な条件が交渉された後に当時降伏したと記されている。

ゲイジ家は17世紀後半から18世紀初頭にかけて城に武器庫を設け、その中には鎧一式やブロードソード、ピストル、マスケット銃などの武器が含まれていた。「ゲイジ家の刻印がある...社会不安や、当時としてはフランス侵攻の可能性の方が高かった場合に近衛民兵が使用する典型的な武器」であった。^[7]後世の挿絵によると、この武器庫は1716年以降のトーマス・パーカーによる城の改築の特徴として残され（次のセクションを参照）、1823年のJ・スケルトンによる「シャーバーン城の古代の玄関ホール」と題された版画にも垣間見ることができる（「外部リンク」を参照）。

この城は、1714 年までゲイジ家の分家の本拠地として存続しました。この年、長男のトーマス ゲイジが、妻エリザベスの亡き父から、グロスターシャーのハイ メドウの地所とそれに伴う「かなりの財産」を相続しました。その後、ゲイジはシャーバーンを売却することを決意しました。

1716年にこの城は、マクルズフィールド男爵（後に初代伯爵）で、その後1718年から1725年までイングランド大法官を務めたトーマス・パーカー（1666年 - 1732年）に買収された。 ^[5]購入価格（シャーバーンと別の土地であるクレア荘園を合わせた価格）は25,696ポンド8シリング5ペンス（最近の貨幣価値で200万ポンド以上）であった。以下で引用するモウルとアーンショーは、「パーカーが作成した手書きのメモ」によると、購入価格のうち実際に城に割り当てられた部分は敷地を除いて7,000ポンドであり、公園に必要な土地にさらに42,297ポンドを費やしたと述べている。^[8]この日以降、この城は現在までマクルズフィールド伯爵家（および/または関連する家族経営の会社）の本拠地となっている。当時非常に裕福で、間もなく初代伯爵となるジョージは、城の大規模な改修（大部分の著者は大幅な再建とみなしている、下記参照）にさらに 5,000 ポンドを費やし、^[b]城の大規模で重要な図書館の収集も開始しました。この図書館は、分散されるまでほぼ 300 年間そのまま残っていました。トーマス パーカーの息子ジョージは、後に父の死後伯爵位と城を相続し、1719 年にイタリアに向けて「グランド ツアー」に出発しました。この旅行はほぼ 3 年続きました。この間、ジョージは父から城のための「重要な作品」の収集を依頼され、その成果として多数の石膏胸像（アンティークのオリジナルを鋳造したもの）と少なくとも 13 の同様のブロンズ像が収集されました。^{[10] [11] [12]}図書館への追加は第3代伯爵によって続けられ、1795年に伯爵が亡くなるまでに「図書館の名所である6つのコレクションが集められ、約12,700冊の印刷本と260冊の写本が集められました... [その中には]2冊のカクストンを含む初期の英語本の初版が多数含まれ、最も貴重な写本の中には他に類を見ない『リーベル・デ・ヒダ』があります。」^{[5] [c]}

マクルズフィールド伯爵は（少なくとも以前は）プライバシーを保護しており、城内を見学する訪問者をほとんど許可せず、中世建築の学者による調査のための立ち入り要求も拒否した。その結果、アンソニー・エメリーは2006年に次のように書いている。「シャーバーン城は、建築を学ぶすべての学生が立ち入り禁止になっていることで有名である...そのため、この城はこれまで詳細に研究されたことがない...[立ち入りを拒否された人々の]リストは、1775年のトリントン卿から、ニコラウス・ペヴスナー、カントリー・ライフ誌の建築スタッフ、そして200年後の環境省の記録官にまで及んでいる...当然のことながら、シャーバーンは、サー・ジェームズ・マッケンジー著『イングランドの城』第1巻（1897年）163-5ページとサー・チャールズ・オマーン著『城』（1926年）46-9ページにある所有権の概要を除いて、城に関するすべての著述家から無視されてきた。」^[3]（除外された人物のリストには、内部についてこれ以上報告できなかったエメリー自身も含まれていたことにも留意すべきである。）18世紀以前の城から残っている部屋である中世の玄関ホールは、以前にJ.スケルトンによって「F.マッケンジーに倣って」描かれ、 1824年にスケルトンのオックスフォードシャーの古代遺跡に掲載された（「外部リンク」を参照）。

エメリーは、トーマス・パーカーが1716年に城を購入した後、パーカーによる改修が建物の4分の3以上に及んだと推測し、その結果、現在シャーバーンに建っているのは「中世の城を18世紀風に解釈したもので、当初の設計を踏襲している」としている。ただし、14世紀のオリジナルの構造から残っているものとしては「西側の建物の相当部分」（正門の塔の大部分を含む）、2つの角の塔の下段、および「内部の地上レベルの壁」があることを認めているが、後者を直接検査することはできなかった。^[15]ビクトリア郡の歴史では、「現在の南側の建物は中世の南側の建物を再現したもので、新しい窓が挿入され、南側の元の外壁の外側に別の部屋が追加された可能性がある」とも示唆している。^[5]現在の城の建築について論じた1981年の論文で、ティモシー・モウルとブライアン・アーンショーは、18世紀の再建では意図的に丸いアーチ、つまり新ノルマン様式の中世風の表現を取り入れ、「おそらくノルマン様式の建築とのつながりを主張するため」だと示唆している。^[8]同じ著者らはまた、 1719年にジョン・ヴァンブラが家族のために設計・建設したロンドンの邸宅、ヴァンブラ城を、同時期に建てられた同様の新中世風の表現として指摘している。この城も丸い窓を備えており、数十年後の18世紀半ばの「ゴシック」様式に関連する尖った窓とは対照的である。丸窓のスタイルは、パーカー時代の再建や改築で一貫して使用されていたようで、中庭を囲む内向きの壁のすべてに使用されていましたが、1830年からは、いくつかの正面に沿った新しい外部増築部分に、より「標準的な」セグメントヘッドの上げ下げ窓が組み込まれたため、その効果は隠されていました。 ^{[8]現在入手可能なすべての説明を考慮すると、同時代の人々が}イギリスのバロック様式（またはヴァンブラ城の場合は新中世様式）で新しいカントリーハウスを建設していた時期に、パーカーは実際に居住可能な14世紀の城を購入し、その中に新しい住居を完全に建設し、同時に、残っている中世の壁と塔にジョージアン様式で新しい窓を追加することを決定したようです。

初代トマス・パーカー伯爵の家族には、友人でウェールズの数学者ウィリアム・ジョーンズ（1675年 - 1749年）がいた。彼はアイザック・ニュートン卿やエドモンド・ハレー卿の親しい友人で、パーカーの息子で将来の第2代伯爵ジョージの家庭教師を務めた。ジョーンズはそれ以前に数学者ジョン・コリンズ（1625年 - 1683年）の膨大な図書館とアーカイブを購入しており、そこには1670年代に書かれたニュートンの手紙や論文がいくつか含まれていたほか、後にニュートンの原稿の多くを編集・出版した。彼の書籍や論文のコレクションは最終的に伯爵の図書館に収蔵され、2000年代までパーカー家に受け継がれていた。ニュートン関連の品々は最終的にケンブリッジ大学図書館に売却された（下記参照）。^[16]

ジョージ・パーカー、第2代マクルズフィールド伯爵（1695年頃 - 1764年）はシャーバーンに居住し、1732年に父が死去すると伯爵位と城を相続した。彼は天文学者として名声を博し、シャーバーンで天文観測に多くの時間を費やし、天文台と化学実験室を建設した。天文台は「現存する最も優れた機器を備え」、第2代伯爵は1740年からそれを使用した。^[17] 1761年、天文学者トーマス・ホーンズビーは城の敷地から金星の太陽面通過を観測した。ジェームズ・ワトソンによる1778年のメゾチント画（現在は国立海洋博物館に所蔵）には、第2代伯爵の2人の天文助手、トーマス・フェルプスとジョン・バートレットが天文台で作業している様子が描かれている。^{[18] [19]}

19世紀初頭には、西側への階段の（再）建設や、リージェンシー様式の美しい跳ね橋の追加（1818年のJ.ニールの版画で確認可能） ^[8]、中庭の低い部分の屋根の葺き替えなど、追加の工事が行われ、内部の1階と地下室のスペースが拡張されました。^[20]ビクトリア郡史の城に関する記述には、次のように記されている。「1830年にかなり大規模な近代化工事が行われた。北側に応接室とその上の図書室が増築され、ホールの上の古い北側図書室はビリヤード室に改装され、東側のダイニングルームの上にあった以前の応接室は、より大きな寝室とドレッシングルームに改装され、北側の1階にあった浴室は撤去された。1870年には洗濯場に隣接する赤レンガ造りの給水塔が建設され、1873年には北西塔の看守室とその上の低い玄関ホールが1つにまとめられ、喫煙室となった。」^[5] 19世紀の増築では、北、東、南のファサードの外側部分の拡張工事も行われたことが明らかで、18世紀の改修で採用された丸みを帯びたジョージ王朝時代の窓とは対照的に、現在ではビクトリア朝様式の長方形の上げ下げ窓が数多く見られる（ただし、内部の中庭に面した壁には、ジョージ王朝時代の窓がまだ残っているのが、「外部リンク」セクションに掲載されている航空写真で確認できる）。

JP ニールは、1847 年の著書「イングランドの邸宅」の中で、内部の描写に、1813 年の JN ブリューワーの記述を頼りにしなければならなかった。ブリューワーは次のように書いている。

シャーボーン城の内部は、武器庫として備え付けられた 1 つの長い部屋を除いて、建物の外観の城郭風の特徴を暗示するものではなく、現代的な優雅さと快適さのスタイルで配置されています。この部屋の両側には、古代のものだけでなく現代のものも含め、さまざまな鎧、盾、槍、攻撃用の武器が掛けられています。適切な位置に男爵の椅子が置かれています。部屋は全体的にバランスが取れていますが、それほど大きくはありません。広々とした図書室が 2 つあり、書籍が豊富に揃い、絵画や彫刻で趣味よく飾られています。肖像画の中には、マクルズフィールド法官の肖像画がいくつかあり、ヘンリー 8 世の王妃キャサリン パーのオリジナルもあります。... 城内には温水と冷水の浴室が設けられています。この贅沢は、この国では遅ればせながら注目されるようになりましたが、身分と富裕層が楽しめる最も魅力的なものの一つです。^[21]

少なくとも一人のヴィクトリア時代の訪問者、図書館学者のエドワード・エドワーズが、1860年頃に図書館（実際には北図書館と南図書館の2つ）への立ち入りを許可され、その結果、包括的な（しかし残念ながら出版されることはなかった）内容のカタログが作成されました（Quarrie、2006を参照）。また、1864年に出版された「図書館と図書館の創設者」の関連章には、その主要な内容の短い説明と、その日までのマクルズフィールド伯爵の活動が記載されています（参考文献を参照）。アングロサクソン時代の学者にとって幸運なことに、エドワーズは図書館の最も重要な写本の一つ（たまたまその時代を扱っていた）である15世紀のLiber Monasterii de Hydaの転写と翻訳も行っており、1866年に出版の形で再現した。^[22]その後、バラッド学者のアンドリュー・クラークは、主に以前に出版されたバラッド（オリジナルの多くはその後失われている）の17世紀初頭の写本コレクションである「シャーバーン・バラッド」の閲覧と転写を許可され、1907年にThe Shirburn Ballads 1585-1615を出版した。特定の目的で他の学者が図書館を訪れたいくつかの機会についても、クアリーの2006年の論文で詳述されている。

20世紀初頭に撮影された、南図書館にまだ蔵書が揃っていた頃の写真が、マーク・パーセルの2019年の著書『カントリーハウス図書館』に掲載されており、図書館の内容についてもより詳細に取り上げられている。^[23]また、デイビッド・ウィルソンの2009年の記事では、ある彫刻作品（ジョン・マイケル・ライスブラック作の初代伯爵の石膏胸像）について取り上げており、その記事の図12として、コレクションが分散される前の図書館の1つの2004年の内部の非常に詳細な写真が掲載されている。^[12]

19 世紀の成功した訪問の記録がもう 1 つ残っています。それは、1895 年 12 月の英国考古学協会誌に掲載されたウォルター・マネーの報告書「シャーバーン城への散歩」です。この報告書では、290 ページ以降に内部の詳細が記述されており、特に武器庫の興味深い品々について説明されています。また、さまざまな部屋で見られる重要な肖像画やその他の絵画の詳細なリスト、さらに、もともと庭で発見され台座として使われていたローマ時代の石棺の説明とイラストも掲載されています。^[24]より最近の詳細な説明は、2003 年のマクルズフィールド対パーカー訴訟に記載されており、以下に全文掲載します。^[d]

キャッスルロードから城への車両アクセスを提供する外部の門番所は、19世紀にゴシック様式で作られたとされており、グレードIIに指定されています。^[25]

盲目であったため、初期の住居であったアインシャム・ホールに留まることを選んだ第​​5代伯爵を除き、その後の伯爵はすべてこの城に居住した。その中には、王立協会会員のトーマス・パーカー第3代伯爵（1723年 - 1795年）、王立協会会員のジョージ・パーカー第4代伯爵（1755年 - 1842年）、王室会計監査役、近衛兵隊長、王立協会会員のトーマス・オーガスタス・パーカー第6代伯爵（1811年 - 1896年）、ジョージ・ラヴデン・パーカー第7代伯爵（1888年 - 1975年）、ジョージ・ロジャー・パーカー第8代伯爵（1914年 - 1992年）がおり、その最後を飾るのは、息子のリチャード・ティモシー・ジョージ・マンスフィールド・パーカー第9代マクルズフィールド伯爵（1943年生まれ）である。

将来の税金負担を軽減するため、1922年に城の所有権は第7代伯爵ジョージ・ラヴデン・パーカーからビーチウッド・エステーツ・カンパニー（マクルズフィールド家の不動産管理会社）に移され、その株式は家族間で分割されました。しかし、継承者にとっては残念なことに、この結果、所有権と城の自動占有権が爵位の継承から切り離され、21世紀初頭、長く激しい法廷闘争の末、第9代マクルズフィールド伯爵であり、この城に居住した一族最後の人物であるリチャード・ティモシー・ジョージ・マンスフィールド・パーカーは、他の一族によって一家の居城から追い出され、2005年に去った。第9代伯爵は、「草案リース」により、一族の会社に支払われる適切な賃料（条件はまだ合意されていなかった）と引き換えに、生涯にわたって城全体、または少なくとも一部を占有する権利が与えられたと主張したが、最終的には会社側がこれに異議を唱え、伯爵は「（会社の）任意の借主に過ぎない」ため、借地契約を解除できると主張して勝訴した。^{[20] [26]}第9代伯爵は邸宅の占有権を失ったが、邸宅内の物品（1967年に祖父の第7代伯爵から贈与されたもの）の所有権は保持した。その中には、18世紀前半にマクルズフィールド伯爵の最初の2人が収集した3万冊を超える蔵書の中に多くの希少本を含む3つの図書館が含まれていた。^[27]

城を去った後、第9代伯爵は図書館の蔵書と城の所蔵品の一部を売却することを決定した。図書館の蔵書は一連のオークションのために準備され、2004年にサザビーズのスタッフによって初めてカタログ化された。 ^[28]発見された最も注目すべき品々の中には、17世紀オックスフォード大学の著名な数学者ジョン・グリーブスによって注釈が付けられたコペルニクスの1543年の画期的な著作『天球の回転について』の初版があり、オークションで666,400ポンドで売れた。^[29]そして、現在ケンブリッジのフィッツウィリアム博物館に所蔵されている、ユニークで見事な挿絵が入った252ページの14世紀の彩飾写本『マクルズフィールド詩篇』がある。元々図書館の一部であった他の品物には、ウェールズ国立図書館の創設コレクションの一部となったウェールズの資料、ケンブリッジ大学図書館に売却されたアイザック・ニュートン卿の書簡やその他の科学論文、そして「シャーバーン・バラッド」（1907年に転写・出版された）の原本を含む原稿、 ^[30]『イダの書簡』と『マクルズフィールド・アルファベット・ブック』があり、これらは大英図書館が購入したものである。図書館の解体とオークションによる分散は、ロジャー・ガスケルやパトリシア・ファラなど一部の人々から嘆かれ、2005年に次のように書いている。「現在、公の議論もなく、マクルズフィールド図書館は解体されつつあります。これは、単に一人の人物が所有していた古い本のコレクションというだけでなく、ヨーロッパの科学史上のイギリスの主要人物が所有し、注釈を付けた最も重要な本を多数含む素晴らしい宝庫です... 17世紀と18世紀に形成されたこのコレクションは、知的かつ科学的な大国の実用図書館であった一貫したコレクションです。」^[31]コレクションの科学的部分の最初の6回の売却が完了すると、サザビーズは2005年のプレスリリースを発行し、売却プロセスでこれまでに1400万ポンドを超える金額が集まり（マクルズフィールド詩篇集は含まれず、168万5600ポンドで個別に売却されました）、これは「科学書と原稿の売却額としては過去最高額」となったことを明らかにしました。^[32]2006年から2008年にかけてサザビーズが「シャーバーン城から移設されたマクルズフィールド伯爵の図書館」という総称で販売した図書館の追加部分には、「1477年から1739年の聖書」（パート7）、「神学、哲学、法律、経済学」（パート8、130万ポンドで落札）、「航海旅行と地図帳」（パート9）、「軍事および海軍の書籍を含む応用芸術と科学」（パート10）、「英国の書籍と原稿」（パート11）、「大陸の書籍と原稿」（パート12、180万ポンドで落札）が含まれていた。^[33]この図書館からのさらなる選書は、2010年と2012年に英国のマグス・ブラザーズによってオークションにかけられました。 ^[34]マクルズフィールドコレクションのオークションで入手された328冊の神学書のセットは、現在、米国ケンタッキー州ウィルモアにある私立キリスト教大学であるアズベリー大学のキンロー図書館の一部となっています。 ^[35]

城内には素晴らしい絵画も数多く収蔵されており、その中の1点、ジョージ・スタッブスの1768年の傑作「繁殖牝馬と仔馬」は、2010年のオークションで10,121,250ポンドで落札され、このイギリス人アーティストの最高額となった。^{[36]この絵画は、1992年のテレビシリーズ}「モース警部」のエピソード「幸せな家族」の撮影に使用された城の部屋の壁に掛けられていた。(下記参照) それ以前には、ウィリアム・ホガースが1740年に描いた、第2代伯爵の家庭教師で数学者のウィリアム・ジョーンズの肖像画が、1984年のオークションで28万ポンドで落札され、現在はナショナル・ポートレート・ギャラリーに所蔵されている。^{[37] [38]} 1998年初頭、ジョージ王朝時代の銀製ワインセットが極めて美しく、その時代から残っている唯一の完全な品としてクリスティーズで売却され、現在はヴィクトリア＆アルバート博物館に収蔵されている。このワインセットの購入には、国立文化遺産記念基金からの75万ポンドの助成金が充てられた。^{[39] [40]}シャーバーンの彫刻コレクションは、クリスティーズのロットエッセイで「18世紀に集められた最も重要なイギリスの彫刻コレクションの1つ」と評されているが、^[41]クリスティーズのオークションカタログ「マクルズフィールドの彫刻」、セール7104A、2005年12月1日によると、2005年のオークションで主に売却されたようで、132のロットが含まれており、その全詳細は公表されていないが、一部（すべてではないと思われる）は、オークション詳細のサブセットとしてオンラインで閲覧可能であり、ロット50から80には、多数の石膏胸像、12のブロンズ像、大理石像とテラコッタ像、そして（ロット63として）43,200ポンドで売れた印象的なローマの大理石製骨壷が含まれている。^[42]このオークションで出品された2体のブロンズ像のうち、引用されたクリスティーズのページには掲載されていないもの、ピエトロ・チプリアーニ作の「踊る牧神」と「メディチ家のヴィーナス」は、どちらもウフィツィ美術館にあるオリジナルの古代彫像の複製で、現在はアメリカのゲティ美術館に所蔵されている。 ^{[43] [44]}このオークションで出品された他のいくつかの品物は、その後オークション市場に再び登場している。^{[10] [45]}

文化的に興味深い他の2つの品物、1721-22年頃のヘーベの大理石彫刻とガニメデスと鷲の2番目の作品は、どちらもイタリアの彫刻家アントニオ・モントーティによるもので、パーカーが1723-25年頃に購入し、それ以来シャーバーンに保管されていましたが、その後「紛失」したと思われていましたが、2009年に「女性の所有物」であると発表され、2009年のオークションでそれぞれ79,250ポンドで売却されました。^{[41] [46] 2022年には、}セバスティアーノ・コンカによる第2代シャーバーン伯爵の素晴らしい肖像画も市場に登場し、「オックスフォードシャーのシャーバーン城の北図書館に所蔵され、現在の所有者に受け継がれた」後、「貴族の所有物」と説明され、クリスティーズで378,000ポンドで売却されました。^[47] 18世紀初頭の武器庫の内容物も、ゲージ時代とパーカー時代の両方のアイテムを含め、第9代伯爵の退去後に売却されました。^{[7] [48] [49]} 2007年にアラン・ブレットによって武器庫に関する私的な報告書が執筆されました。^[50]

コレクションのもう一つの興味深いアイテムは、1756年から1767年の間にマクルズフィールド伯爵夫人メアリー（第3代伯爵の妻）とその娘エリザベス・パーカー夫人が描いた植物のオリジナル絵画で構成された、見事な挿絵が入った植物アルバム2冊です。両夫人は、当時の著名な植物画家ゲオルク・ディオニシウス・エーレットに指導を受けており、絵画はエーレットのスタイルを忠実に踏襲しています。これらは2022年にマグス・ブラザーズによってオークションで22万5000ポンドで販売され^[51] 、現在は米国のハンティントン図書館に所蔵されています^{[52] [53]。}

第9代伯爵が去って以来、城は大部分が空き家のままで、当時は大規模な修繕が必要だった（2003年には「約260万ポンド」と見積もられた）。^[20]その後、所有者はこの問題に対処し始め、関係する請負業者によって文書化されたように、屋根のいくつかのセクションの交換と関連する木材の処理を依頼した。^{[54] [55] [56]}その名前は言及されていないが、ロケーションワークス代理店を通じて説明されたように、この城は明らかに「城」の映画のロケ地として提供されているいくつかの城の1つでもある。

城は広大な敷地（シャーバーン パーク、グレード II に指定）の中にあり、その敷地は関連する「ヒストリック イングランド」のリストに詳細が記されており、簡潔な説明として「14 世紀後半の城を囲む 18 世紀後半から 19 世紀前半の庭園と遊園地。1720 年代から 19 世紀前半に改築され、18 世紀前半から中期の正式なレイアウトの名残を取り入れた景観公園となっている」とある。^[57]円形の建物とかつての温室が組み込まれているが、後者は現在は廃墟となっている。モウルとアーンショーは、庭園の開発はトーマス パーカーのよく知られた没落と 1725 年以降の財政難のため未完成だった可能性が高いと指摘し、さらに 2 代目の伯爵が古典的なスタイルで開発を進め、初代伯爵が改築した城のネオ中世的性質と特徴づける様式的な対比を形成したとしている。^[8]

その「おとぎ話」のような外観、ロマンチックな環境、そしてほぼオリジナルのジョージ王朝時代/ビクトリア朝様式の内装のため、この城は映画のロケ地として何度も使われてきた。例えば、テレビシリーズ「モース警部」の1992年のエピソード「幸せな家族」ではバルコム家の家の外観と内部の撮影が使われたほか、^{[58] [59]}テレビシリーズ^「ミッドサマー殺人事件」の2011年のエピソード「神聖な信託」では内部の部屋、門番小屋の入り口、教会がミッドサマー修道院として使われた（ただし「修道院」の家の外観の撮影にはオックスフォードシャーの別のロケ地であるグレイズコートが使われている）。また、2011年の映画「シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム」ではマイクロフト・ホームズの田舎の屋敷の外観の撮影が行われた。このロケ地は、名探偵ポワロの2つのエピソード、「第三の女」（2008年）と「カーテン ～名探偵ポワロ最後の事件～」（2013年）にも使用されている。[ 61 ^{] [62]} 「ANNIE/アニー 王家の冒険」（1995年のテレビ映画）、^[63] 「フィロメーナ」（2013年）、^[64]テレビシリーズ「ロンドン・スパイ」（2015年）^[65]そして、中世以降の改変を除去するためにある程度のデジタル操作を施した「オールド・ガード」 （2020年）でも使用された。^{[66] [67]} 2016年のバーバリーのCM「トーマス・バーバリーの物語」も主にシャーバーン城で撮影された。^[68] 2011年のミッドサマー殺人事件のエピソード「神聖な信頼」では、架空の領主であり、地元のパブ「ザ・ヴァーチュー・アームズ」に描かれているヴァーチュー家の紋章が、（実在の）マクルズフィールド伯爵であり、映画のロケ地であるシャーバーン城の架空の修道院の所有者であるパー​​カー家のものとほぼ同じように作られています。 ^{[69] [70]}この城は、テレビシリーズ「ザ・ジェントルメン」の第7話「危険なしではない」（2024年）でも使用されました。

• エドワード、エドワード (1864):図書館と図書館の創設者。第 10 章 マクルズフィールド伯爵トーマス・パーカーの生涯、ニコラス・ジョセフ・フーコーの生涯、オックスフォードシャーのシャーバーン城の図書館 (p. 327 ff.)。https://books.google.com/books?id=7SYCAAAAQAAJ で入手可能。
• ガスケル、ロジャー & ファラ、パトリシア (2005): 銀の売買: カントリーハウス図書館と科学の歴史。エンデバー29(1): 14-19. . doi:10.1016/j.endeavour.2005.01.005
• マッケンジー、サー・ジェームズ・ディクソン（1896年）。『イングランドの城：その歴史と構造』第1巻。ハーバード大学：マクミラン社。
• ペヴスナー、ニコラウス、シャーウッド、ジェニファー（1974年）。『イングランドの建物：オックスフォードシャー』ハーモンズワース：ペンギン社。pp. 761–763。ISBN 0-14-071045-0。
• [ビクトリア州の歴史]：「教区：シャーバーン」、オックスフォード州の歴史：第8巻、Lewknor and Pyrton Hundreds、メアリー・D・ローベル編（ロンドン、1964年）、pp. 178-198。British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/oxon/vol8/pp178-198 [2022年10月18日アクセス]。

• ヒストリック・イングランド。「シャーバーン城（1368852）」。イングランドの国家遺産リスト。
• 1736 年のシャーバーン城と村 - ウィリアム バージェスによる領地地図の一部を簡略化したもの。教区: シャーバーン | British History Online の関連するビクトリア州の歴史のエントリからのイラスト。
• 1787 年に城の外観を描いた版画。「ハリソンの座席」シリーズに掲載され、www.rareoldprints.com で複製されています。
• J. スケルトン、「オックスフォードシャーのシャーバーン城」（1824 年にスケルトンの『オックスフォードシャーの古代遺跡』に掲載された彫刻） - サンダース オブ オックスフォードのアンティーク プリントと地図の Web サイトで複製
• J. スケルトン、「シャーバーン城の古代の玄関ホール」（1824 年にスケルトンの『オックスフォードシャーの古代遺跡』に掲載された彫刻） - BB ウィリアムズの「アンティーク プリント & マップ」ウェブサイトでの複製
• 1900 年のシャーバーン城 (外観) - カントリー ライフ ピクチャー ライブラリの画像
• Flickr にある 20 世紀初頭の城の写真 (詳細は不明)
• 1969 年に撮影された城の写真。跳ね橋の別の角度からの景色と、外装の劣化前の西正面の様子が写っている。
• 2014 年に Matthew Emmett が flickr.com に撮影した外観写真のアルバム
• シャーバーン城 - Google マップ経由の航空写真
• 2010年に撮影された城の美しい航空写真。AirFrame PhotographyがFlickrに投稿しました。
• ヘリフィルムのビデオ飛行/シャーバーン城の航空写真はゲッティイメージズからご覧いただけます
• デイリー・テレグラフ、2004 年 2 月 20 日：「確執により「知的タイムカプセル」が売却される」（購読が必要）
• 城の敷地内にある円形ホールと廃墟となったオランジェリー。2019 年 8 月に撮影（撮影：トム・コーウェル）
• 「Handed On」シリーズより、シャーバーン城に関するブログ投稿 (handedon.wordpress.com/)
• 1992 年のモース警部エピソード「幸せな家族」の撮影場所。城の外観と内部の写真に加え、購読者から提供された 1898 年に撮影された城の外観の写真も含まれています。
• 2013 年の映画「フィロミーナ」の撮影場所 - 一部はシャーバーン邸で撮影された
• 「ロンドン・スパイ」の撮影場所。城の外観や内部のショットも多数収録されている。
• 2020 年の映画「オールド・ガード」のロケ地として登場するシャーバーン城。塔にある 18 世紀の丸い窓と、それと接続する壁にある後世の長方形の窓は、中世にふさわしい小さな開口部にデジタル処理で置き換えられています。実際の外観については、この写真と比較してください。

51°39′27″N 0°59′38″W / 51.65757°N 0.99380°W / 51.65757; -0.99380