シーラ・ワトソン（作家）

シーラ・マーティン・ワトソン（1909年10月24日 - 1998年2月1日）は、カナダの 小説家、批評家、教師でした。^{[1]彼女は「}モダニズム小説『ダブルフック​​』で最もよく知られています。」^[2] カナダ百科事典は、「ワトソンの小説『ダブルフック​​』（1959年）の出版は、カナダにおける現代文学の始まりを示しています。」と述べています。 ^[3]

彼女はブリティッシュコロンビア州ニューウェストミンスターでシーラ・マーティン・ドハティとして生まれた。彼女は父チャールズ・エドワード・ドハティ博士が1922年に亡くなるまで院長を務めていた州立精神病院の敷地内で育った。^[要出典]

シーラ・ドハティはバンクーバーの聖心修道院で学んだ後、ブリティッシュコロンビア大学で学業を終え、1931年に学士号、1933年に修士号を取得した。その後、ブリティッシュコロンビア州全域で小学校および高校の教師として働き、その中にはドッグクリークでの2年間（1935年から1937年）も含まれ、この経験が彼女の2作目の小説『ディープ・ホロー・クリーク』の基礎となった。^[要出典] 1941年にカナダの詩人 ウィルフレッド・ワトソンと結婚した。 ^[2]

シーラ・ワトソンは、1946年から1948年までトロントのモールトン・レディース・カレッジで教鞭を執った。1948年から1950年まではブリティッシュ・コロンビア大学の非常勤講師を務めた。^[要出典]

ワトソンは1952年から1954年にかけてカルガリーで『ダブルフック​​』を執筆し、 1955年から1956年にかけての1年間のパリ滞在中に改訂した。 ^{[4 ] [5]} 彼女は出版社を見つけることができなかった。「フェイバー＆フェイバーのT.S.エリオット、チャット＆ウィンダスのC.デイ・ルイス、そしてルパート・ハート・デイビスは皆、この本を断った。」^[4]

1957年、ワトソンはトロント大学で博士課程を開始し、マーシャル・マクルーハンの指導の下、ウィンダム・ルイスについての論文を執筆した。彼女は珍しく、博士課程の指導教官より2歳年上で、彼女の生まれは1909年、彼の生まれは1911年であった。彼女の博士論文「ウィンダム・ルイスと表現主義」は1965年にようやく完成した。 ^[2]しかし、その頃にはワトソンはすでにカナダの学界でよく知られていた。

1959年に『ダブルフック​​』が出版され、たちまち現代の古典として認められた。「初版3,000部はすべて売れた。マクルーハンやイェール大学の形式主義者クレンズ・ブルックスなどの支持者は、この作品をカナダの小説をその地域的制約の外へと導く文学上の画期的な作品とみなした。フレッド・ソルター教授は『カナダで書かれた最も素晴らしいフィクション』と呼んだ。」^[4]

カナダ放送協会はワトソンに『ダブルフック​​』の映画化権のオプション契約を持ちかけたが、脚本に対する拒否権を与えなかったため、彼女は断った。^[4]

1961年、ワトソンはアルバータ大学の英語教授に採用された。「エドモントンでワトソン夫妻は作家の活動的なサークルの一員となり、 1970年にダグラス・バーバー、スティーブン・スコビー、ジョン・オレル、ドロシー・リヴセイ、アーティストのノーマン・イェーツとともに文芸雑誌『ホワイト・ペリカン』を創刊した。」 ^{[2]ワトソンは}ホワイト・ペリカンの創刊編集者として、1971年から1975年までの短い期間、その職を務めた。^[3]ホワイト・ペリカン・パブリケーションズはミリアム・マンデルの最初の著書『ライオンズ・アット・ハー・フェイス』を出版し、 1973年に総督賞を受賞した。

1984年、ワトソンはミリアム・マンデルの詩集を編集した。^[6] ワトソンは1975年に引退した。1976年、彼女と夫はナナイモに移住し、1998年にそこで亡くなった。^[2]

ワトソンは、モダニズム小説 『ダブルフック​​』 （1959年）で最もよく知られており、これは「現代カナダ文学の発展における重要な作品」と考えられています。^[7]「『ダブルフック​​』は、孤立したブリティッシュコロンビア州のコミュニティを舞台にした社会の崩壊と救済のドラマを簡潔かつ象徴的な言葉で表現しています。...これらのテーマは、それ自体が「ダブルフック​​」のバランスをとるスタイルで表現されています。つまり、ローカルでありながら普遍的、現実的でありながら象徴的であるということです。」^[3]

ワトソンは、タイトルの「ダブルフック​​」は「栄光を釣ろうとすれば、闇も釣れる。栄光を2倍釣れば、恐怖も2倍釣れる」という考えを指していると述べている。^[4]彼女は、この小説は「芸術も伝統も儀式もなければ、人々は暴力か無感覚のどちらかに駆り立てられるのか、つまり、芸術形式とでも呼ぶべきものに現れる媒介となる儀式がなければどうなるのか、という2つの道のうちの1つに駆り立てられるのかを描いた作品である」と説明している。^[3]

1992年、ワトソンは1930年代に執筆した小説『ディープ・ホロー・クリーク』を出版した。同年、同作品は総督賞の最終候補に残った。「『ディープ・ホロー・クリーク』は『ダブル・フック』と同じテーマを多く扱っているが、より直接的で慣例的だが、それと同じくらい省略的で挑戦的である。この驚くべき素晴らしい小説が最初の執筆当時に出版されていたら、カナダのフィクションはどのような変貌を遂げていただろうかと想像するのは興味深い。」^[3]

1950 年代にワトソンは 3 つの相互に関連した物語を出版し、1970 年には 4 つ目の物語を出版しました。これらはソポクレスの『オイディプス王』の家族を現代的で現実的な設定で描いたものです。これらのうち最も批評的に論じられたのは、ブリティッシュ コロンビアの荒野を舞台にした クレオンとアンティゴネの物語である「アンティゴネ」です。

ワトソンは1984年にカナダ王立協会よりローン・ピアース賞を受賞した。^[3]

カナダの小説家マーガレット・アトウッドの2000年の小説『盲目の暗殺者』の3番目の序文はこうだ。

言葉は暗いガラスの中で燃える炎です。 –シーラ・ワトソン

ナタリー・クックによれば、これは『ディープ・ホロー・クリーク』からの引用であり、アトウッドの3番目の支配的なテーマである「言葉そのものの力」を表現しているという。 ^[8]

2005年にはFTフラヒフによる伝記『Always Someone to Kill the Doves: A Life of Sheila Watson』が出版された。^[9]

セント・マイケルズ大学は、ワトソン生誕100周年と『ダブル・フック』出版50周年を記念して、2009年10月24日と25日の2日間にわたり「シーラを祝う」イベントを開催した。^[7]

2015 年、ジョセフ・ピヴァートは、シーラ・ワトソンの人生と作家、編集者、指導者としての活動に関する新しいエッセイを収録した『 シーラ・ワトソン：彼女の作品に関するエッセイ』を編集しました。

• 『ダブルフック​​』トロント：マクレランド＆スチュワート、ニューカナディアンライブラリー、1959年。ISBN 0-7710-9998-3 ISBN  978-0-7710-9998-4  
• スルイユ・ド・コヨーテ。 （アルレット・フランシエール著『ダブル・フック』訳）。モントリオール: Editions La Presse、1976 年。
• ディープ・ホロー・クリーク。トロント：マクレランド＆スチュワート、ニューカナディアン・ライブラリー、1992年。ISBN 978-0-7710-8823-0 

• 「兄弟オイディプス」。クイーンズ・クォータリー（1954年夏号）。
• 「ブラックファーム」。クイーンズ・クォータリー（1956年夏号）。
• 「アンティゴネ」。タマラック・レビュー（1959年春）。
• シーラ・ワトソン：コレクション。トロント：コーチハウスP、1974年。
• 「ランブルシート」公開書簡 3.1 (1975)
• 4つの物語。トロント：コーチハウスP、1979年。
• そして4匹の動物トロント：コーチハウスP、1980年。^[10]
• ファイブストーリーズ。トロント：コーチハウスP、1984年。
• 『父の王国：短編小説全集』トロント：マクレランド＆スチュワート、ニューカナディアンライブラリー、2004年。^[11] ISBN 0-7710-3488-1 ISBN 978-0-7710-3488-6   

• 「肖像画の問題」タマラック・レビュー（1963年秋）。
• 「大戦争：ウィンダム・ルイスとアンダーグラウンド・プレス」アーツ/カナダ（1965年冬）。
• 「カナダと芸術家ウィンダム・ルイス」カナダ文学（1968 年冬）。
• 「群衆の支配者としての猿の芸術家」。マーシャル・マクルーハン編『探検』 、 The Varsity Graduate監修(1964 年 5 月)。
• 「神話と反神話」ホワイトペリカン（1974年冬）。
• 「スウィフトとオウィディウス：メタ風刺の発展」人文科学協会紀要（1967 年春）。
• 「権力：裸か裸か。」 マーシャル・マクルーハン編『探求』、 The Varsity Graduate監修（1965 年 12 月）。
• 「マイケル・オンダーチェ：死の機械化」ホワイト・ペリカン（1972年秋）。
• 「ガートルード・スタイン：スタイルは機械である。」ホワイト・ペリカン（1973年秋）。
• 「私がこれからやろうとしていること」公開書簡3.1（1975年）。
• 「ユリシーズをどう読むか」シーラ・ワトソン著『彼女の作品に関するエッセイ』（2015年）。

• 習慣と悩み（現代意識コースの学習ガイド）。エドモントン：アサバスカ大学、1979年。メアリー・ハミルトンとの共著。
• ミリアム・マンデル詩集。エドモントン：ロングスプーン・プレス、1984年。

ワトソンは友人で英語教授のフレッド・T・フラヒフ博士を遺言執行者に指名し、1994年から1998年までのアーカイブを彼に送った。ワトソンが1998年に亡くなったとき、フラヒフは個人蔵書の本をセントマイケルズ大学に寄贈した。^[7]シーラ・ワトソンのアーカイブは現在、トロント大学セントマイケルズ大学に保存されている。^{[7]このコレクションには、ワトソンの日記、手紙、写真のほか、}ホワイトペリカン誌の編集作業に関連する書類が含まれている。

• ダイアン・ベッサイ、デイヴィッド・ジャッケル編『地底の人物たち：シーラ・ワトソンを讃えて集められた現代文学に関するカナダのエッセイ集』 サスカトゥーン：ウェスタン・プロデューサー・プレーリー・ブックス、1978年。
• スコービー、スティーブン、シーラ・ワトソン。トロント：ECW プレス、1985 年。
• バウアリング、ジョージ編『シーラ・ワトソンとダブルフック​​』、オンタリオ州ケンプビル：ゴールデン・ドッグ・プレス、1985年。
• ウィルモット、グレン。「ディープ・ホロー・クリークにおけるモダニズムの性質」カナダ文学146 (1995)。
• ラブジー、オリバー。「ランドルフ・ストウの『島へ』とシーラ・ワトソンの『ダブル・フック』における旅の場所」アリエル27.3 (1996 年 7 月)。
• フラヒフ、FT 『いつも鳩を殺す人がいる：シーラ・ワトソンの生涯』エドモントン：ニューウェスト、2005年。
• ピヴァート、ジョセフ。編著、シーラ・ワトソン：作品エッセイ。トロント：ゲルニカ・エディションズ、2015年。

• シーラ・ワトソン著「アンティゴネ」
• トロント大学セント・マイケルズ・カレッジのジョン・M・ケリー図書館に保管されているシーラ・ワトソンのアーカイブ
• トロント大学セントマイケルズカレッジのジョン・M・ケリー図書館に所蔵されているシーラ・ワトソン図書館の所蔵品