Loading article…
ショーン・デイヴィス | |
|---|---|
 2021年、クイーンズランド州レッドバンクのショッピングセンターの看板に描かれたデイヴィス | |
| 国籍 | オーストラリア |
| 職業 | 言語学者 |
| 知られている | ユガンベ語と文化の擁護 |
| 理事 | ユガンベ・ランド・エンタープライズ |
ショーン・デイヴィス・ アリングは、オーストラリア先住民の言語活動家、言語学者、ラジオパーソナリティ、俳優です。彼は、ユガンベ語と文化の擁護活動や、さまざまなメディアへの出演で知られています。
幼少期と私生活
ショーンはユガンベ族の一員であり、ユガンベ族は伝統的な土地がクイーンズランド州南東部とニューサウスウェールズ州のノーザンリバーズ地域にあるオーストラリアのアボリジニグループである。 [1]デイヴィスは、ディービングクリークアボリジニ墓地に唯一の墓石があるアボリジニ女性、ジュリア・フォード（旧姓サンディ、1860年頃-1896年）の玄孫である。[2] [3]ジュリアはゴールドコーストのサウスポート地域出身のアボリジニ女性で、1883年にネラングでアーサー・フォード（1866年頃-1954年）と結婚した。アーサーはニューサウスウェールズ州北部のマーウィランバ地域出身のアボリジニ男性である。 [4]ショーンは、ヨーロッパ人が到着する前に家族が住んでいた地域であるローガンシティで育ち、人生の大半を過ごしている。[5]子供の頃、彼は長老たちからユガンベのドリームタイムの伝説を教わりました。その中には、侵入者から地域を守る精霊であるジャンジャリ（ユガンベ・ヨウィ）の話もありました。 [6] [7]デイヴィスはクリエイティブな人物として、家系から受け継がれた物語を使って、伝統的な文化と言語への認識と感謝を高めています。[8]
10年生の時、ショーンはブリスベン・ショーグラウンドで開催されたキャリア博覧会に参加し、ユース・フォー・アンダースタンディングが設置したブースに魅了された。その後、デイヴィスはフランスで3か月間の交換留学プログラムに参加し、ガリシア語などの絶滅危惧言語への情熱を発見した。オーストラリアに戻って祖母のジョアンとその妹にそのことを告げると、二人は彼に自分たちの言語を学ぶよう懇願した。[9] [10]ショーンは母方の祖母からユガンベ語を学んだ。祖母はボーデザート地域出身で、母方の祖父はツイード・ヘッズ出身だった。[11]デイヴィスは言語学者マーガレット・シャープ との会話を録音しており、[12]祖母はジョー・カルハムと一緒に育ち、[13]シャープ（当時はカニンガム）は1968年にカルハムの言語を録音していた。[14]
ショーンは暇な時に『スタートレック：ディスカバリー』シリーズを楽しんでおり、番組の異星言語学やその他のテーマが考えさせられると感じている。[10]
キャリア
ショーンは言語学者であり、ユガンベ博物館言語遺産研究センター[15]の言語研究官であり、 2015年から同センターに勤務している。 [16]ソーシャルメディアを新たな「キャンプファイヤー」と呼び、先住民族の言語を未来の世代に残していく上でテクノロジーが中心的な重要性を持つと述べるデイヴィスは、スナップチャット[17]に協力し、ユガンベアプリの開発と拡張を支援し、[18]オープンソースの写真翻訳プラットフォームであるGoogleの「Woolaroo」の作成にも携わった。 [19] [10] ユガンベ青年合唱団のために作詞・翻訳を行った。[20] [21]エレン・ヴァン・ニールヴェンの詩にユガンベ語の解釈を加えた。[22]デイヴィスはアボリジニ言語の活動家であり、現代の英語名よりも先住民の地名の使用を主張しており、バーレイヘッズとマウントウォーニングはユガンベ名であるジェルルガルとウォルンビンで知られるよう求めている。これにはオーストラリアの上院議員ポーリン・ハンソンが反対したが、バーレイ選出議員のマイケル・ハートはランドマークのみである限り賛成した。ハンソンはその後、自身のYouTubeチャンネル「Please Explain 」でこの議論を取り上げている。[23]ショーンは2015年から2017年まで、ユガンベ語やその他の文化的主題を議論するラジオ番組「Learn the Lingo」の司会を務め、 [11] 2019年にはクイーンズランド州立図書館のSpoken展に出演し、ユガンベ語との個人的な歴史について語った。[24] 2018年にキャメロン・ディックとともにショーンはヤタラにシーメンスのヒューズセーバー工場を開設し、「Welcome to Country」を披露した。[25]
2020年、デイヴィスはオーストラリア放送協会のユガンベ語シリーズ「Languages of our Land」でナレーションを務めたほか、[26]ディズニーの 「Spread the Word」にも出演。[27]翌年、彼はABCのドキュメンタリーシリーズ「Back to Nature」に出演し、ユガンベ語とスプリングブルック地域に関連する物語を司会者に案内した。[15]ショーンはユガンベの文化遺産と土地の保護に携わっており、ジェブリビルム・ボラ・リングでのゴールドコースト・ライトレール建設の協議に参加し、文化遺産コーディネーターを務めている。[28]彼はユガンベ土地企業の会計係でもあり、ビリンブラ一族の代表に選出され[29]、先住民族の権利を申請している。 [ 30] 2021年後半、デイヴィスは、市内の人々とライフスタイルの多様性を代表するために選ばれた6人の地元のチャンピオンをフィーチャーした地方自治体のイニシアチブであるProud City of Loganキャンペーンのアンバサダーに発表されました。[ 31]彼は、 Screen Forever 36の公式オープニングに参加し、[32] 2022年にはクイーンズランド州観光イベントの年次DestinationQフォーラムでWelcome to Countriesを司会しました。[33]ショーンは、ラブ対連邦で確立された先住民オーストラリア人（マボ対クイーンズランド（第2号）の3部構成のテストに従って理解される）は連邦の「外国人」権力の範囲内にないとする前例に対するモリソン政権の2022年の高等法院での異議申し立てを非難し、デイヴィスは政府の行動はオーストラリアにとって後退であり、アボリジニのアイデンティティの基盤を損なうものだと述べた。[34] 2022年のオーストラリア連邦選挙後、ショーンは新しく選出されたアルバネーゼ政府がこの訴訟を却下し、ラブを前例のまま残す決定をしたことを称賛した。[35]その年の後半、彼はABCの「No Offence!」のエピソードにゲスト出演した。 [36]
2023年3月、デイヴィスはラジオ・ナショナル・アウェイの「Word Up!」に毎週出演し、各エピソードで異なるユガンベ語とその歴史を取り上げました。[37] [38] [39] [40]ショーンは2年連続でスクリーン・フォーエバー37の「Welcome to Country」のパフォーマンスを披露しました。[41]デイヴィスは地元のニュース記事で引用され、ニューサウスウェールズ州国立公園・野生生物局がユガンベ族のムランブラ一族と関わらなかったことを批判し、地元家族の関与なしに行われたウォルンビン国立公園の閉鎖とそれに続く世間の論争を非難しました。 [42] [43] 2024年のオーストラリア記念日にハイカーによる抗議が行われた後、ショーンは2GBのベン・フォーダムとニューサウスウェールズ州務大臣ペニー・シャープとの討論で再び引用され、フォーダムはデイヴィスや他の先住民族のリーダーたちがなぜ無視されているのかと疑問を呈しました。 [ 44]ショーンはユガンベ・ブンダジャルング語族に関する追加の言語学的研究を行い、方言連鎖のこれまでの分類では方言群の間で過度に差別化が図られてきたという良い証拠を集めた。[45]デイヴィスはスクリーン・フォーエバー38でウェルカム・トゥ・カントリーを演じた。[46] [47]
フィルモグラフィー
無線
テレビシリーズ
膜
文献
- デイヴィス、S.（2022年5月27日～6月3日）。トークン政治：ユガンベ・ブンダジャルング民族名の記号論[会議発表]。オーストラリア先住民およびトレス海峡諸島民研究サミット2022、ヌーサ、クイーンズランド州、オーストラリア。
- Davies, S. (2022年7月8日 - 10日)。「あなたの言語は死にました：ブンジャルング語を学んでください — ユガンベと言われた人たち」 [会議発表]。オーストラリア言語ワークショップ2022、クイーンズランド州ダンウィッチ：オーストラリア研究会議言語ダイナミクス研究センター。pp. 1–19。
翻訳
- Deadly Kindy Burragah。(2021)。Nyungai Ngullina Nyumbajaburuyah Buuragah | Our Day at Burragah Kindy 。Shaun Davies (Yugambeh Museum) による翻訳、Deadly Kindy Burragahによるイラスト。アボリジニおよびトレス海峡諸島民コミュニティ保健サービス ブリスベン リミテッド。ISBN 0646845810
参照
引用
- ^ マニング 2021、20:43以降。
- ^ リガ＆マレー 2019年。
- ^ ムーア 2019.
- ^ アンダーソン2017、64頁。
- ^ LCC 2021。
- ^ マニング 2021、23:30以降。
- ^ サレ 2021年。
- ^ スクリーンフォーエバー2022。
- ^ ローガン市議会 2022年。
- ^ abc フロスティック 2022.
- ^ abc ウェバー＆デイヴィス2019年。
- ^ UNE 2017、2:35頁以降。
- ^ ファーストランゲージオーストラリア 2018年。
- ^ カニンガム 1968年、1ページ。
- ^ ab Kelly & Ringland 2021、pp. 4:10ff。
- ^ ローガン市議会 2021年。
- ^ ザウンマイヤー 2022年。
- ^ ヒンチクリフ 2015.
- ^ Google Arts & Culture 2021.
- ^ ゴールドコーストサン 2017年。
- ^ クルーガー 2017、57-60頁。
- ^ ヴァン・ニールヴェン 2018.
- ^ ナインニュース 2018.
- ^ 州立図書館QLD 2019年。
- ^ シーメンス 2018、00:10頁以降。
- ^ ab ABCキッズ2020。
- ^ ディズニー 2020年。
- ^ キャンズデール 2021年。
- ^ ドレッシャー2021、17頁。
- ^ ヒンチクリフ 2022.
- ^ ローガン市議会 2021b。
- ^ スクリーンフォーエバー 2022.
- ^ クイーンズランド州観光・イベント 2022。
- ^ Faa＆Byrne 2022年。
- ^ カープ2022。
- ^ フィッシャー2022より 。
- ^ ブレーマー2023より。
- ^ ab ブレーマー 2023b。
- ^ ab Bremer 2023cより。
- ^ ab ブレーマー 2023d。
- ^ スクリーンフォーエバー2023。
- ^ コンドン2023。
- ^ コンドン 2023b.
- ^ フォーダム 2024、3:00以降。
- ^ Bowern 2023、pp. xci。
- ^ スクリーンフォーエバー2024。
- ^ スクリーンフォーエバー2024。
- ^ マニング 2021、20:00以降。
- ^ メディアスパイ 2021.
- ^ Fischler 2022、pp. 06:00以降。
- ^ ABC 2022.
- ^ マクレガー 2022、pp. 03:39以降。
参考文献
- ABC Kids (2020)。「私たちの土地の言語」(PDF)。オーストラリア放送協会。
- ABC (2022). 「謝辞」. ABCクラシック。
- アンダーソン、ジョン（2017年1月9日）。「『付録N：ジュリア・フォード（旧姓サンディ）：2016年11月27日のマイケル・エアドのメモ』『ディービング・クリーク先住民墓地保護区の将来的利用に関する独立報告書』」Pi-CaTS Pty Ltd。2022年1月25日閲覧。
- ボーワーン、クレア（2023年6月19日）。『オックスフォード・オーストラリア言語ガイド』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-255849-7。
- ブレマー、ルディ（2023年3月4日）。 「ミブラドゥルバイ」。アウェイ！。オーストラリア放送協会。ラジオ・ナショナル。2023 年3 月 5 日に取得。
- ブレマー、ルディ（2023年3月11日）。「Wayjang」。AWAYE!オーストラリア放送協会。ラジオナショナル。 2023年3月26日閲覧。
- ブレマー、ルディ（2023年3月18日）。「Nyliah」。AWAYE!オーストラリア放送協会。ラジオナショナル。 2023年3月26日閲覧。
- ブレマー、ルディ（2023年3月25日）。「Yugambeh」。AWAYE!。オーストラリア放送協会。ラジオナショナル。 2023年3月26日閲覧。
- キャンズデール、ドミニク（2021年9月21日）。「ジャブリー・リミテッドのライトレール計画、先住民コミュニティの一部に懸念喚起」ABCゴールドコースト。 2021年9月21日閲覧。
- マシュー・コンドン（2023年5月14日）。「ハイカーが山頂で『抗議』」オーストラリアン紙。 2023年5月15日閲覧。
- マシュー・コンドン（2023年5月14日）。「『ウォルンビン諮問グループとは誰か？』」オーストラリアン紙。 2023年5月15日閲覧。
- Cultural Institute (2021)。「Woolaroo Launch」。
- カニンガム、マーガレット（1968）。バンジャランのユグムビル方言。クイーンズランド大学。
- ディズニー (2020)。「Spread the Word」。ディズニー オーストラリアおよびニュージーランド。
- ドレッシャー、ジョイ（2021年5月7日）。「Joy from Joy」。ボーデザート・タイムズ。
- First Languages Australia (2018)。「ユガンベ語を話すショーン」。Wikitongues。
- Faa, Marianne; Byrne, Elizabeth (2022年4月5日)。「政府は先住民を外国人とみなすことはできないとする高等法院の判決に異議を申し立てる」オーストラリア放送協会。
- フィッシュラー、ラミ（プロデューサー）（2022年4月15日）。「Language and Me」（テレビ番組）。オーストラリア放送協会。
- フィッシャー、ラミ（プロデューサー）（2022年12月16日）。「No Offence!」（テレビ番組）。オーストラリア放送協会。
- フォーダム、ベン（2024年2月5日）。「『調査中』ニューサウスウェールズ州政府、マウント・ウォーニングの閉鎖に関する調査を約束」2GB。
- フロスティック、ジョシュ（2022年3月17日）。「言語学者であり歴史家でもあるショーン・デイヴィス」。ザ・ウィークエンド・エディション・ブリスベン。
- ゴールドコースト・サン（2017年11月3日）。「バーレイ・ボラ・リングでゴールドコーストのユガンベ族とアボリジニ軍人の追悼式が開催」
- ヒンチクリフ、ジェシカ (2015 年 7 月 10 日)。「言語アプリがタッチ スクリーンを通じてクイーンズランド州の先住民の声と文化の保存に貢献」。
- ヒンチクリフ、ジョー（2022年4月23日）。「ディービング・クリーク：開発が迫る中、旧ミッション付近のアボリジニ抗議者、立ち退きの脅威にさらされる」。
- ポール・カープ（2022年7月28日）。「労働党、先住民オーストラリア人は外国人になれないという高等法院の判決を覆すための連立政権の試みを取り下げ」。ガーディアン紙。
- ケリー、フラン、リングランド、ホリー（2021年8月10日）。「『Back to Nature』がオーストラリアの旅にご案内します」。ラジオ・ナショナル・ブレックファスト、ABC。
- クルーガー (2017)。「ボラ・リングにおけるユガンベ語と歌のプロジェクト - 都市部の先住民の子供たちのためのアボリジニ語合唱団「ユガンベ青年合唱団」への参加による影響の調査」(PDF)。グリフィス大学。
- マニング、ジェーン（シリーズプロデューサー）（2021年8月10日）。Back to Nature - The Green Cauldron（テレビ番組）。オーストラリア：オーストラリア放送協会。 2021年8月13日閲覧。
- ローガン市議会（2021年11月15日）。「誇り高き都市 - ショーン・デイヴィス（インタビュー）」。オーストラリア。 2021年11月15日閲覧。
- ローガン市議会（2021年11月15日）。「PROUD CITY CAMPAIGN LAUNCHES」 。 2021年11月15日閲覧。
- ローガン市議会 (2021). 「PROUD CITY - SHAUN」。2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
- ローガン市議会（2022年1月31日）。「言語学者でありユガンベの男性、地元の人々の物語を語る」 。 2022年2月2日閲覧。
- Marciniak (2017 年 7 月 24 日)。「UNE 講師がアボリジニ言語の「チャンピオン」に認定」。アーミデール:ニューイングランド大学。
- マクレガー、ニール（監督）（2022年5月6日）。ゴールドコースト映画祭20周年記念（ミニドキュメンタリー）。オーストラリア、ゴールドコースト：ゴールドコースト映画祭。
- ムーア、トニー（2019年2月22日）。「イプスウィッチの巨大都市開発業者、アボリジニ墓地問題浮上で警告」ブリスベン・タイムズ。
- 「自然への回帰」。MediaSpy。2021年7月15日。
- ナインニュース（2018年4月）。「ポーリン・ハンソン氏、ゴールドコーストの象徴的なランドマークの改名要求を否定」。ポーリン・ハンソンの「Please Explain」 - YouTube 。 2021年7月30日閲覧。
- リガ、レイチェル、マレー、ルーシー（2019年1月19日）。「ディービング・クリーク・ミッションの住宅開発阻止を求める抗議活動が勢いを増す」オーストラリア放送協会。
- サレー、アンナ（2021年9月21日）。「国を理解するための招待」ABCサイエンス。 2021年9月21日閲覧。
- ScreenForever (2022年3月28日)。「公式オープン」。クイーンズランド州ブロードビーチ：Screen Forever。
- Screen Forever (2022)。「スピーカーの詳細」。クイーンズランド州ブロードビーチ：Screen Forever 。 2022年6月6日閲覧。
- スクリーン・フォーエバー (2023)。「1日目のまとめ」。クイーンズランド州ブロードビーチ：スクリーン・フォーエバー。 2023年5月14日閲覧。
- Screen Forever (2024)。「スピーカーの詳細」。クイーンズランド州ブロードビーチ：Screen Forever 。 2024年3月19日閲覧。
- ScreenForever (2024年3月19日)。「公式オープン」。クイーンズランド州ブロードビーチ：Screen Forever。
- シーメンス (2018 年 9 月 17 日)。「シーメンス ヒューズセーバー施設開設」。クイーンズランド州ヤタラ:シーメンス AG。
- クイーンズランド州立図書館 (2019)。「話し言葉: クイーンズランドの言語を祝う」。
- ヴァン・ニールヴェン、エレン（2018年）。「ギバム・ガランデールン（満月）」。レッド・ルーム・カンパニー。
- クイーンズランド州観光イベント局 (2022)。「DestinationQ フォーラム 2022 2032 年への旅: 強みを生かしたプログラム」(PDF)。クイーンズランド州政府。
- ウェバー、マシュー、デイヴィス、ショーン (2019)。「Learn The Lingo - ABC Gold Coast」。ユガンベ博物館言語遺産研究センター。
- ザウンマイヤー、トニー（2022年2月21日）。「Snapchatがユーザーのレンズプラットフォームに4つの先住民言語を追加」。ナショナル・インディジェナス・タイムズ。
外部リンク
- IMDbのショーン・デイヴィス
- ショーン・デイヴィス - ABCクラシック