Loading article…
| "恥" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウによるシングル | ||||
| アルバム『イン・アンド・アウト・オブ・コンシャスネス：グレイテスト・ヒッツ 1990–2010』より | ||||
| B面 | 「女王」 | |||
| リリース | 2010年8月27日 | |||
| 記録済み | 2010 | |||
| スタジオ | メトロポリススタジオ、ロンドン
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:59 | |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 | ゲイリー・バーロウ
| |||
| プロデューサー | トレヴァー・ホーン | |||
| ロビー・ウィリアムズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ゲイリー・バーロウのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「恥」 | ||||
「シェイム」は、イギリスの歌手ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウによって作詞作曲され、ウィリアムズの2枚目のベストヒット・コンピレーション・アルバム『イン・アンド・アウト・オブ・コンシャスネス: グレイテスト・ヒッツ 1990–2010 』 （2010年）のためにレコーディングされた曲である。トレヴァー・ホーンがプロデュースし、アルバムからのリードシングルとして2010年8月27日に世界のほとんどの国で、10月1日にイギリスでリリースされた。「シェイム」はウィリアムズとバーロウが単独で曲を共同制作した初めての曲であり、ウィリアムズが1995年にテイク・ザットを脱退して以来初めて一緒に仕事をした曲でもある。カントリーやフォークミュージックの影響を受けたポップソングで、2人の評論家は、ビートルズの1968年の曲「ブラックバード」のアコースティックギターのパートに似ていると指摘した。歌詞の内容は、歌手たちが壊れた関係を修復することを中心に展開している。
「Shame」は音楽評論家から概ね好評を博し、彼らは曲のサウンド、メロディー、そして歌手たちの歌詞の腕前を賞賛した。ハンガリー、オランダ、イタリア、デンマークを含む世界7カ国でトップ10入りを果たした。歌手たちの母国イギリスでは、シングルチャートで最高2位を記録し、英国レコード産業協会（BPI）からシルバー認定を受け、国内で20万枚以上が出荷されたことを示した。この曲のミュージックビデオはロサンゼルスでヴォーン・アーネルが監督し、2010年8月26日にプレミア上映された。ビデオではウィリアムズとバーロウがバーで歌い踊ったり、池で釣りをしたりする。多くの評論家は、ビデオのストーリーと2人の相性を2005年の映画「ブロークバック・マウンテン」に関連付けた。「Shame」のプロモーションをさらに進めるため、2人はヘルプ・フォー・ヒーローズのコンサートやストリクトリー・カム・ダンシングなど、複数の機会にこの曲を披露した。
開発とリリース
1995年7月、ウィリアムズは、彼とバーロウがメンバーだったボーイズバンド、テイク・ザットを脱退すると発表した。ウィリアムズの脱退後、グループは解散したが、2005年にテイク・ザットが再結成を発表した。 [1] 2008年、バンドが5枚目のスタジオアルバム『ザ・サーカス』の制作中に、バーロウとウィリアムズはバンド再結成以来2度目の対面を果たした。[2] 2010年、 BBCラジオ1のインタビューで、ウィリアムズは「これは人生において、非常に爆発的になり、完全に間違った方向に進む可能性のある状況の1つです。私たちは大いに話し合い、その最後に最も素晴らしいことが起こりました。お互いに謝り合い、お互いに心から謝り、それが私たちにとって必要なすべてでした」と詳しく語った。バーロウは「私は過去15年間、何を言うべきか考えていました」と付け加えた。[2]
「シェイム」は、バーロウとウィリアムズによって、ウィリアムズの2枚目のベストアルバム『イン・アンド・アウト・オブ・コンシャスネス：グレイテスト・ヒッツ 1990–2010』（2010年）のために書かれた。2010年2月、このシングルはロサンゼルスにある誰もいないレコーディングスタジオで、1時間で作曲・書かれた。彼らの過去の問題のある関係にインスピレーションを受けたものだった。[2] [3]イギリスのミュージシャン、トレヴァー・ホーンが「シェイム」をプロデュースし、ティム・ワイドナーとグラハム・アーチャーがトラックのエンジニアリングを担当した。デイブ・マイルズが追加エンジニアを務めた。ワイドナーは曲のミキシングも担当した。マスタリングはすべてロンドンのメトロポリス・スタジオとメイン州ポートランドのゲートウェイ・マスタリングで行われた。[4]
「シェイム」は、アルバム『イン・アンド・アウト・オブ・コンシャスネス：グレイテスト・ヒッツ 1990–2010』からのリードシングルであり、唯一のシングルとしてリリースされた。 2010年8月27日、オーストラリア、[5]デンマーク、[6]ドイツ[7]イタリアを含む一部の国でiTunes Storeからデジタルダウンロードが可能になった。 [8]歌手の母国イギリスでは、1か月以上後の10月1日にデジタル購入が可能になった。[9] 10月4日、ヴァージン・レコードはイギリスで「シェイム」のCDシングルをリリースした。このシングルにはタイトルトラックの他に、ウィリアムズが歌う「ザ・クイーン」という別の曲が収録されていた。[10]
作曲と歌詞の解釈
「シェイム」は3分59秒のポップソング[11]である。 [9]フェイバーミュージックのこの曲のデジタル楽譜によると、「シェイム」はBbメジャーのキーで一般的な拍子で作曲されており、1分間に96拍子という中程度のスローグルーヴとなっている。[12]歌手のボーカルは、 B3の低音からB5の高音までの範囲である。 [ 12 ]ガーディアン紙のマイケル・クラッグは、このシングルはカントリーミュージックの影響と、英国のプロデューサー、スチュアート・プライスの作品を彷彿とさせる「エレクトロ調」のコーラスが特徴であると指摘した。[13]デジタルスパイのメイヤー・ニッシムは、「シェイム」には、1968年にポール・マッカートニーが作曲し、ビートルズが演奏した曲「ブラックバード」のアコースティックギターパートに似ていると指摘した。[14]
「シェイム」の歌詞は、ウィリアムズがテイク・ザットを脱退した後にウィリアムズとバーロウが経験した「関係の崩壊」を中心に展開している。[15]ウィリアムズは「この物語には3つのバージョンがある / 私のバージョンとあなたのバージョン、そして真実」という歌詞で歌い始め、バーロウは「君の心を読んで呼びかけようとした / 私の涙はアルバート・ホールを満たすだろう」と、和解に向けた当初の試みを歌い返す。 [14] Stuff.co.nzは「理由は思い出せないが、その時はそう思っていたに違いない。これは甘い降伏の音か?」という歌詞が、2人の「仲直り」と「ハッピーエンド」であるとコメントした。[16]
批評家の反応
「シェイム」は、現代の音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。ニシムは、この曲に5つ星のうち3つを与え、テイク・ザットの以前のシングル「ペイシェンス」、「バック・フォー・グッド」、 「プレイ」ほど良くはないが、「とても甘く、そしてもっと重要なことに、完全に本物に聞こえる」と書いた。[14] BBCミュージックのショーン・イーガンは、このシングルについて、「紙面で聞く限りでは良い。バーロウの豪華なメロディースキルと、テイク・ザット時代のウィリアムズが持っていたとは想像もしなかった歌詞の才能が結びつき、2人が過去の確執についてお互いに甘く後悔しながら対話している」と述べた。[17] CBBCの評論家は、この曲を「生意気な」ユーモアのセンスと聴く人を幸せにできる言葉を持つ「本当に甘く」そして「意味深い」曲と評した。[11] USA Todayのジェリー・シュライバーは、「Shame」はウィリアムズが「かつての少年の驚異」であり、「その魅力を失う危険はない」ことを証明していると指摘した。[18]ザ・ナショナルのケイティ・ブーシェは、このシングルを「弾むような和解のデュエット」と呼び、ウィリアムズのソロ作品というよりはテイク・ザットに近いサウンドだとした。[19]
Contactmusic.comのスコット・コーザーは、あまり熱狂的ではないレビューで、「この曲は彼らの過去に対する安っぽい賛歌だ。彼らは、それ以外の何物でもないふりをしていないのは評価に値する」と述べた。[20] MusicOMHのニック・オリバーは、このコラボレーションを「音楽的にはぎこちない」と評したが、ウィリアムズは「皮肉っぽく自虐的な歌詞を、成熟した年齢を予感させるものにすることに成功している」と指摘した。[21]
商業的パフォーマンス
2010年10月10日、「Shame」はイギリスのシングルチャート[22]とスコットランドのシングルチャート[23]でデビューし、その週に107,000枚以上を売り上げ、最高2位を記録した。[要出典]その2週間前、この曲はイギリスのエアプレイチャートで最高1位を記録した。[24]この曲はイギリスレコード産業協会（BPI）からシルバー認定を受け、国内だけで20万枚以上が出荷されたことを意味した。[25]アイルランドのシングルチャートでは、このシングルは10月7日にデビューし、最高8位を記録した。[26]イタリアでは、この曲はシングルチャートでデビューし、最高7位を記録したが、翌週8位に落ちた。[27]イタリア音楽産業連盟（FIMI）は、国内で15,000枚以上を売り上げたこの曲をゴールド認定した。[28]「Shame」はハンガリーで最も成功し、ラジオトップ100チャートで1位を獲得した。[29]オランダでは、9月4日にオランダシングル100で17位でデビューし、7週間チャートを変動した後、10月16日に4位でピークに達した。[30] 9月10日にデンマークシングルチャートで15位でデビューし、翌週には9位でピークに達した。[31]イスラエルでも9位でピークに達した。[32]
10月15日、「Shame」はドイツのシングルチャートで初登場し、最高11位となった。[33]ベルギーのチャートでは、ワロン地域[34]チャートで最高19位、フランドル地域[35]チャートで最高21位となった。 [35]スイスのシングルチャートでは、9月19日に23位で初登場した。[36] 3週間後、最高19位となった。オーストリアでも同様の成績で初登場20位となった。 [37]オーストラリアのシングルチャートでは大きな影響を与えることができず、1週間で最高62位にとどまった。[38]「Shame」はスロバキアと日本ではあまり成功せず、それぞれ最高65位[39]と91位となった。[40]
ミュージックビデオ
「Shame」のミュージックビデオはヴォーン・アーネルが監督した。2010年2月21日と22日にロサンゼルスで撮影され[41]、山のシーンはマリブで撮影された。[42] 2010年8月26日にウィリアムズの公式サイト[2]とYouTubeで初公開された。2010年10月1日にはiTunes Storeからデジタルダウンロードが可能になった。[43]
動画は、ウィリアムズが店で洗濯物が終わるのを待ってから散歩に出かけるところから始まる。一方、バーロウは道の反対側に立っている。曲が始まると、2人はお互いを見ながら車に向かって歩き始める。車内に入ると、2人が女性のパートナーと踊るシーンが挿入される。動画の後半では、2人がバーに座ってお酒を飲みながら歌詞を歌っている。2番目のコーラスが始まると、ウィリアムズとバーロウは池で釣りをしながら笑っている。2人がこっそり見つめ合うシーンも映される。橋の真ん中で、2人はシャツを脱ぎ始める。すぐに、2人が崖を登っているところが映される。頂上に着くと、2人は飛び降りたいと思うが、高すぎることに気づき、抱き合って立ち去る。
批評家たちはミュージックビデオのストーリー展開を2005年の映画『ブロークバック・マウンテン』と激しく比較した。バーミンガム・メール紙のルーク・ビアズワースはこれを映画の「気楽なパロディ」と評し、彼によると映像はウィリアムズとバーロウを密かに恋する若いカウボーイとして描いているという。[15]クラッグはビデオでは「2人の男が愛情深く互いの目を見つめ合い、上半身裸になり、再び恋に落ちる」と指摘した。[13]
ライブパフォーマンス
ウィリアムズとバーロウは2010年9月12日、ロンドンで開催されたヘルプ・フォー・ヒーローズコンサートで初めて「シェイム」を披露した。 [44] 10月2日、2人はストリクトリー・カム・ダンシングのシリーズ8でこの曲を歌った。メトロ紙の評論家はパフォーマンスをレビューし、「2人はお揃いの黒いスーツを着て、パフォーマンスの序盤のほとんどをスツールに座ってデュエットを歌いながらお互いの目を見つめ合って過ごした」と書いた。[45] 10月7日、ウィリアムズとバーロウはBBCラジオ1で会話をしていて、この曲を披露した。[46] 2人はポール・オグレイディ・ライブのトークショーにゲスト出演し、10月8日にはシングルも披露した。[47] 3日後の10月11日、2人は朝のテレビ番組デイブレイクでこの曲を披露した。[48] 11月18日、2人はドイツのリアリティ番組「Popstars: Girls forever 」でこの曲を披露した。[49]バーロウは2014年のツアー「Since I Saw You Last」のセットリストに「Shame」を含め、この曲のソロアコースティックバージョンを披露した。[50]
フォーマットとトラックリスト
クレジットと人員
クレジットは『In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990–2010』のライナーノーツより引用。[4] 場所
- マスタリングはロンドンのメトロポリス・スタジオ、メイン州ポートランドのゲートウェイ・マスタリングで行っています。
人事
- ロビー・ウィリアムズ – ボーカル、作詞
- ゲイリー・バーロウ – ボーカル、作詞
- トレヴァー・ホーン – プロデュース
- グラハム・アーチャー – エンジニアリング
- ティム・ワイドナー – エンジニアリング、ミキシング
- デイブ・マイルズ – 追加エンジニアリング
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ フロスト、キャロライン（2015年7月17日）。「20年前の今日…ロビー・ウィリアムズはテイク・ザットを辞め、100万人の心を破壊し、100万ポンドを失い、マーク・オーウェンを泣かせた」ハフィントン・ポスト。イギリス。 2015年12月9日閲覧。
- ^ abcd 「ゲイリー・バーロウとロビー・ウィリアムズ、確執の終結に安堵感を語る」デイリー・テレグラフ2010年8月26日2015年12月9日閲覧。
- ^ 「ゲイリーとロビーが帰ってきた」BBCラジオ1 2010年8月26日2015年12月9日閲覧。
- ^ ab 『 イン・アンド・アウト・オブ・コンシャスネス: グレイテスト・ヒッツ 1990–2010』（ライナーノーツ）。ロビー・ウィリアムズ。ヴァージン・レコード。2010年。5099990783593。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ abc 「ミュージック - Shame - シングル by Robbie Williams & Gary Barlow」。iTunes Store (AU) 。 2015年12月10日閲覧。
- ^ ab 「Shame – Single by Robbie Williams & Gary Barlow」。iTunes Store (DK) 。 2015年12月10日閲覧。
- ^ ab 「Shame – Single von Robbie Williams & Gary Barlow」（ドイツ語） iTunes Store（DE）2015年12月10日閲覧。
- ^ ab 「Shame – Single di Robbie Williams & Gary Barlow」（イタリア語） iTunes Store（IT） 。 2015年12月10日閲覧。
- ^ abc 「ミュージック - Shame - シングル by Robbie Williams & Gary Barlow」。iTunes Store (GB) 。 2015年12月10日閲覧。
- ^ abc 「Shame:Music」。Amazon UK 。 2015年12月10日閲覧。
- ^ ab 「シングルレビュー：ロビー・ウィリアムズ＆ゲイリー・バーロウ - シェイム」CBBC 2011年2月8日2015年12月12日閲覧。
- ^ ab 「ロビー・ウィリアムズ – シェイム 楽譜 (デジタルダウンロード)」。Musicnotes.com。Faber Music。2010年9月28日。 2015年12月12日閲覧。
- ^ ab Cragg, Michael (2010年8月26日). 「新曲: Robbie Williams feat. Gary Barlow – Shame」. The Guardian . 2015年12月12日閲覧。
- ^ abc Nissim, Mayer (2010年10月6日). 「ロビー・ウィリアムズ＆ゲイリー・バーロウ：「恥」」. Digital Spy . 2015年12月12日閲覧。
- ^ ab ビアズワース、ルーク（2014年6月27日）。「Something Beautiful: The 16 best-ever Robbie Williams songs」バーミンガム・メール。 2015年12月12日閲覧。
- ^ 「ロビー・ウィリアムズには長年にわたる確執の歴史がある」Stuff.co.nz 2015年11月4日2015年12月12日閲覧。
- ^ ショーン・イーガン。「ロビー・ウィリアムズ『イン・アンド・アウト・オブ・コンシャスネス：グレイテスト・ヒッツ1990-2010』レビュー」BBCミュージック。 2015年12月12日閲覧。
- ^ シュライバー、ジェリー（2010年11月15日）。「Listen Up: Weekend Plugs」USA Today 。 2015年12月12日閲覧。
- ^ Boucher, Katie (2010年10月27日). 「In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990 - 2010」. The National . 2015年12月12日閲覧。
- ^ コーザー、スコット (2010年10月11日). 「ロビー・ウィリアムズのアルバム『イン・アンド・アウト・オブ・コンシャスネス ザ・グレイテスト・ヒッツ 1990-2010』のレビュー」. Contactmusic.com . 2015年12月12日閲覧。
- ^ オリバー、ニック (2010年8月3日). 「スポットライト: ロビー・ウィリアムズ – イン・アンド・アウト・オブ・コンシャスネス: グレイテスト・ヒッツ 1990-2010」. MusicOMH . 2015年12月12日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2015年12月13日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年12月13日閲覧。
- ^ 「UK Airplay Top20 – Week 37 – BuzzJack Music Forum」Buzzjack.com、2010年9月19日。 2015年12月13日閲覧。
- ^ ab 「British single certificates – Robbie Williams & Gary Barlow – Shame」。British Phonographic Industry 。 2015年12月14日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Shame」。アイルランドシングルチャート。2020年1月27日閲覧。
- ^ ab 「ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウ - シェイム」。Top Digital Download。2015年12月13日閲覧。
- ^ ab 「イタリアのシングル認証 - ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウ - 恥」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2015年12月14日閲覧。
- ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2015 年 12 月 13 日に取得。
- ^ ab 「ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウ - シェイム」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年12月13日閲覧。
- ^ ab 「ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウ - シェイム」。トラックリスト。2015年12月13日閲覧。
- ^ ab 「Media Forest Week 42, 2010」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。2015年12月13日閲覧。
- ^ ab 「ロビー・ウィリアムズ & ゲイリー・バーロウ – シェイム」（ドイツ語）。GfKエンターテインメント チャート。2020 年 1 月 27 日閲覧。
- ^ ab 「ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウ - シェイム」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2015年12月13日閲覧。
- ^ ab 「ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウ - シェイム」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2015年12月13日閲覧。
- ^ ab 「ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウ - シェイム」。スイスシングルチャート。2015年12月13日閲覧。
- ^ ab 「ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウ - シェイム」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2015年12月12日閲覧。
- ^ ab 「ARIAレポート：第1072号（2010年9月13日からの週）」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。p. 2。 2010年10月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
- ^ ab "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201037 を挿入します。 2015 年 12 月 13 日に取得。
- ^ ab 「ロビー・ウィリアムズ - チャート履歴: Japan Hot 100」。ビルボード。 2015年12月13日閲覧。
- ^ “Robbie Williams & Gary Barlow - 'Shame' - The Making Of The Video”. YouTube . 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2010年8月26日). 「ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウの『シェイム』ビデオにはブロマンスが登場」. Idolator . 2015年12月13日閲覧。
- ^ 「Shame on iTunes」。iTunes Store (米国)。2010年10月。 2015年12月13日閲覧。
- ^ 「ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウがヒーローズコンサートで再結成」BBC、2010年9月12日。 2015年12月14日閲覧。
- ^ 「ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウが『ストリクトリー・カム・ダンシング』でシェイムを披露」メトロ2010年10月2日2015年12月14日閲覧。
- ^ 「ロビーとゲイリー」BBCラジオ2010年10月7日2015年12月14日閲覧。
- ^ ポール・オグレイディ（司会）（2010年10月8日）。ポール・オグレイディ・ライブ（テレビ番組）。イギリス：ITV。
- ^ さまざまなプレゼンター（2010年10月11日）。Daybreak （テレビ番組）。イギリス：ITV。
- ^ さまざまなプレゼンター（2010年11月18日）。ポップスターズ：ガールズフォーエバー（テレビ番組）。ドイツ：ProSieben。
- ^ Since You Saw Him Last (DVD、Blu-ray Disc)。ポリドールレコード。2014年。
- ^ ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウ — 恥。TopHit 。 2021年10月31日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 43.týden 2010 を選択します。 2015 年 12 月 13 日に取得。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 44, 2010」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウ - シェイム」カンシオーネス・トップ50。2015年12月13日閲覧。
- ^ 「ロビー・ウィリアムズとゲイリー・バーロウ - シェイム」。シングルトップ100。 2015年12月13日閲覧。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「MAHASZ Rádiós Top 100 2010」（ハンガリー語）。マハズ。2011 年3 月 10 日に取得。
- ^ “FIMI – 市場での取引”.フィミ。 2011 年 2 月 17 日。2016 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2010”.オランダのトップ40 。2020 年4 月 24 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2010” (オランダ語).シングルトップ100 。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「2010年末」（PDF）UKChartsPlus。2020年4月24日閲覧。
- ^ 「Shame – Single von Robbie Williams & Gary Barlow」（ドイツ語）iTunes Store (AT) 。 2015年12月10日閲覧。
- ^ 「Shame – Single van Robbie Williams & Gary Barlow」（オランダ語）iTunes Store（NL）2015年12月10日閲覧。
- ^ 「Music – Shame –- Single by Robbie Williams & Gary Barlows」（ドイツ語）iTunes Store（ニュージーランド） 。 2015年12月10日閲覧。