ユダヤ法では、シャリアハ(ヘブライ語: שָלִיחַ、[ ʃaˈliaχ ]、複数形שְלִיחִים 、sheliḥim [ ʃliˈχim ]またはsheliah、文字通り「使者」または「使者」)は法的代理人である。実際には、「ある人に対するシャリアハは、その人自身と同じである」[ 1 ] 。したがって、シャリアハは、自分自身ではなく、送り主の利益のために法的に重要な行為を行う。
現代では、この用語はより一般的に代表者や使者を指すようになった。
用語
法的代理人は、 שָלִיחַ (shaliach ) およびשׇׁלוּחַ (shaluach )という用語で呼ばれ、どちらも「派遣された者」を意味します。代理人が代表する人物は、meshaleach ( מְשַׁלֵּחַ )またはsholeach ( שׁוֹלֵחַ )と呼ばれ、どちらも「派遣する者」を意味します。代理の概念全体、または shaliach であるという地位は、shlichut ( שְׁלִיחוּת )として知られています。
聖書の資料
この用語は聖書では名詞としては使われていませんが、[ 3 ]動詞のlishloach(「送る」)は使者や代理人を送ることを表すのによく使われます。[ 4 ]
聖書で最初に推測されるシャリアは、創世記24章に登場する、アブラハムがイサクの妻を探すために遣わした召使いである(ラビたちによれば、この召使いの名前はエリゼルであった)。
ハラハーでは
タルムードは民数記18章28節から、ユダヤ人の男性または女性は誰でも代理人を任命することができ、ユダヤ人の世話を受けている召使いや女中も同様に任命できると学んでいる。しかし、代理人は、彼または彼女が義務を負っているミツヴァやその他のハラハー上のユダヤ法上の事柄のためにのみ任命されることができる。[ 5 ]
テフィリンの着用など、自分の体で行うミツヴァは、シャリアー(代理人)が本人に代わって行うことはできません。
シャリアを通じて行うことができるユダヤ法上の多くの事柄は以下のとおりです。
- 男性は、自分の代理として女性との婚約を仲介する代理人(シャリア)を指名することができる。女性は、代理人を通して婚約を受け入れることを選択できる。
- 夫は、妻に離婚証書を届ける代理人を指名することができる。妻は、離婚証書を受け取る代理人を指名することもできる。
- 販売員は、代理人(シャリア)を指名して、自身の代理として商品の売買を行うことができる。同様に、贈与や拾得物の取得など、合法的な取得や所有権の移転行為はすべて代理人によって行うことができる。
- 人は、自分の代理としてテルモットとマアセロットを分離するために、シャリアを任命することができる。
- ユダヤ教の割礼の儀式において、子供を膝の上に抱いて手伝う人は、シャリアまたは名付け親と呼ばれる。[ 6 ]
- ある程度父親の代わりを務め、子供の福祉に関心を持つ人はシャリアと呼ばれる。[ 6 ]
参考文献
- ↑ Carl FH Henry 編 (1958).黙示録と聖書: 現代福音主義思想.グランドラピッズ、ミシガン州: ベイカーブックハウス. p. 192.
- ↑ヴィルヘルム・シュネーメルヒャー、ロバート・マクラクラン・ウィルソン(2003)。『新約聖書外典:使徒に関する文書』。0664227228 7ページ。形容詞名詞Απόστολοςは、七十人訳聖書ではたった一箇所にしか登場せず、ヘブライ語のshaluach(shalachの受動分詞 - 列王記上14:6)の翻訳である。
- ↑辞書 - ミクラオット・ゲドロト - AlHaTorah.org
- ↑ギッティン23bを参照
- 1 2「ゴッドファーザーは中世には古代の「サンデク」という呼称に加えて多くの名前で知られるようになりました。「バアル・ベリット」(契約の主人)、「バアル・ベリット・ハ・ミラ」(割礼の契約の主人)、「トフェス・ハ・イェレド」(子供を抱く者)、「アブ・シェニ」(第二の父)、そして「シャリアハ」(使者)などと呼ばれています。(…)主に、子供を膝の上に抱いて割礼の儀式を行うのを手伝う者であり、二次的には、ある程度父親の代わりを務め、子供の幸福に関心を持つ者です。」「ゴッドファーザー」 JewishEncyclopedia.com 2012年5月1日取得。