シャフラト

マンダ教において、シャフラト（古典マンダ語：ࡔࡀࡄࡓࡀࡕ、ローマ字： Šahrat、直訳すると「彼女は見張りをしていた」）は、アバトゥールの巻物に記されている船またはボートである。シャフラトはティビルからヒトプン川を渡り、アバトゥールの家へと魂を運ぶ。^[1]マンダ教の司祭ブリカ・ナソライア（2021）によると、それは基本的に「光速よりも速く」アヤール（エーテル）を通って高次の領域まで移動する「宇宙船」である。 ^[2]^：71

マンダ教のヨハネによる福音書55章60～61節には、アバトゥールの家に魂を運ぶ船について次のように記されている。^[3]

私は（ヒビル・ジワ）善のために船を造りました。

彼らを運ぶ魂の渡し船、

アバトゥールの家へ

頭からつま先まで彼らに強さと真実を与える者。

参照

^ ドロワー、エセル・S. (1950)。『ディワン・アバトゥールまたは煉獄の進歩』。研究と試論。第151巻。バチカン市国：バチカン使徒図書館。
^ Nasoraia, Brikha HS (2021).マンダ派グノーシス主義の宗教：礼拝の実践と深い思考。ニューデリー：スターリング。ISBN 978-81-950824-1-4. OCLC 1272858968.
^ チャールズ・ハベルとジェームズ・マクグラス（2020年）。『マンダ教ヨハネの書：批判的版、翻訳、解説』ベルリン：デ・グリュイター。ISBN 978-3-11-048651-3. OCLC 1129155601.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)