Loading article…
シャハミル・シャハミリアン（アルメニア語: Շահամիր Շահամիրեան ; [ a ] 1723–1797）は、18世紀のアルメニアの作家、哲学者、マドラス（現在のインド、チェンナイ）の裕福な商人であった。イランのニュー・ジュルファで生まれた彼は、インドに移住し、裕福な商人となり、マドラスのアルメニア人コミュニティの活発なメンバーとなった。1771年、シャハミリアンは協力者とともにマドラスに最初のアルメニア語印刷所を設立した。1787/88年、シャハミリアンは息子のハコブ・シャハミリアンの名義で『栄光の罠』を出版し、将来の独立アルメニア共和国の憲法案を盛り込んだ。そのため、彼はアルメニア最初の憲法の起草者とみなされている。
シャハミル・シャハミリアンは1723年にイランのアルメニア人が多く住む町、ニュー・ジュルファで生まれた。 [ 1 ] 1740年代、彼は父スルタン・ダヴィドに会うためインドのマドラスへ行った。マドラスにはすでに著名なアルメニア人コミュニティが存在していた。 [ 1 ] [ 2 ]彼は叔父の財産を相続し、マドラスで最も裕福なアルメニア人となった。[ 2 ]
シャハミリアンの最も親しい協力者であり、影響力のある人物の一人がモヴセス・バグラミアンであった。[ 1 ]シャハミリアン、その息子ハコブ、モヴセス・バグラミアン、ミカエル・ホジャジャニアン、そしてマドラスに住む他のアルメニア人たちは、マドラス・グループとして知られるアルメニア人知識人グループを結成し、1771/72年にそこに印刷所を設立した。[ 3 ]マドラス・グループによって生み出された著作は、ヨーロッパ啓蒙主義の理想を表現した最初のアルメニアの作品であった。[ 3 ] [ 1 ]マドラス印刷所から出版された最初の作品の一つは、ハコブ・シャハミリアン（あるいは一部の学者によればモヴセス・バグラミアン）による『 Nor tetrak vor kochi hordorak』（「勧告と呼ばれる新しい小冊子」）であり、立憲民主主義の新しい革命的な理想を説いている。[ 4 ] [ 5 ]この著作は、アルメニア民族の不幸とアルメニア国家の喪失について、宗教的ではなく政治的な説明を提供し、アルメニア人にオスマン帝国とペルシャの支配者に対する武装反乱に参加するよう呼びかけた。[ 4 ]シャハミル・シャハミリアンは今日、ギルク・アンヴァニャル・ヴォロガイト・パラツ（アルメニア語: Գիրք անուանեալ Որոգայթ Փառաց 、「栄光の罠と呼ばれる書」）の著者として最もよく知られており、将来の独立したアルメニア国家の社会、政治、経済秩序の概要を示した。この著作で提案された憲法は、アルメニアを、市民の権利と義務が憲法で保障され、政教分離が確立された議会共和国として構想していた。[ 6 ] [ 7 ]提案された憲法の第3条は次のとおりである。
アルメニアで生まれた、または他の国から移住してきたアルメニア人であろうと他の人種であろうと、男性であろうと女性であろうと、すべての人は平等に暮らし、すべての事柄において自由であり、誰も他人を支配する権利を持たず、人々の労働はアルメニアの法律で定められたとおり、行われた仕事の種類に応じて支払われるものとする。[ 8 ]
『Vorogayt Parats』の表紙には1773年と記されているが、学者たちは1787/88年に出版されたに違いないと結論付けている。[ 9 ]『Vorogayt Parats』と『Nor tetrak vor kochi hordorak』はどちらも、シャハミル・シャハミリアンの息子で協力者であったハコブ（1774年にマラッカで死去）の名で出版されたが、学者たちは現在、『Vorogayt Parats』は主にシャハミル・シャハミリアン自身が執筆したもので、ハコブはおそらく最初の理論的な部分を執筆したと考えている。[ 9 ]『Nor tetrak vor kochi hordorak』の著者についてはさらに議論があり、モヴセス・バグラミアンが書いたのかハコブ・シャハミリアンが書いたのかについて学者たちの意見が分かれている。[ 10 ]
シャハミリアンとマドラス・グループの活動は、エチミアツィンのアルメニア総主教シメオン1世を激怒させた。シメオン1世は、彼らの自由主義的で世俗的な思想を教会の権威に対する脅威とみなし、アルメニア人がペルシャとオスマン帝国の支配に反乱を起こす可能性を危険すぎると反対した。[ 11 ] 1776年、総主教はモヴセス・バグラミアンを公然と非難し（彼は破門され、追放された）、シャハミリアンに警告の手紙を書き、マドラスの印刷所を閉鎖し、『Nor tetrak vor kochi hordorak 』の現存するコピーを破棄しなければ破門すると命じた。[ 12 ]シャハミリアンは『Vorogayt Parats』の最初の部分を抑圧し、その写本をシメオンに送らざるを得なかった。[ 13 ]マドラスグループは、1780年にカトリコス・シメオンが亡くなるまで印刷活動を停止した。[ 13 ] 1783年、マドラス印刷所は、シャハミリアンの『テトラク・ヴォル・コチ・ンシャヴァク』（「目的の小冊子」）を出版した。これは、マドラスのアルメニア人コミュニティのための「共和制」路線に沿った共同体憲法案であった。[ 6 ]
シャハミリアンとその協力者たちは、グルジアのヘラクレイオス2世、そして後にロシア帝国を、アルメニアをイスラム教徒の支配から解放するための潜在的な手段と見ていた。[ 1 ]このため、シャハミリアンが提案した共和制憲法では、アルメニアの旧王家の出身者が終身でアルメニア共和国の指導者に選出されることが明記されている。ヘラクレイオスはバグラティオニ王朝の出身で、かつてアルメニアの王として君臨したバグラトゥニ家と関連があった。[ 7 ]ヘラクレイオスはシャハミリアンと連絡を取り、彼の申し出に応じて、彼に王子の称号を与え、ロリ地方を彼に与えた。[ 14 ]シャハミリアンは、ロリを彼と彼の同盟者が思い描いた将来のアルメニア共和国の核となる可能性のある場所と見ていた。[ 14 ]シャハミリアンはロシア宮廷やロシア系アルメニア人の精神的指導者であるホヴセプ・アルグティアン大主教とも接触を持った。 [ 1 ]彼はグルジアをロシアの保護国としたゲオルギエフスク条約を歓迎し、ロシアの南コーカサス遠征後にアルメニア共和国を樹立するという提案を起草した。[ 1 ]
シャハミリアンは1797年に亡くなった。彼は相続人に5200万金フランと、マラッカの工場やタバコ農園を含む多数の財産を残した。[ 15 ]
{{cite encyclopedia}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite encyclopedia}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)