モヴセス・バグラミアン

モフセス・バグラミアン(アルメニア語: €ššŲրŴ ) は、18 世紀のアルメニアの作家、活動家でした。

彼はカラバフで生まれ、ジュルファでゲヴォルグという名のヴァルダペトに師事した。彼はロシアにしばらく住んでいた。1762年から1767年、彼はペルシャとオスマン帝国の支配に対するアルメニア人の反乱を組織するため、コーカサスで親戚のヨセフ・エミンに協力した。バグラミアンはエミンの反乱計画が非現実的であると確信した後、コーカサスを去った。1768年に彼はインドのマドラスに定住し、シャハミール・シャハミリアンのグループの活動的なメンバーになった。 ^[1]バグラミアンはシャハミリアンの息子ハコブに古典アルメニア語を指導し、シャハミリアンが設立した印刷所の運営に重要な役割を果たした。^[2] 1773年にバグラミアンの著作Nor tetrak vor kochi hordorak（勧告と呼ばれる新しい小冊子）がマドラスのアルメニア印刷所で出版された。セブフ・アスラニアンとヴァズケン・グガシアンによれば、バグラミアンはハコブ・シャハミリアンと共著したという。^{[3] [4]}ノル・テトラクは^{アルメニアの文脈で「最初のジャーナリズム政治作品」 [5]}や「アルメニア政治文学の礎」と呼ばれている。 ^[4]この作品はアルメニアの歴史を要約し、アルメニア人の不幸は彼らの先住民の支配者の専制政治と独裁、そしてアルメニア人の無知、怠惰、不注意、不統一のせいだとしている。ホルダーラクはアルメニアの若者に祖国の自由のために武装闘争を行うよう呼びかけている。^[5]ホルダーラクは立憲君主制を呼びかけていると解釈する学者もいれば、アルメニア民主共和国の樹立を呼びかけていると主張する学者もいる。^[1]

バグラミアンの著作は、その思想が危険だと考えたエレバンのアルメニア人カトリコス、シメオンから極めて否定的に受け止められた。シメオンはバグラミアンをアルメニア教会から破門した。 ^[6]バグラミアンはその後7年間、ペルシア、イエメン、エジプトに亡命し、シャハミール・シャハミリアンの商務代理人として働いた。^{[7]破門は、シャハミリアンの再三の要請を受けて、シメオンの後継者}グカス・カルネツィによって1780年に解除された。モヴセスは後にボンベイに移住し、シャハミリアンの代理人として裕福になったと思われる。ある時、親戚のジョセフ・エミンが彼を訪ねたが、エミンは自伝の中で、モヴセスが「変貌し、横柄で傲慢に振舞っていた」と書いている。^[8] 1795年、バグラミアンはマドラスのアルメニア語定期刊行物『アズダラル』（1794-96年）に、ヘイ・ヴォルディ・ハイ（「アルメニア人、アルメニア人の息子」）というペンネームで記事を掲載した。^{[9]タデボス・アヴダルベギャンによると、彼は1796年に出版された}クレタ島のアブラハムの歴史に関する拡張付録も執筆した。 ^[10]

• アスラニアン、セボウ（2002年）。「分散の歴史と多中心国家：18世紀の国家復興におけるシメオン・エレヴァンツィのギルクまたはコーチ・パルタヴチャルの役割」。バズマヴェップ。160 （1–4）：5–81。
• アスラニアン、セブー（2023年）。『初期近代と移動：アルメニア人ディアスポラの港湾都市と印刷業者、1512～1800年』イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-24753-4。
• ダブティアン、M. Kh.マヌチャリアン、HG (2015)。モフセス・バグラミャン: ヘイ・カガクアカン・フラパラカホスーヤン・スクツブナヴォルミエ[モヴセス・バグラミアン：アルメニア政治ジャーナリズムの始まり]。エレバン国立大学出版局。ISBN 978-5-8084-2006-9。
• グーガシアン、ヴァズケン (1999)。「啓蒙と解放の探求: 18 世紀後半のインドのアルメニア人コミュニティの事例」。リチャード G. ホヴァニシアン、デビッド M. マイヤーズ (編)。啓蒙とディアスポラ: アルメニア人とユダヤ人の事例。ジョージア州アトランタ: スカラーズ プレス。241 ～ 264 ページ。ISBN 0-7885-0604-8。
• グリゴリアン、VR (1972)。「マドラス愛国グループの活動」。ハチキアン、LS、他編著『アルメニア人の歴史』(アルメニア語)。第4巻。エレバン：アルメニアSSR科学アカデミー出版社。pp. 206–215。
• Hacikyan, AJ ; et al., eds. (2005).アルメニア文学の遺産: 18 世紀から現代まで. デトロイト: ウェイン州立大学出版局. pp. 147–150. ISBN 9780814332214。
• Katvalian, M. (1976)。「Baghramyan Movses」。Haykakan sovetakan hanragitaran [アルメニア・ソビエト百科事典] (アルメニア語)。第 2 巻。エレバン:アルメニア百科事典の編集本部。pp. 258-259。