Loading article…
シリーズA紙幣（アイルランド語: Nótaí bainc sraith A ）は、 1928年にアイルランド自由国によって初めて発行された紙幣であり[ 1 ] 、自由国がアイルランド共和国になった後も発行が続けられました。これらは「現代の紙幣の中で最も象徴的で美しいもののひとつ」と考えられています[ 2 ] 。このシリーズは、紙幣の表面に大きく描かれた肖像画から「レディ・ラヴェリー・シリーズ」として知られています[ 1 ] 。この紙幣は1928年から1977年まで発行され、 1976年からシリーズB紙幣に徐々に置き換えられました[ 3 ]。しかし、シリーズBでは100ポンド紙幣が発行されなかったため、シリーズAの100ポンド紙幣は1996年にシリーズC紙幣に置き換えられるまで使用され続けました[ 4 ]。
アイルランド自由国の通貨委員会は紙幣のデザインを規定し、諮問委員会から助言を受けた。ロンドンのウォーターロー・アンド・サンズ社が委員会の代理として紙幣を印刷した。このシリーズは、10シリング、1ポンド、5ポンド、10ポンド、20ポンド、50ポンド、100ポンドの7種類の額面の紙幣で構成されている。[ 1 ]
各紙幣には、このデザインを依頼された画家サー・ジョン・ラヴェリーの妻、レディ・ラヴェリーの肖像画が描かれている。レディ・ラヴェリーを描いたオリジナルの油彩画「キャスリーン・ニ・フーリハンとしてのレディ・ラヴェリーの肖像」 （1927年）は、アイルランド中央銀行からの貸与により、アイルランド国立美術館に展示されている。[ 5 ]国立美術館にあるレディ・ラヴェリーの肖像画の説明より：
1927年、ジョン・ラヴェリーは通貨委員会が最初の自由国紙幣のデザインを行うのを手伝うことに同意した。1909年に妻ヘイゼルを描いた肖像画を改作し、彼女を1902年のW・B・イェイツの戯曲に登場する架空のヒロイン、キャスリーン・ニ・フーリハンに見立て、キラーニー湖の景色を背景に描いた。後にラヴェリーは、アイルランド自由国執行評議会議長のW・T・コスグレイブが紙幣について「アイルランドを訪れる外国人はもちろんのこと、すべてのアイルランド人がこの紙幣を胸に抱くだろう」と述べたと引用している。[ 5 ]
紙幣のデザインでは肖像画が紙幣の左側に配置されていたため、絵画の画像は右向きに反転されていた。肖像画全体は10ポンド、20ポンド、50ポンド、100ポンドの大型紙幣に描かれているが、10ポンド、1ポンド、5ポンドの小型紙幣では頭と肩の部分のみが描かれている。肖像画の頭部はその後、2002年までシリーズBとシリーズCの紙幣の透かしとして使用された。 [ 2 ]
シリーズAのすべての紙幣の透かしは、ジョン・ホーガン がローマで彫刻し、1846年にアイルランドに持ち込まれた彫像「ハイバーニアとクロンカリー卿の胸像」（1844年）から取られた「エリンの頭」 [ 1 ]です。 [ 6 ]この彫像は、アイルランドを象徴する寓意的な女性像であるハイバーニア（別名「エリン」）が、クロンカリー卿の胸像に腕を回している様子を描いています。ホーガンはこの女性像を、イタリア人の妻コルネリア・ベヴィニャーニをモデルにしました。[ 2 ]この彫像は、一部の専門家によってホーガンの最高傑作[ 7 ]であり、「アイルランド新古典主義彫刻の最も優れた例の1つ」[ 6 ]とみなされています。この彫像はユニバーシティ・カレッジ・ダブリンのコレクションにあり、ベルフィールド・ハウスにあります。[ 6 ]
各額面の裏面には、ダブリンの税関庁舎の要石に彫刻されたエドワード・スミス作の、アイルランドの川を表す「川の神」の頭部が描かれている。[ 8 ]アイルランド自由国と北アイルランドの両方の川が選ばれた。[ 2 ]
通貨委員会のメモは、通貨委員会/コイミシウン・エアギッド・レアサおよびアイルランド自由国/サオルスタット・エイリアンで印刷され、通貨委員会委員長/カタオイルリーチ・チョイミシウイン・アン・エアギッド・レアサ および財務省長官/ルーナイ・ナ・ロイン・エアギッドの署名のファクシミリが付いていた。アイルランド憲法が法的効力を持ったとき、アイルランドはアイルランド自由国に、エールはサオルスタット・エイリアンに置き換えられました。
1943年には、1942年の中央銀行法[ 9 ]が法的効力を持つようになったことで、さらなる変更が加えられました。紙幣には通貨委員会がアイルランド中央銀行/Banc Ceannais na hÉireannに置き換えられ、議長の署名が総裁/An Ghobharnóirの署名に置き換えられました。
第二次世界大戦中に製造された紙幣には、イギリスとダブリンの印刷所間の輸送中に紛失した場合に特定のロットを識別して流通から排除できるように、異なる文字が重ね刷りされていました。ロンドンでの交換の約束は1961年に紙幣から削除されました。1971年には、1ポンド、5ポンド、10ポンド紙幣に金属製のセキュリティスレッドが追加されました。[ 1 ]
†シリーズBでは100ポンド紙幣は発行されませんでした。[ 3 ]シリーズAの100ポンド紙幣は、 1996年にシリーズCの100ポンド紙幣が発行されるまで使用され続けました。[ 4 ]
