1933年、ブエノスアイレスでサミュエル・コーハンとして生まれた彼の両親は、エントレ・リオス州に数多くあったユダヤ人農業入植地の1つに住んでいたユダヤ系移民だった。レナンは10代の頃に優れたヴァイオリニストとなり、1951年のマリオ・ソフィッチ監督のドラマ『Pasó en mi barrio(私の近所で起こったこと)』で端役を演じた後、俳優として舞台に入り、アルゼンチン映画で脇役として出演し続けた。1970年、ジャン・ジュネの『女中たち』を演出して舞台監督デビューを果たした。レオポルド・トーレ・ニルソン監督やマヌエル・アンティン監督の作品で数々の重要な役を演じた後、レナンはマリオ・ベネデッティの小説『休戦』の映画脚本を1974年に映画化した。ヘクトル・アルテリオとアナ・マリア・ピッキオ主演のこの年の差恋愛映画は、アカデミー外国語映画賞にノミネートされ、アルゼンチン映画としては初の快挙となった。[ 1 ]
この成功に続いて、ハロルド・コンティの成長物語を原作とした小説『突然の成長』(1976年)の映画化が行われた。 1976年に樹立された右翼独裁政権に反発しながらも、レナンは1978年のFIFAワールドカップ(アルゼンチンで開催され、アルゼンチンが優勝)に関するプロパガンダ映画『みんなの祭り』を監督した。1979年には、盲人に対する世界的な陰謀を発見した男(レナン)の物語を描いた、政治的な含みのある暗い映画『盲人の力』で主役を演じた。そして1980年には『センチメンタル』を監督し、主演も務め、翌年には初のコネックス賞(アルゼンチンの文化界で最も権威のある賞)を受賞した。 [ 1 ]この映画は第12回モスクワ国際映画祭にも出品された。[ 2 ]
彼はエドゥアルド・カルカーニョの心理スリラー『Los enemigos』(敵たち、1983年)で本人役で主演し、1984年にはベネデッティの別の小説『 Gracias por el fuego 』 (火をありがとう)を映画化した。しかし、 1983年の選挙後、彼のキャリアはやや低迷し、その後数年間は主に劇場やテレビの演出を手がけた。この時期、レナンは名高いコロン劇場で数多くのオペラ作品を演出しており、その中には『マノン』(1984年)、『リゴレット』(1985年)、 『オセロ』( 1987年)、『蝶々夫人』 (1989年)、『コジ・ファン・トゥッテ』(1990年)、『フィガロの結婚』(1991~92年)などがある。彼はまた、1989年にコネックス財団のクラシック音楽審査員の一員としてヴァイオリニストとしての経験を活かし、1995年にはコロン劇場の音楽監督に任命された。[ 1 ]
彼はエドゥアルド・カルカーニョと再会し、カルカーニョの1995年のシュールな悲劇『検閲官』で、当局の干渉に苦しむ監督役として、半自伝的な助演を務めた。 1999年の選挙でコロン劇場の監督の座を追われたが、オペラハウスでのストライキがきっかけとなり、2000年に一時的に復職した。[ 3 ] 2001年に映画と演劇に復帰し、フランスの劇作家エリック=エマニュエル・シュミットの『エニグマ変奏曲』をプロデュースし、スペインの作家フアン・ホセ・ミリャスの『孤独はこうだった』を脚色して2002年に映画化した。[ 4 ]
彼は2007年に映画界に復帰し、フアン・ホセ・サエル監督のエロティック・スリラー『Tres de corazones(スリー・オブ・ハーツ) 』で共同脚本家兼監督を務めた。レナンは2015年にブエノスアイレスで死去。享年82歳。[ 5 ]