仙岩寺

外部ビデオ
外部ビデオ
	仙岩寺ビデオスライドショー
	順天仙岩寺

仙岩寺
	仙岩寺の昇仙橋とその下に覗く江仙楼
韓国名
ハングル	선암사
漢字	仙巖寺
改訂ローマ字表記	仙岩寺
マッキューン・ライシャワー	ソナムサ

韓国の山岳仏教寺院、山寺
ユネスコ世界遺産
位置	順天、大韓民国
基準	文化: iii
参照	1562-6
碑文	2018年（第42回）
座標	北緯34°59′45.8″ 東経127°19′49.7″ / 北緯34.996056° 東経127.330472° / 34.996056; 127.330472
	韓国の仙岩寺の場所

北緯34°59′48″ 東経127°19′52″ / 北緯34.99661° 東経127.331089° / 34.99661; 127.331089 仙岩寺（せんがんじ）は、韓国全羅南道順天市承州面北部の曹渓山道立公園西端の東斜面にある韓国仏教寺院である。曹渓宗が所有権を主張しているが、太古宗の所有である。^[1]

仙巖（せんの断崖）という名前は、仙人（仙人）がかつてここで囲碁をしていたという伝説に由来している。^[2]

入口から本堂の方向へ約 1 キロメートル (0.62 マイル) 進むと、虹の形をした 2 つの橋が現れます。2 番目に大きいのは承善橋です。承善橋のすぐ先には江善閣があります。閣を過ぎると、三民堂と呼ばれる小さな楕円形の池が見えてきます。池の中には常緑樹のある小島があり、魅力的な景色を作り出しています。

さらに進むと一周門が現れ、その向こうに寺院の各建物が姿を現します。寺院の主要な建物の大きな木材は印象的で、周囲の曹渓山と優雅に溶け合い、周囲の自然と調和しています。

仙岩寺の左側にあるハイキングコースは、高さ17メートル（56フィート）の岩に彫られた彫刻であるマエブリへと続いています。仙岩寺は一年を通して美しいですが、特に花が咲く春と、紅葉が美しい秋は特に美しいです。^[3]

19の国家文化財が堂内と博物館に収蔵されており、仙岩寺ほど多くの宝物を所有する韓国の仏教寺院はほとんどありません。^[4]

歴史

伝説によれば、529年に宣教師の僧侶阿道が曹渓山の東斜面のこの場所に庵を建て、毘盧庵（中国語：毘盧庵、ピンイン：Pílúān、韓国語：비로암）と名付けたそうです。

350年後の861年、道宣はこの地に壮大な寺院を建立し、仙岩寺と名付けました。仙岩寺は雲岩寺、龍岩寺とともに三岩寺（「3つの岩寺」）の総本山として、禅宗の発展に重要な役割を果たし、多くの師がここで修行し、教えを説き、悟りを得ました。

日本軍の朝鮮侵略（1592-98）の際、国土の大部分とともに仙岩寺の建物の多くが破壊された。戦後修復が行われ、1992年からは寺院を11世紀の元の姿に復元する新たな計画が進められている。^[5]

仙岩寺の応真堂: 寺院の境内にある神社、中心部

宝物

スンソンヨ

昇仙橋（승선교 / 昇仙橋）は、半円形のアーチ型に建てられた花崗岩の石橋で、長さ 14 メートル（46 フィート）、幅 3.5 メートル（11.5 フィート）です。昇仙とは「昇る仙人」を意味します。

朝鮮時代のこの橋は、法安和尚が 1713 年から 6 年かけて建造しました。承善橋は、韓国の古い石橋の中でも最も美しい橋の一つとされています。

橋の中央下部に突き出ている龍の頭の彫刻は、上流に向かっているため、魔除けの意味があります。橋のアーチは、川面に幻想的な反射を映し出し、少し離れたところには江仙楼が見えます。この魅力的な橋は、渓谷ととてもよく調和しているため、映画やテレビ番組の撮影場所としてよく使用されています。

スンソンギョはトレジャー＃400です。^[2]

イルジュムン

一柱門は、多くの韓国の仏教寺院の入り口にある最初の門です。横から見ると、門が 1 本の柱で支えられているように見えるため、「一柱門」と呼ばれています。これは、世界を支える悟りの唯一の真の道を象徴しています。それは、仏教寺院と人間の現世生活の境界です。門は儀式的な浄化を象徴しており、寺院に入る前にすべての現世の欲望を捨てなければなりません。

仙岩寺一柱門の歴史は朝鮮時代に遡る。『曹渓門上棟式要旨』の記録によると、元々の仙岩寺一柱門は火災で焼失し、1540年に再建された。また、清の朝鮮侵略戦争で再び破壊され、1719年に再建されたことも記録されている。

仙岩寺の一柱門は周囲の森と調和し、柔らかな優雅さを放っている。入口の両側には壁が伸び、正面には石段が設けられ、精巧な木工細工が独特の壮麗さを醸し出している。^[2]

仙岩寺一柱門は文化財第96号である。^[4]

八相殿

八相殿（八図殿）は、韓国の仏教寺院群にある礼拝堂で、歴史上の仏陀、釈迦牟尼の生涯の 8 つの段階を描いた一連の壁画「八相」が収められています。

仙岩寺の八相殿は正面に5つの部分、側面に3つの部分があります。この殿は柱にのみ支柱があり、切妻屋根のスタイルで建てられています。記録によると、この殿は18世紀以前に建てられ、1704年と1707年の2回修復されています。

仙岩寺八相殿は有形文化財第60号です。

元通殿

圎通殿は観音菩薩が祀られている場所です。「圎通」という名前は「真理は遍在し、すべてを貫く」という意味です。

仙岩寺の圓通殿は 1660 年に建立されました。この構造は、3 つのセクションに分かれているため、他の韓国の仏教寺院にある圓通殿とはまったく異なります。正面の 1 つのセクションと側面の 2 つのセクションが「T」の形を形成しています。1698 年と 1824 年の 2 回の改築が行われました。

圓通殿には、正祖（1752-1800）が自ら書いた「大福殿」と書かれた扁額がある。正祖は仙岩寺の高僧ヌラムに、100日間男子の世継ぎを祈願するよう依頼した。その祈りは聞き届けられ、正祖の息子である純祖（1790-1834）が誕生した。感謝の印として、正祖は寺に自らの直筆の扁額を授けた。^[2]

仙岩寺元通殿有形文化財第169号。

三重石塔

マハーヴィーラホール（本堂）は、ゴータマ・ブッダを祀る寺院の中心的な建物です。マハーヴィーラホール前の中庭の東西両側には、ほぼ同じ大きさ、デザインの三重石塔が一対立しています。これらの石塔は同じ年に建立されました。

仙岩寺の塔は、9 世紀の新羅時代の石塔の典型で、舎利（霊的指導者の火葬された灰の中から見つかるとされる真珠または水晶のようなビーズ状の物体）を祀っています。塔の本体と屋根石は、一枚の石から切り出されています。二重基壇には、浮き彫りにされた 3 本の柱があります。本体の各側面には、2 本の単純な柱が浮き彫りにされています。屋根石は、角が持ち上がった 4 層の支柱の上に平らで幅広に載っています。

仙岩寺の三重石塔は国宝第395号に指定されている。^[2]

トイレ

仙岩寺の厠院は、高台に建てられた、北側に入口がある長方形の木造建築物です。片側は男性用、もう片側は女性用です。この木造建築物には、高い位置の壁面に換気用の格子が取り付けられています。典型的な屋外トイレですが、手入れが行き届いており、独特の臭いもありません。厠院の入り口には、手を洗うための石の洗面台があります。

仙岩寺の厠の起源を示す文書は存在しないが、壬辰倭乱（1592～98年）以前から存在していたと考えられている。

仙岩寺の便所は文化財資料第214号に指定されており、便所が文化財として認められたのは初めてである。^[2]

覚王殿

覺皇殿（ガクワンジョン）は、襄欖殿としても知られ、正面には「ガクワン」が「平均的な身長の人の2倍の身長」を持つ釈迦牟尼であることを示す銘板があります。

このお堂がいつ建てられたかは不明ですが、861年に大覚和尚によって改築されました。覚王殿は壬辰倭乱の際に破壊され、1660年に再建されました。改築は1760年と1801年に行われました。

角旺殿は、正面と側面にそれぞれ 1 つのエリアがある小さなホールです。基礎は石で作られ、大きな隅石が建物の柱を支えています。屋根は入母屋造りで、2 重のひさしがあり、柱の間には 3 つの支柱が設置されています。

仙岩寺覚王殿は文化財資料第177号です。

仙岩寺修復記念碑

仙岩寺の大部分は日本による朝鮮侵略（1592～98年）の際に破壊されました。この記念碑は、1707年に僧侶ヤクユが主導した仙岩寺の復興を記念して建てられました。

この記念碑は亀の形をした台座を持ち、台座の胴体と頭には龍の装飾が施されています。この記念碑は朝鮮時代の典型的なもので、その様式の最も優れた例の 1 つと考えられています。記念碑の大きさは、高さ 5 メートル (16 フィート)、幅 1.25 メートル (4 フィート 1 インチ)、奥行き 0.3 メートル (1 フィート 0 インチ) です。

記念碑の碑文には、「仙岩寺は第二次倭乱の際に焼失したが、ヤクユ僧侶らによって修復された」と書かれている。

仙岩寺修復記念塔は、国の有形文化財第92号です。