サワリヤ

サワリヤ
劇場公開ポスター
監督	サンジャイ・リーラ・バンサーリ
著者	プラカシュ・カパディア・ ヴィブ・プリ
に基づく	フョードル・ドストエフスキー 著『白夜』
制作：	サンジャイ・リーラ・バンサーリ
主演	ランビール・ カプール ソナム・カプール ラニ・ムケルジ・ サルマン・カーン・ ゾーラ・セーガル
ナレーション	ラニ・ムケルジー
撮影	ラヴィ・K・チャンドラン
編集者	ベラ・セガル
音楽：	モンティ・シャルマ
制作 会社	コロンビア映画[1] SPEフィルムズインド[1] サンジャイ・リーラ・バンサーリ映画
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング・インターナショナル
発売日	2007年11月9日（インド） ( 2007-11-09 )
実行時間	138分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	45億ルピー[2]
興行収入	3億9,220万ルピー[2]

『サワリヤー』（訳： 愛された者）は、サンジャイ・リーラ・バンサーリーが製作・監督を務めた2007年のインドのヒンディー語ロマンス映画で、フョードル・ドストエフスキーの1848年の短編小説『白夜』を原作としている。この映画はランビール・カプールとソーナム・カプールのデビュー作となった。ゾーラ・セーガルとベーグム・パラにとっては死去前の最後の映画出演となった。ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントが共同製作したこの映画ハリウッドスタジオによって北米で公開された初のボリウッド映画であり^{[3] 、}ブルーレイディスクでリリースされた初のボリウッド映画の1つである。 ^[4]

『サワリヤ』は2007年11月9日に公開されたが、商業的には大失敗に終わった。公開時には賛否両論の評価を受け、サウンドトラック、美術、壮大な芸術的アプローチ、出演者の演技は賞賛されたが、ストーリー、脚本、展開は厳しい批判を受けた。

第53回フィルムフェア賞で、『サワリヤー』は最優秀助演女優賞（ラーニー・ムケルジー）や最優秀音楽監督賞（モンティ・シャルマ）を含む6部門にノミネートされ、最優秀男性新人賞（ランビール・カプール）と最優秀男性プレイバック・シンガー賞（「Jab Se Tere Naina」の シャーン）を受賞した。

この物語は、町で最も豪華なクラブである RK バーによく出入りする売春婦のグラブジによって語られる。グラブジが愛情を込めて「サワリヤ」（「最愛の人」）と呼ぶバーのリード シンガーのラジは、自由奔放で心優しい男である。グラブジのしていることを知っているにもかかわらず、ラジは彼女に優しく、他の男とは違って、他の売春婦にも優しく、彼女たちの悲しい生活を明るくしようと努める。彼が仕事と住む場所が必要だとグラブジに告げると、彼女は彼に住む場所を与えてくれる女性は 1 人しかいないと告げる。それはリリアンだが、彼女は気に入った女性しか受け入れない。

ラージはリリアンと会い、感情的な会話を交わす。その中でリリアンは、何年も前に軍隊に入るために自分のもとを去り、二度と戻ってこなかった息子がいたことを打ち明ける。彼女は、ラージが長らく行方不明だった息子を思い出させるので、彼女を自分のところに泊めることを許可する。その夜、ラージは謎の少女と出会う。彼はその少女と話をしようとするが、その少女は誤解して、立ち去るように叫ぶ。ラージは、悪意のある誰かが彼女を困らせないように安全な場所まで護衛するという条件で、そうすると告げる。ラージの予言どおり、酔っ払いが彼女をつけ回し始め、ラージは彼から彼女を救出する。その後、彼女は家に護衛してもらう。ラージは彼女の名前がサキナであることを知り、彼女に恋をする。

ラージはサキナに自分の気持ちを告白することにしました。彼女に会うために仕事を辞めて電話をかけましたが、彼女は無視しました。彼は彼女に腹を立てましたが、2人は和解しました。彼は彼女をお気に入りの場所、時計塔の頂上に連れて行きました。そこで、サキナはイマーンという男性に恋していることを打ち明けました。イマーンは去っていましたが、イードにサキナを迎えに戻ってくると約束していました。しばらく経ちましたが、彼女はまだ誠実に彼を待っています。これを聞いたラージは悲嘆に暮れ、告白しませんでした。しかし、彼はイマーンの存在を信じることを拒否しました。彼はグラブに助言を求め、グラブはサキナに自分の気持ちを伝えるようにとアドバイスしました。近所の人たち全員が彼を応援する中、ラージはイードの夜にサキナにプロポーズすることを決意しました。

彼はサキナを RK バーに連れて行き、お気に入りの歌「サワリヤ」を歌う。サキナはイマーンに会う時間だと思い出し、去る。彼女の後を追うラージは、イマーンがいないことがわかったと彼女に告げる。サキナは、彼女を行かせるよう彼に告げる。傷ついたラージはグラブのところに行き、彼女と寝たいと言う。ラージを愛しているグラブは深く傷つき、ラージを路上に放り出す。そこで、グラブの子分数人にラージは殴られる。彼はサキナが待っているところに戻る。イマーンはまだ来ていない。悲嘆に暮れたサキナは、イマーンが戻ってこないことを確信し、ラージと一緒にいることを決める。ラージはサキナを喜ばせようとし、成功する。彼らが家に戻る途中、初めて出会った橋を通り過ぎ、イマーンがサキナを待っているのを見る。サキナは、ラージに向かって歩きながらためらう。しかし、ラージは彼女に幸せに生きるように言い、サキナはイマーンと再会します。イマーンは彼女に、自分と一緒に悲しい人生を受け入れるつもりがあるかと尋ね、彼女は「はい」と答え、二人は一緒に立ち去ります。

映画は、映画『シュリー420 』（1955年）のラージ・カプールに似たスタイルで、ラージがサキナと過ごした甘いひとときを回想しながら立ち去るシーンで終わる。

• ランビール・ラージ・マルホトラ役のランビール・カプール
• ソナム・カプール（サキナ・カーン役）
• グラブジ役のラニ・ムケルジー
• サルマン・カーン（イマーン・ピルザダ役）
• リリアンことリリポップ役のゾーラ・セーガル
• ナビラ/バディ・アンミ役のベガム・パラ
• ナシーバン役のヴィバ・チバー
• ジュムリ・アーパ役のアテヤ・チャウドリ
• ケニー・デサイ（ミスター・ド・コスタ役）

バーンサリ監督は当初、ラーニー・ムケルジーとサルマン・カーンの長期ゲスト出演を公表しないことを望んでいたが^[5]、後に彼らが脇役として映画に出演すると発表した^{[6] 。}

湖、通り、商店、看板、時計塔を備えた映画の架空の都市の精巧なセットは、以前に『ブラック』 （2005）でバーンサリと仕事をした美術デザイナーのオムング・クマールによってデザインされました。^[7]

この映画の最初の公式ティーザーは、2007年8月25日にニューヨークタイムズ^{によって公開されました。[8]}最初の上映は2007年10月28日に行われましたが、映画関係者のみを対象としていました。^[9]

この映画は2007年11月9日に公開され、シャー・ルク・カーンとディーピカー・パードゥコーンが主演する別のボリウッド映画『Om Shanti Om』と重なった。

この映画のサウンドトラックアルバムはモンティ・シャルマが作曲し、サミールが作詞した。サウンドトラックは2007年9月19日に発売され、賛否両論の評価を受けた。Indiafmはアルバムに5つ星のうち3つを与え、「タイトル曲は今後何ヶ月、いや何年も記憶に残るだろうが、他の曲はそこまで長くは続かない」と述べた。^{[10]インドの業界​​ウェブサイト}Box Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックアルバムは約1000万枚を売り上げ、その年の売上第14位となった。^[11]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、21人の批評家のレビューのうち38%が肯定的で、平均評価は5/10となっている。同サイトの総評は「目を楽しませてくれるが、『サワリヤ』は上映時間を埋めるのに苦労しており、残念ながら陳腐なストーリーが興味深い点を上回っている」となっている。^[12] 加重平均を使用するMetacriticは、6人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中44点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[13]

インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは、この映画の脚本を「静的」と批判し、「サワリヤーは究極の自己満足の行為だ」と付け加えた。^[14] BBCのジャスプリート・パンドハールは、この映画を5点満点中2点と評価し、「これは明らかに自己満足と内容より演劇的なスタイルの事例だ。監督は骨組みの脚本を肉付けすることにほとんど注意を払わず、代わりに若いミューズたちから「見栄えの良い」演技を引き出すことに集中している」と書いた。^[15]

• IMDbのSaawariya