Loading article…
サウルクラスティ | |
|---|---|
町 | |
 サウルクラスティビーチ | |
 フラグ  紋章 | |
  サウルクラスティ ラトビアの場所 | |
| 座標: 57°15′N 24°25′E / 57.250°N 24.417°E / 57.250; 24.417 | |
| 国 |  ラトビア |
| 自治体 | サウルクラスティ市 |
| 町の権利 | 1991 |
| エリア [1] | |
• 合計 | 6.09 km 2 (2.35 平方マイル) |
| • 土地 | 6 km 2 (2 平方マイル) |
| • 水 | 0.09 km 2 (0.03 平方マイル) |
| • 田舎の地域 | 42 km 2 (16 平方マイル) |
| 標高 | 12メートル（39フィート） |
| 人口 （2024年）[2] | |
• 合計 | 3,149 |
| • 密度 | 520/km 2 (1,300/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+2 (東部標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+3 (東部標準時) |
| 郵便番号 | LV-2160 |
| 呼び出しコード | +371 67 |
| Webサイト | http://www.saulkrasti.lv/en/ |
サウルクラスティ（、ドイツ語：Neubad）（ラトビア語で文字通り太陽の海岸）は、リガ湾東岸にあるラトビアの町で、サウルクラスティ自治体の首都です。いくつかの歴史的な漁村から成り、南のインチュペ川から北のスクルテ村まで約17kmにわたって広がっています。町自体は4.8平方キロメートル（1.9平方マイル）に広がり、さらに42平方キロメートル（16平方マイル）の野原と森林が含まれます。
サウルクラスティの中心部は、スィグルダから約 40 km 、リガから約 45 km、リンバジから約 47 km 、サラツグリーヴァから約 58 km の場所にあります。サウルクラスティ自治体の領域は、地元ではヴィア・バルティカまたはA1 道路として知られるヨーロッパ国道 E67が通っています。サウルクラスティとその近郊には、インチュペ、パバジ、サウルクラスティ、キシュペ、ズヴェイニエクチェムス、スクルテの 6 つの鉄道駅があり、スクルテはゼミターニ - スクルテ鉄道の終点です。
サウルクラスティの紋章は、インチュペ、ペテルペ、チェシュペ、アエの 4 つの川 (白の縞) と、町を構成する 5 つの村 (緑の縞) であるバードチェムス、カトリンバーデまたはパバジ、ペテルペ、ネイバーデ、ズヴェイニエクチェムスを表しています。上部は海と太陽を表しています。歴史的なリヴォニアメツエポリの土地の一部であり、後にネイバーデまたはノイバドとして知られるようになったサウルクラスティは、1933 年に隣接する 5 つの村が 1 つの共通の自治体に合併されたときに現在の名前を受け取りました。1991 年に町の権利を取得しました。
サウルクラスティは、毎年恒例のサウルクラスティ ジャズ フェスティバルの本拠地です。
地理
サウルクラスティは、リガ湾の南東側、リガの北東40キロメートル（25マイル）のサウルクラスティ自治体にあります。 [r 1] [r 2]リラステ川と湖の南からズヴェイニエクチェムスまでの17キロメートル（11マイル）、2〜5キロメートル（1.2〜3.1マイル）の幅の海岸林地帯に沿って広がっています。[r 1] [r 2]この地域は、パバジ（インチュペ川）、ペテルペ（市街地、ペテルペ川）、ネイバーデ（チェシュペ川）、およびズヴェイニエクチェムス（アエ川）の4つの異なる居住地で構成されています。[r 2]この地域はカルニカヴァ、アーダジ、セージャ、リンバジの各自治体に隣接しており、サウルクラスティに最も近い人口密集地はカルニカヴァ、アーダジ、スィグルダ、リンバジです。[r 1]直接の町の境界には、インチュペ川からイシュペ川までの鉄道と海の間の区間がほとんど含まれます。[r1] [r2]
領土は 4,774.2 ヘクタール (18.433 平方マイル) で、そのうち 604.4 ヘクタール (2.334 平方マイル) が町の領土、4,169.8 ヘクタール (16.100 平方マイル) が農村の領土です。[r 1] [r 2] [r 3] 2008 年現在、2,824.5 ヘクタール (10.905 平方マイル) が森林で占められており、246.2 ヘクタール (0.951 平方マイル) が農業に使用されています。1,583 の不動産を含む 5,830 の個別所有地があります。[r 3]
歴史
この地域に関する最古の資料は、インチュペとペテルペ周辺で発見された石斧であり[r 4] 、少なくとも新しい氷河期からこの地域に人が住んでいたことを示している。[r 1]サウルクラスティ地域の居住地に関する最初の文書による言及は、ヘンリー8世のリヴォニア年代記に記載されている。[r 1] [r 4]この地域はリヴォニアのメツォポリとクベセレの居住地と重なっており、今日のいくつかの名前はリヴォニア語から受け継がれており、たとえば、Līlaste、Aģe、Pabažiなどです。[r 4] [r 1] メツォポリの重要な中心地には、スクルテ、リエプペ、リンバジの村々がありました。重要な道路がエストニアのスーンタガナ地域に向かってこの地域を横切っていました。 13世紀のバルト十字軍の後、サウルクラスティの土地は新しく形成されたクリムルダ教区の一部となった。[r 4]
サウルクラスティが形成される前、この地域はビーリニ教区の一部でした。[r 5] [r 6]現在のサウルクラスティ地域は、インチュペ、ペテルペ、およびチェシュペ川の両岸のいくつかの居住地が合併して徐々に形成されました。1823年にチェシュペ川のそばにネイバーデ地域が形成され、主にヴィドゼメの貴族のレクリエーションと水泳スポットとなり、第一次世界大戦後に非常に人気が高まりました。1898年にパバジ荘園として形成されたカトリンバーデ水泳スポットは、夏の別荘地に分割されました。1920年にネイバーデとペテルペの町の建設計画が考案されました。[3]
ペテルペ
第一次世界大戦後、および1920年代から30年代にかけての沿岸都市改革[r 7]により、ラトビア全土で組合、協同組合、およびさまざまな協会が設立されました。 [r 8]第一次世界大戦後、漁村[3]ペテルペが市場や協会活動を含む近隣の経済活動を集約しました。[r 8] 1919年にペテルペ漁業協会(ラトビア語: Pēterupes Zvejniecības biedrība ) が設立され、漁師の利益を代表し、土地や漁具を購入しました。 1923年に協会は、ネイバーデのリゾート経営者ポール・モルトレヒトが違法に売却したビーリニ荘園パブ(ラトビア語: Bīriņu muižas krogs ) に移転しました。パブは改装され、エンクルス（英語：Anchor）と改名され、定期的にショー、コンサート、講演会が行われる地元の漁師の社交場となった。[r 7]協会はペテルペ川の河口に港を建設する計画を持っていたが、建設は開始されなかった。[r 7] [4]協会は1938年5月1日に漁師中央組合（ラトビア語：Zvejnieku Centrālbiedrība）によって閉鎖され、多くの漁師がスクルテのZvejniekciems協同組合に加入した。[r 7]
ネイバーデ
当時のネイバーデは、パバジとスクルテの間にある静かな地域であることから、リガンスが好む静かな夏のリゾート地だった。[5]地元の主な活動は、ショップ、会議室、美容室、図書館などの公共サービスが入っている地元のパブ、 Āķu krogs（英語：Hook pub ）だった。1920年代、パブは特に文化的影響力を発揮し、何度も国家文化基金（ラトビア語：Valsts kultūras fonds ）の支援を受けた。 [r 8]その年、ペテルペ協同組合消費者協会（ラトビア語：Pēterupes kooperatīva patērētāju biedrība）が設立され、会員に割引食料品や製造品を提供した。Āķu Pubは協同組合にオフィススペースを貸した。協同組合は、演劇クラブ、合唱団、講演会など、多くの文化イベントを組織しました。1927年に新しい本部ビルの建設のために別の場所が割り当てられましたが、効果のない統治と協同組合がほぼ破産したため、完成することはありませんでした。協同組合は、労働者、特に漁師に借金で商品を販売することが多かったため、すぐに資金が枯渇し、1932年に競売を行いました。1934年5月15日の首相カールリス・ウルマニスによるクーデターの後、協同組合は停止され、禁止され、1935年4月9日に解散しました。[r 8]その年、ネイバーデはサウルクラスティに改名されました。[3]
第二次世界大戦後、サウルクラスティとインチュペの労働者村の領土は、インチュペの北の1キロメートル（0.62マイル）幅の海域に沿って6キロメートル（3.7マイル）に広がった。[6]サウルクラスティが町として設立されたのは1945年である。マルティンス・ラスマニス率いる町の執行委員会は、アレクシス・フォン・ピストホルコルス男爵[r 9]の以前のコテージに定住した。この間、かつてのゲストハウス、レストラン、パブ、より大きなコテージ、さらには牧師館が国有化された。[r 5] [r 6] 1930年代から1950年代にかけて、この地域は静かなままであったが、1950年に労働者都市権が与えられた。[7]
スクルテ港
20世紀初頭、クールラントにはいくつかの港があったが、ヴィドゼメには一つもなかった。[r 10] [r 11]ラトビア全土で様々な港が建設されつつあり[r 10]、1911年に貿易産業省（ラトビア語：Tirdzniecības un rūpniecības ministija）は、適切な港の場所としてネイバーデとペテルペの海岸の調査を開始した。[r 11]当時のネイバーデは活気のある文化と商業の地であり、スクレ村は100人の漁師と40隻のモーターボートを擁するヴィドゼメ最大の漁業中心地であり、1932年に彼らはシーフィッシュ（ラトビア語：Jūras zivs）協同組合に加入した。[r 11]かつて港として機能し、その後は船の曳航に使用されていたアエ川の河口[r 10]が、港湾建設に最も適した安価な場所として選ばれました。[r 11]何年もの間何も行われなかった後、1937 年 5 月 21 日、大統領のカルリス ウラミニスが港湾建設を決定しました。[r 10] [r 11]建設は 1937 年秋に始まり、南防波堤、その後北防波堤が建設されました。 1938 年 9 月 30 日、港湾の海岸線計画が考案されました。港湾建設の傍ら、近くに魚の燻製小屋が建設されました。[r 11]港は 1939 年 10 月 7 日に開港しました。 [r 10] [r 11]
ザウルクラステ地方
1950年、ラトビア・ソビエト社会主義共和国の法令「ラトビア・ソビエト社会主義共和国における地方の形成について」（ラトビア語： Par lauku rajonu nodibināšanu Latvijas PSR sastāvā ）に基づき、19の地方郡と42のコルホーズが統合されてサウルクラステ地方が形成された。[ r 6 ] [ r 5]多くのコルホーズが合併され、党幹部にちなんで改名された。 [ r 6 ]
スルクラスティ市は、M. スロスマニスが率いる広大な領土を統括する地域の中心地となった。党およびコムソモール委員会、およびサウルクラスティ スターズ(英語: Saulkrasti Ray ) 新聞の社説は、現在は病院の建物となっているシュティルヌ パブ(英語: Doe Pub )で結成された。財政、文化、教育部門、および市政は、サウルクラスティ スターズの印刷物とともに、サウルクラスティ市役所に置かれていた。地域の事務処理は、リガを経由せずに地元で処理されるようになった。[r 5] [r 6]サウルクラスティ村は、1957 年 1 月までサウルクラスティ地域の中心地であった。 [r 6]
リガへの唯一の公共交通機関は、しばしば満員となる都市間バスであった。[r 5]第二次世界大戦の終わりにドイツ軍によって鉄道線が爆破されたためである。[r 12] [r 13] 1952年7月3日、サウルクラスティへの鉄道線が復旧し[r 12] [r 13] 1958年に電化されました。[7]
この間、新しい施設や労働力の出現により、店舗、ケータリング、その他の公共サービスに対する需要が増加しました。ザウルクラステ地域消費者協会が設立され、地域内で貿易組織が始まりました。1950年に、ペテルペ協同組合消費者協会の本部予定地に町の市場がオープンしました。[r 5] [r 6 ]しかし、公共サービスはゆっくりと発展し、顧客サービスも貧弱でした。[r 5] 1952年後半には、いくつかの食堂、喫茶店、2つの店舗[r 13]、肉製品店ができました。[r 12] 1952年に地域病院がオープンしました。[r 12] [r 13]
1950年7月16日、サウルクラステ地方で最初の歌の祭典が開催された。サウルクラステ・スターズは、多くの参加者が集まり、華やかで荘厳な祭典だったと伝えている。[r 5] [r 6 ] 1951年7月8日、同州で最初の漁師の日（ラトビア語：Zvejnieku svētki）が開催され、何千人もの参加者が集まった。[r 5] 1950年秋には高校[r 14]と夜間学校が開校し、[r 6]翌年には幼稚園が改装された。[r 5] 1953年、新しい高校の建設計画が承認され、1954年秋に建設が始まり、1956年9月1日に開校した。この建設は、200万ルーブルの費用がかかった、この地域で最大の建物の1つであった。[r 15] [r 14]
1952年には文化が衰退し、合唱団やダンス集団は解散し、文化会館の経営陣は頻繁に交代した。ズヴェイニエクスでも、楽器を買う資金がなくなり、文化的衰退が見られた。壁新聞の ズヴェイニエクスは、不定期に発行されるようになった。[r 12] [r 13]しかし、間もなく移動映画館[r 13]と図書館が、それぞれ1952年末と1953年末にオープンした。[r 12] 1954年にはズヴェイニエクスでいくつかのダンス集団と歌の集団が組織された。7月18日には、多くの地域からの訪問者を迎えて、サウルクラスティ歌の日（ラトビア語：Saulkrastu Dziesmu diena）が開催された。1955年7月5日には、サウルクラスティ歌祭（ラトビア語：Saulkrastu Dziesmu svētki）が開催され、600人の歌手とダンサー、7,000人を超える観客が集まった。 1956年7月末、ラトビアSSR初の若者向け観光集会が開催され、多くのソ連共和国からの参加者と訪問者が集まった。[r 15] [r 14]
1950年から1952年半ばまでの約2年間、この地域、村、地元の新聞は「サウルクラステ」という名前を掲載し、1952年にサウルクラスティという名前が復活しました。 [r 6] [r 5] 1957年にラトビアで新たな領土改革が行われ、サウルクラスティ地域は解体されました。[r 15] [r 14]
漁業の台頭
ヴィドゼメスの海岸は長い間、漁業の中心地であった。[8] 1945年から1946年にかけて、漁師たちは組合に加入し始め[9]、1946年から1948年にはアルテルに加入した。[10]ラトビアには16のアルテルがあり、ヴィドゼメには5つあった。最大のものは9だった。 maijs（英語：5月9日）、Zvejnieks（英語：漁師）、Brīvais vilnis（英語：自由な波）である。[11]漁業コルホーズは、道具の製造と設置のために資金を受け取った。[r 5] [r 6]マスコミは、アルテルZvejnieksが新しい機器を巧みに使用し、漁船団を増やしたことで、当初の計画を2倍上回ったと報じた[r 5] 。 [r 6]地域の設立から1年目に、漁師たちはすでに良い漁獲物を曳き取った。[r 6]
サウルクラステの関心の多くはコルホーズの建設に向けられ、長期ローンの割り当て、建築資材の供給、建設専門家の教育などが行われていた。1950年、この地域のコルホーズ建設には32万8000ルーブルが充てられた。[r 5] [r 6]コルホーズは木材加工、土地の耕作、穀物の播種と収穫、搾乳、魚の運搬で社会的に競争していた。[r 5]
39キロメートル（24マイル）の長さのアエ川の入り江にはスクルテ漁港（ラトビア語：Skultes zvejas osta）があり、アルテルの船やモーターボートが停泊していました。[12]港の隣にはヴィドゼメで2番目に大きい[13] スクルテ魚缶詰工場（ラトビア語：Skultes zivju konservu fabrika）の事務所がありました。[14]魚の塩漬け工場、冷凍庫、魚の燻製室、缶詰工場は、ヴィドゼメで最も近代的なものの一つでした。工場は地元のすべての漁師にサービスを提供していました。[r 14] [14]大漁がスクルテ魚加工工場（Skultes zivju apstrādāšanas cehi）の拡張と新しい工場の建設を促し、[r 12]工場は毎年拡大しました。[14]新しい機器、半自動ライン、冷凍庫が建設されていました。[r 12]作業組織が刷新されました。[r 13] 1956年以前は魚製品しか製造していなかった工場ですが、今では缶詰の魚が主力製品となりました。製品はイギリス、フランス、オーストラリア、メキシコなど多くの国に輸出されました。[14]
この間、漁師の生活は著しく改善され、[r 5] [r 6] 1955年から1956年にかけてアエ川のほとりに新しい電化住宅が建てられた[12] [r 14] 。 [r 15]当時ラトビアで最大かつ近代的な文化会館（ラトビア語：Kultūras nams）の一つが、アエ川の左側にあるズヴェイニエクチェムスに1956年11月8日にオープンした[12] [r 15] 。建設費は250万ルーブルであった。[r 14]間もなく、文化会館には演劇クラブ[r 12] [r 13]と図書館がオープンした。[r 14]
人口
2008年初頭現在、サウルクラスティの住民は6,089人で、そのうち2,771人が農村部に居住している。住民の57% (3,487人) は労働年齢であり、26% (1,611人) は労働年齢を超えている。人口の82%はラトビア人、11%はロシア人であり、残りのベラルーシ、ポーランド、リトアニア、エストニアの国籍は人口の7%を占めている。[r 3]
経済
観光
.jpg/500px-Skats_no_Saulrieta_takas_-_panoramio_(1).jpg)
サウルクラスティは夏の間、地元や海外からの観光客を魅了します。
2011年、最も多くの訪問者はロシア、ドイツ、リトアニア、エストニア、フィンランドから来ていました。さらに、2011年には市内を自転車で巡るツアーも増加しました。 [r 16]
スクルテ漁港
現在、この港は、欧州漁業基金と欧州地域開発基金から、2 つの新しい桟橋と倉庫複合施設の建設に 500 万ラト以上の資金提供を受けています。これらの建設工事が完了すると、1997 年に開始された港の再建工事は完了します。現在、桟橋の 1 つが完成しており、2010/11 年までに倉庫を完成させる作業が進行中です。[r 17]
教育
サウルクラスティ高等学校（ラトビア語：Saulkrastu vidusskola）には、2008/2009年に360人の生徒が在籍し[r 3]、2007/2008年には38人の教師が雇用されていました。[r 1]
ズヴェジニエクチェムス高等学校(ラトビア語: Zvejniekciema vidusskola ) には、2008/2009 年に 395 人の生徒が通い、27 人の教師を雇用しました。[r3]
ヴィゼメ音楽芸術学校(ラトビア語: Vidzemes jārmalas Mōzikas un mākslas skola ) は、1968 年にズヴァイニエクチェムス児童芸術学校(ラトビア語: Zvejniekciema Bērnu mōzikas skola )として設立されました。この学校は 1995 年に芸術学部を設立し、1997 年に現在の名前に変更されました。2008 年には、学校の生徒数は 288 人になりました。生徒はいくつかのコンテストに参加し、作品の一部は国際展示会で展示されました。[r3]
就学前教育施設「ブラウニー」 (ラトビア語: Pirmsskolas izglītības iestāde ``Rōķītis'' ) には、2008 年時点で 160 人の児童がおり、22 人の教師が雇用されています。[r 3]
国際関係
姉妹都市
サウルクラスティは以下の都市と姉妹都市です:
参照
参考文献
引用
- ^ abcdefghi "Saulkrastu pilsētas ar lauku teritoriju domes 2006. gada publiskais pārskats" [サウルクラスチ市および農村地域評議会の 2006 年公開報告書] (ラトビア語)。サウルクラストゥ ピルセータス アル ラウク テリトリジュ ドーム。 2006年。
- ^ abcde "Saulkrastu pilsētas ar lauku teritoriju pašvaldības teritorijas Attīstības Programma" [サウルクラスティ市および農村地域評議会の開発プログラム] (PDF) (ラトビア語)。サウルクラストゥ ピルセータス アル ラウク テリトリジュ ドーム。 2007年。
- ^ abcdefgh "Saulkrastu novada pašvaldības 2008. gada publiskais pārskats" [サウルクラスティ地区自治体の 2008 年公開報告書] (PDF) (ラトビア語)。サウルクラストゥ・ノヴァダ・パシュヴァルディーバ。 2008年。
- ^ abcd "Senie laiki Saulkrastu teritorijā" [サウルクラスティ領土の昔] (ラトビア語) 。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopq グルティジャ、ダグニヤ (2010 年 4 月)。 「Saulkrastu rajons — pirms 60 gadiem」[サウルクラスティ地方 — 60 年前]。Saulkrastu Avīze (ラトビア語)。サウルクラスティ。 p. 14.
- ^ abcdefghijklmno グルティジャ、ダグニヤ (2010 年 4 月)。 「Saulkrastes rajons」 [Saulkraste地域] (PDF)。Saulkrastu Domes ziņas (ラトビア語)。サウルクラスティ。 p. 6.
- ^ abcd グルティジャ、ダグニヤ (2009 年 7 月)。 「Pēterupes ziedu laiki」[ペテルペの最高の時間]。Saulkrastu Avīze (ラトビア語)。サウルクラスティ。 p. 10.
- ^ abcdef グルティジャ、ダグニヤ (2010 年 2 月)。 「Divi jubilāri Saulkrastu vēsturē」 [サウルクラスティの歴史における 2 つの誕生日] (PDF)。Saulkrastu Domes ziņas (ラトビア語)。サウルクラスティ。 p. 7.
- ^ トランセヘ＝ローズネック、アスタフ・フォン (1935)。 Genealogisches Handbuch der livländischen Ritterschaft (ドイツ語)。ゲルリッツ。 p. 1021。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcde "Vēsture - Skultes ostai - 70" [歴史 - Skulte Port - 70] (ラトビア語). 2009年10月7日. 2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月5日閲覧。
- ^ abcdefg グルティジャ、ダグニヤ (2009 年 10 月)。 「Pirms 70 gadiem atklāja jauno Skultes ostu」[スクルテ港は70年前に開港]。Saulkrastu Avīze (ラトビア語)。サウルクラスティ。 p. 10.
- ^ abcdefghi グルティジャ、ダグニヤ (2010 年 5 月)。 「Saulkrastu rajons — pirms 60 gadiem」[サウルクラスティ地方 — 60 年前]。Saulkrastu Avīze (ラトビア語)。サウルクラスティ。 p. 17.
- ^ abcdefgh グルティジャ、ダグニヤ (2010 年 5 月)。 「サウルクラストゥ・ラジョンス」[サウルクラスティ地方] (PDF)。Saulkrastu Domes ziņas (ラトビア語)。サウルクラスティ。 p. 10.
- ^ abcdefgh グルティジャ、ダグニヤ (2010 年 6 月)。 「Saulkrastu rajons 1955. un 1956. gadā」 [1955 年と 1956 年のサウルクラスティ地域] (PDF)。Saulkrastu Domes ziņas (ラトビア語)。サウルクラスティ。 p. 6.
- ^ abcde グルティジャ、ダグニヤ (2010 年 6 月)。 「Saulkrastu rajons — pirms 60 gadiem」[サウルクラスティ地方 — 60 年前]。Saulkrastu Avīze (ラトビア語)。サウルクラスティ。 p. 16.
- ^ メメーナ、ギータ (2011 年 10 月)。 「Aizvadītā sezona un tōrisma plōsmas statistika」 [過去のシーズンと観光客の交通統計] (PDF)。Saulkrastu Domes ziņas (ラトビア語)。サウルクラスティ。 p. 2.
- ^ ピーターソーネ、イルゼ (2010 年 6 月)。 「Ostā projekti par vairāk nekā 5 miljoniem latu」[500万ラットを超える港湾プロジェクト]。Saulkrastu Avīze (ラトビア語)。サウルクラスティ。 p. 17.
注記
- ^ “Reģionu、novadu、pilsētu un pagastu kopējā un sauszemes platība gada sākumā”.ラトビア中央統計局。2024 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「Iedzīvotāju skaits pēc tautības reģionos、pilsētās、novados、pagastos、apkaimēs un blīvi apdzīvotās teritorijās gada sākumā (pēc adminstratīvi teritoriālās Reformas 2021.ガダー）」。ラトビア中央統計局。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ abc ポルマニス1963年、40ページ。
- ^ ポルマニス 1963、43ページ。
- ^ ポルマニス 1963、11、41ページ。
- ^ ポルマニス 1963、40-41ページ。
- ^ ポルマニス 1963、41ページより。
- ^ ポルマニス 1963、13ページ。
- ^ ポルマニス 1963、14ページ。
- ^ ポルマニス 1963、14-15ページ。
- ^ ポルマニス 1963、15ページ。
- ^ abc ポルマニス1963年、45ページ。
- ^ ポルマニス 1963、17ページ。
- ^ abcd ポルマニス1963、46ページ。
文献
- ポルマニス、I. (1963)。Pa Vidzemes jürmalu [ヴィゼメ海岸沿い] (ラトビア語)。リガ: Latvijas Valsts izdevniecība (英語: Latvia State Press )。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのサウルクラスティに関連するメディア- サウルクラスティ・ジャズ・フェスティバルのウェブサイト