土曜日のステイバック

サタデー・ステイバックは、1983年1月22日から2月26日まで、セントラル・テレビジョンで6話放送された、クリス・タラント主演の深夜コメディ番組である。全編パブで上演された。

これは、 TiswasのスピンオフであるOTTの続編でした。以前の番組からは、レギュラーのボブ・キャロルギースとヘレン・アトキンソン・ウッド、テレビの新人トニー・スラッテリーが出演しました。ゲスト出演者には、フランク・カーソンと、テレビデビューとなる物まね芸人のフィル・クールがいました。

OTT はセントラルにとって重大な災難であり、独立放送局(民間テレビの監視機関) を怒らせたため、自動的に第 2 シリーズを許可する代わりに、予算を削減し、番組を生放送するのではなく事前収録することを主張しました。この決定は、セントラルの Tiswas の成功に大きく貢献したプロデューサー兼プレゼンターのクリス・タラントを激怒させ、経営陣との会議の後、彼はドアを激しく閉めたため、ガラスが割れました。^[要出典]

低予算の状況と、番組形式に男っぽい雰囲気を持たせたいとの思いから、地元のパブで撮影し、違法な深夜の飲酒をしているように見せることにした。これにより番組名は「ステイバック」となり、オープニングタイトルやブレイクバンパーに使われたが、セントラルが放送する準備ができた頃には「サタデー ステイバック」と呼ばれることになったが、番組内でこの名前が使われることはなかった。

タラントの友人で、ティスワスとOTTのジョン・ゴーマンは、この番組の脚本を担当し、画面には登場しなかった。元ティスワスの司会者サリー・ジェームズ（タラントのもう一人の友人）は、ある番組にゲスト出演した。ケビン・セイセイは、コメディ曲のいくつかを作曲し、歌った。

ミュージシャンのゲストには、テーマ曲も手掛けたロイ・ウッド、ヘビー・ロッカーのギラン、そしてシン・リジィが2度出演した。

この番組は最初の6話で終了した。^[1]

• 1983年1月22日
• フランク・カーソン、ドアキーパー / オープニングタイトル / クリス・タラントの紹介 /ダ・ドゥー・ロンロン/ 特許庁のスケッチ / ユーロビジョンのガーニングコンテスト / 警察のスケッチ / フランク・カーソンのジョーク / ユーロビジョンのガーニングコンテスト (続き) / パブのスケッチ / カール・マルデンの鼻 / フーディ・エルボー / 朝食の口論 / フランク・カーソンのジョーク / クリスとボブからのリンク / フットボールマネージャーのスケッチ / フランク・カーソンからのリンク / シン・リジィの「 Cold Sweat 」 / 寝室のスケッチ / コマーシャル ブレーク / パジャマを着た男 / 2 人の女性の会話 / 女の子をナンパ / ダラスのエコノミー バージョン / フランク・カーソンのジョーク /ミック・ジャガーの物まね / 分類広告のスケッチ / 浴槽のスケッチ /ロルフ・ハリスの物まね / スニッグ ボーイ / フランク・カーソンのジョーク / クリスとフランク・カーソンからのリンク / ホルテンスはアドルフ・ヒトラーが大好き、およびエンディング クレジット /チャンネル 4 のアナウンサー / 投げ捨ての時間 /
• 1983年1月29日
• クリスとボブのイントロ（アウトテイク）/ オープニングタイトル/ 21トゥデイ/ふけのCM/ 死んだ猫/ 重要なメッセージ/ 病院にいる​​俳優/ ジム・ボーエンのジョーク/ クリス・タラントのリンク/ピート・ベスト/ ロジェの小説/ ブラインドデート/ フーディ・エルボー/ジム・ボーエンのジョーク/ パジャマの男/ ジム・ボーエンのジョーク/ランカシャーの ドレッドヘアの男/ 不況のジョーク/ 告白ボックス/ ロルフ・ハリスの物まね/ クリス・タラントのリンク/ ロッキー・シャープとリプレイによる「If You Wanna Be Happy」 /ジョーン・コリンズのジョーク/ コマーシャルブレーク/ TV-AMのデビッド・フロスト/ 寝室クイズ/ベートーベンの髪/ 囚人のスケッチ/ パブでの会話/ ジム・ボーエンのジョーク/ プレーヤーが1人足りない/ ラッキー・ディップ/ クリスとボブからのリンク/オックスファムのジャンパーズの歌/ ジム・ボーエンのジョーク/ クリス・タラントのリンクとダーティビデオ/ 私の精神科医の考え私は未熟 / ベッドルームスケッチ /ロッキー・シャープとリプレイによる「シャウト！シャウト！（ノック・ユアセルフ・アウト）」とクロージングクレジット /
• 1983年2月5日
• Chas と Daveへの指示/ オープニング タイトル / Chris Tarrant の紹介、そして眼鏡をいただけますか? / 宇宙からのエイリアン / ベーコンの尋問 /バーナード・マニングのジョーク / ユーロビジョンのガーニング・コンテスト（続き） / ビッグマッチの解説者 / フーディ・エルボー / このビールはオフ / セックス・セラピー・マン / バーナード・マニングのジョーク / 消えた女性（サリー・ジェームズ） / ボブと赤ちゃん /結婚局のアンケート /ユーロビジョンのガーニング・コンテスト（続き） / ヤード・オブ・エールと象の物まね / セックスは私をビリオシズムにする / バーナード・マニングのジョーク / クリス・タラントのリンク / チャス・アンド・デイブのロンドン・ガールズ / コマーシャル・ブレーク / アルカ・セルツァー / 強盗特急 / バーナード・マニングのジョーク / 結婚の告白 / ロルフ・ハリスの物まね / ボブと赤ちゃん / パブのパンクス / パジャマの男 /朝食時のサン・レポーター / チャールスバーグ・ラガー / ナチスの歌 / 結婚の誓い / 個人歯科医 / 2人の女性の会話 / アイスダンスのチャンピオン /アベンジ・ア・グラム / クリス・タラントのリンク /ボブ・マーリーへのトリビュート / バーナード・マニングのジョーク / クリスとボブからのリンク / ビン・メンの歌とエンディング・クレジット / 車の後部座席で手探り（未完成） /
• 1983年2月12日
• クリスのラウンド / オープニング タイトル / クリス タラントの紹介 / チャーリー デイズのジョーク / 1983 年のバリー マニロウ耐久テスト / ジー、ありがとう、おバカなジリアン /ウィッカーの世界/ スウェーデン人 / ベッドルームのスケッチ / チャーリー デイズのジョーク /プレミアム ボンズ/ アルファベット ソング (ファウンデーション) / バーでの食事 /ローマ法王/ プライベート ホスピタル / チャーリー デイズのジョーク / 2 人の女性の会話 / ロシアのドミノ ゲーム / ケビンの理論 / ボブと赤ちゃん /ロルフ ハリスの物まね / ベッドルームのスケッチ / コマーシャル ブレーク / 4 分間の警告/ チャーリー デイズのジョーク / パブでの雑談 / 童貞をなくした (ファウンデーション) / 電車の中で / チャーリー デイズのジョーク / クリス タラントがバンドを紹介 / チャスとデイヴのアウトテイク (ジョン ゴーマンの声を含む) / 私たちは騒がしい少年たち (ロックンロール メドレー) (フィル ライノット、ベヴ)ベヴァン、ロイ・ウッド、チャス・ホッジス、パジャマの男/変わった男/妹の憧れの人はズールー人、そしてエンドクレジット/クリス・タラントのアナウンス、そしてバグパイプのロイ・ウッド/スペルの議論/によって一時的に中断される。
• 1983年2月19日
• 2 人の女性が話し、変態になる / オープニング タイトル / クリスとボブのジョーク / 彼女を口説く /ノーマン コリアーのジョーク / エスコートのキャンディ / ケビンの賭け / ケーブル テレビ / クリス タラント リンク / ドイツを代表するカントリー アンド ウエスタン シンガー / ケーブル テレビ (続き) /ロシアン ルーレット/ 略語 / ノーマン コリアーのジョーク / 電話番号案内 / インド人男性ランジー ラム / 眠れる森の美女 /イートン校同窓会 / フーディ エルボー / 触っているのは私の彼女 /ジム ボーエンのジョーク / イタリアのアクション マン / 妻の交換 / パジャマの男 / BBC ニュース リーダー/ 陰気な会話 / 自分で食べよう / ノーマン コリアーのジョーク / ポテトチップス / 変人のビデオ ライブラリ /ジャックと豆の木/ポール ジョーンズの「ノック ミー ア キス」 / ノーマン コリアーのジョーク /ラジオでクリケット/哲学の講師 / 放火犯 / ロシアの体操選手/ ウォールバンガー / クルーレス・ドクター / クリス・タラント・リンク / 私はただ人食いになりたいだけ / ボブと赤ちゃん / どもる歌、そしてエンディング・クレジット /
• 1983年2月26日
• 苦情 / オープニング タイトル / クリス タラントの紹介 / バーメイドとのおしゃべり / バーナード マニングのジョーク / ヘア カラーリング / パラノイア協会 / 中世のスポーツ界 (フレッド ディネネージュ) / 青い尼僧 / エイリアンの母と息子 / タバコの自動販売機 / 2 人の女性の会話 / 精管切除の歌 / 政治インタビュー / フランケンシュタインとイゴール / 鹿肉 / セックスをしないことの喜び / バーナード マニングのジョーク / 去勢 / パジャマの男 / クリスとケビンのつながり /スージー クアトロのメイン アトラクション/ アルコール フリー ラガー / コマーシャル ブレーク (編集済み) / スペルの間違い / タニアと結婚してもいいですか? / バーナード マニングのジョーク / ケビンの演出 /ロミオとジュリエット/ PMT の歌 / 明日のフロント ページ / バーナード マニングのジョーク / 友達のジャッ​​キーはビッグカワサキを手に入れた/ ロルフ ハリスの物まね

• bbc.co.ukコメディガイドの土曜日のステイバック
• クリス・タラント ファンサイト