悪魔の奴隷

悪魔の奴隷
劇場公開ポスター
ペンガブディ・セタン
監督	ジョコ・アンワル
脚本	ジョコ・アンワル
に基づく	悪魔の奴隷(1980) ストーリー: Subagio S.
制作：	ゴペ・T・サムタニ スニル・サムタニ プリヤ・NK
主演	タラ・バスロ ブロント・パララエ アユ・ラクシュミ エンディ・アルフィアン ナサル・アヌズ ムハンマド・アディヤット
撮影	イカルタンジュン
編集者	アリフィン・クンク
音楽：	ベンビー・ガスティ トニー・マール アギ・ナロッタマ
制作 会社	ラピフィルムズ CJエンターテインメント
配布元	RLJEフィルム
発売日	2017年9月20日 (2017-09-20)
実行時間	107分
国	インドネシア
言語	インドネシア語
予算	20億ルピア[1] （15万ドル）
興行収入	1,620万ドル[2] [3] [4]

『悪魔の奴隷』（インドネシア語： Pengabdi Setan）は、ジョコ・アンワルが脚本・監督を務めた2017年のインドネシアの 超常現象ホラー映画である。これは、スバジオ・Sの物語に基づいてシスウォロ・ゴータマ・プトラが監督した1980年の同名映画のゆるやかなリメイク前編である。 ^[5]ストーリーは、奇妙で衰弱させる病気で3年間寝たきりになった母親の死に悩まされている家族を追う。 ^{[6] [7] [8] [9]}

『サタンの奴隷』は2017年にインドネシアで最も興行収入の高い映画となり、420万人が入場した。^{[10] [11] [12]}マレーシア、シンガポール、日本、ドイツ、アメリカを含む42か国で公開された。^{[13] [14] [9] [15] [16]}続編の『サタンの奴隷2』は2022年8月に公開された。

この映画は、1981年に田舎で暮らす苦労の多い家族に焦点を当てている。マワルニ、彼女の夫バハリ、彼の母ラーマ、そして夫婦の4人の子供たち、22歳のリニ、16歳のトニ、10歳のボンディ、そして聴覚障害のある6歳のイアン。マワルニは病気で寝たきりで、彼女の以前の歌手としての収入はとっくになくなっており、家族は経済的に困窮している。

マワルニが亡くなった後、家族はウスタードと最近近所に引っ越してきたその成人した息子のヘンドラに慰められる。バハリは町の住宅ローンの支払いのためにお金を稼ぐために家を出る。家では、子供たちはマワルニの幽霊に悩まされる。ボンディとリニはその後、祖母のラーマが井戸の中で死んでいるのを見つける。ラーマの机の上にブディマンという男に宛てた未送信の手紙を見つけた後、リニとヘンドラは助けを求めてその手紙をダウンタウンの彼に届ける。オカルト作家のブディマンは、バハリがマワルニと結婚しようとしたとき、ラーマはマワルニの職業と不妊の兆候のために承認しなかったと明かす。ブディマンはリニに、子供を産みたい不妊の女性をターゲットにした悪魔崇拝者の不妊カルトについての記事を渡す。ただし、最後の子供は7年以内に自発的に引き渡すという条件付きである。彼らは3日後に7歳になるイアンの安全を心配している。翌日、ヘンドラはブディマンからの緊急の手紙をリニに届けている途中、トラックにひかれてしまう。

バハリは子供たちを連れて町へ引っ越すことを決意する。夜、嵐が吹き荒れる中、カルトのメンバーが家を取り囲むが、バハリがイアンを手放したくないと告げると、彼らは立ち去る。引っ越し用のトラックは翌日も来ず、家族はウスタドが見張る中、もう一晩滞在せざるを得なくなる。リニはついにブディマンの手紙を開く。手紙には、最後の子供はサタンの子供であるため、カルトに連れ去られると書かれていた。また、前の晩にカルトのメンバーが家に到着したのは、子供を連れ去るアンデッドのために家をマークするためだけだったと書かれていた。マワルニと数人のポコン、ヘンドラも現れ、ウスタドを殺害する。7歳になったばかりのイアンは、マワルニとポコンに元気よく加わる。ブディマンが到着し、バハリと他の子供たちを避難させる。

1年後、バハリとその家族は町のアパートに住んでいる。ダルミナという女性が食べ物を持ってやって来て、後で夫に報告すると、夫は家族が決して立ち去らないようにしなければならないと言う。ダルミナは「また収穫の時期だ」と言い、夫は彼女に我慢するように言う。

• タラ・バスロ、リニ、バーリ、マワルニの22歳の娘、トニ、ボンディ、イアンの妹
• バーリ・スウォノ役のブロント・パララエ、リニ、トニ、ボンディの父親であり、マワルニの夫
• マワルニ・スウォノ役のアユ・ラクシュミ、リニ、トニ、ボンディ、イアンの母親であり、バーリの妻
• エンディ・アルフィアン：バーリとマワルニの16歳の息子であり、リニ、ボンディ、イアンの兄弟であるトニ役
• ナサル・アヌズ：ボンディ役、バーリとマワルニの10歳の息子、リニ、トニ、イアンの兄弟
• ムハンマド・アディヤット：イアン、バハリ、マワルニの聴覚障害のある6歳の息子、リニ、トニ、ボンディの兄弟
• エリー・D・ルーサン：ラーマ・サイダ（リニの祖母）
• ustad役のアルスウェンディ・ナスティオン
• ディマス・アディティヤ：ウスタッドの息子ヘンドラ
• エギ・フェドリー（ブディマン役）
• バタラ役のファクリ・アルバール
• アスマラ・アビゲイル（ダルミナ役）

ジョコ・アンワル監督は、映画製作のキャリアを始めた頃から『ペンガブディ・セタン』のリメイク版を監督したいと考えていた。同作が彼を映画製作者へと導いたからだ。ラピ・フィルムズはすでに別の監督を起用した同作のリメイクを制作していたが、アンワルはプロデューサーのスニル・サムタニに同作に対する自身のビジョンをうまく売り込み、すぐにプロジェクトに参加した。^{[5] [9] [17]サムタニは、アンワル監督の美術監督としてのビジョンを完全に実現するため、ラピ・フィルムズが制作する平均的な映画をはるかに上回る20億}ルピアを超える予算を同映画に与えた。^[1]

制作チームは、映画の舞台となる1980年代を正確に再現する撮影場所を探すのに4ヶ月を費やした。元々の撮影場所は西ジャワ州プンチャック・ボゴールにあったが、所有者がそこでの撮影の適切な許可を与えなかった。制作チームはパンガレンガン地区の古い家を見つけるまで探し続け、その家を当時の美的感覚に合うように再設計した。^{[5] [9] [17]}

映画のサウンドトラックは、アギ・ナロッタマ、トニー・マール、ベンビー・グスティが監督した。ジョコ・アンワル監督によると、アルバムには少なくとも5曲が収録され、さらに16曲が加わり、合計21曲になるという。そのうち3曲は2017年10月19日にSpotifyとiTunesでリリースされた。^{[18] [19]}

『サタンの奴隷たち』は2017年9月20日、インドネシアの南ジャカルタ、クニンガンにあるエピセントラムXXIで初公開された。 ^[22]この映画は2017年9月28日にインドネシア全土の映画館で公開され、2017年11月23日にはマレーシアとシンガポールで公開された。 ^[23]この映画は42か国でも公開される予定である。^{[3] [15] [24]}

2017年末現在、『サタンズ・スレーブ』はインドネシアで1550億ルピア（1150万ドル）の興行収入を上げており^[2]、隣国マレーシアでは600万リンギット（150万ドル）の興行収入を上げている^[3]。マレーシアでは、 2016年の『悪魔なんかじゃない2』の記録的な累計興行収入460万リンギットを抜いて、インドネシア映画史上最高の興行収入を記録している。 [ 25 ^]メキシコでは『Los Huerfanos』として公開され、2018年3月2日～4日のメキシコ興行収入で6位にランクインし、初週末の興行収入は233,763ドルとなった。^[4] 2018年9月2日現在、コロンビアでは147,962ドルの興行収入を上げている。^[26] 2018年4月3日、香港では初登場1位となった。^[27]インドネシア本国では、『サタンズ・スレーブ』は2017年のインドネシア映画ベストセラー^[28]となったほか、インドネシアホラー映画としては最も売れ、インドネシア映画史上4番目に売れた作品となった。^[29]

映画批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、この映画は21件のレビューに基づいて90%の支持率を獲得しており、平均評価は6.80/10となっている。^[30]

ストレーツ・タイムズのジョン・ルイは『ペンガブディ・セタン』に5つ星のうち3.5つ星を付け、「恐怖シーンは慎重にタイミングが取られ、家族の親密さを示す多くの登場人物を成長させる場面の合間に散りばめられている。これらのメロドラマ部分は時代遅れになっているが、これらの親孝行の場面には現代的な控えめな雰囲気がある」と書いている。 ^[31] バラエティ誌のリチャード・カイパーズは、この映画は「背筋を震わせ、脈拍を速めるというホラー映画の基本的な課題に関しては高評価」だと書いている。^[32]サウス・チャイナ・モーニング・ポストのジェームズ・マーシュは、この映画に3/5つ星を付け、「混沌としたやや混乱した結末へとゆっくりと盛り上がる物語で、 『サタンズ・スレイブズ』はアイデアに溢れている」と述べた。 ^[33]ドレッド・セントラルのジョナサン・バーカンは、この映画に5つ星のうち3.5を与え、「間違いなく、『サタンズ・スレーブズ』は確かに不気味だ。このインドネシアのオカルトホラーのリメイクはそれをうまく表現している」と書いている。^[34] SciFiNowのアントン・ビテルは、この映画に5つ星のうち4を与え、「ミラーリング、反復、ドッペルゲンガーは、シシュウォロ・ゴータマ・プトラの1980年の同名映画のリプライ（かなりのバリエーション）にふさわしいイメージだ。この映画は、アンワルがジャンル映画の脚本家/監督になるきっかけとなった映画だ」と書いている。^[35]ヘブン・オブ・ホラーのカリーナ・アデルガードは、ファンタジア2018でこの映画を上映した際に、5つ星のうち5という最高評価を与えた。 ^[36]その後、ヘブン・オブ・ホラーは、この映画を2010年代のベストホラー映画のリストにも含めた。^[37]

2017年10月9日のジャカルタ・ポスト紙のインタビューで、アンワル監督は、この映画がオリジナルの前編であり、続編が計画されており、オリジナル映画は現在三部作の3作目であると明かした。^[5] 2017年12月18日、エグゼクティブ・プロデューサーのスニル・サムタニは、ラピ・フィルムズが『Pengabdi Setan』の続編のプロジェクト計画について話し合っていると述べた。この映画は2019年に公開される予定で、ジョコ・アンワルも引き続き関与する予定である。^[38] 2018年3月23日、サムタニは、まだ脚本はできていないが、2019年に撮影が開始されることを明らかにした。彼は、既存の映画のスターたちが興味を示しているが、俳優を決めるのはアンワル次第だと付け加えた。^[39]

続編『サタンズ・スレーブズ：コミュニオン』の最初の予告編は2022年2月に公開され、2番目の予告編は同年6月16日に公開された。この映画は2022年8月4日に劇場公開された。^[40]

• 聴覚障害者を題材にした映画一覧
• インドネシアの恐怖

• IMDbの「サタンの奴隷」
• ロッテントマトの『サタンの奴隷たち』