サーベル

サーベル シェア する
ユーロビジョン・ソング・コンテストでパフォーマンスするサーベル
背景情報
出生名	サーベル・マイケル・マロニティス
別名	サーベル
生まれる	( 1981-05-14 )1981年5月14日（43歳）イギリス 、ロンドン、サウスゲート
ジャンル	ポップ、モダンライカ
活動年数	2004年～現在
ラベル	ソニーミュージックギリシャ （2004–2008） 4Music （2009–2011） HoneyBel Music（2011年～現在）
Webサイト	ホームページ

サーベル・マイケル・マロニティス（ギリシャ語: Σαρμπέλ Μιχαήλ Μαρωνίτης ;アラビア語: شربل ميهل مارونيت ; 1981 年 5 月 14 日生まれ）は、一意にサーベル（ギリシャ語: Σαρμπέλ）として知られています。 ;アラビア語: شربل ; 1981年5月14日生まれ）は、イギリス系キプロス人の ポップ歌手です。彼のシングルには「セ・ピラ・ソヴァラ」（ギリシャ語：「あなたを真剣に受け止めました」）、アルバムにはパラクセノ・シネスティマ （「奇妙な感情」）、サハラ、カティ・サン・エセナ （「あなたを思い出させるもの」）などがあります。 Ηe は、2007 年のユーロビジョン ソング コンテストでギリシャ代表として「Yassou Maria」で出場しました。

サーベルは、歌手でブズーキ奏者のギリシャ系キプロス人の父エリアスと、弁護士のレバノン系マロン派の母のもと、イギリスのロンドン、サウスゲートで生まれ育った。サーベルの家族は、夏になるとギリシャやキプロスによく旅行していた。サーベルは、エンフィールドのセント・イグナティウス・カレッジでイエズス会の教育を受けた。サーベルは、音楽（声楽）、演劇、美術、舞台芸術を学んだ。5歳から16歳まで、イングリッシュ・ナショナル・オペラやコヴェント・ガーデン王立オペラハウスで公演し、チャンドス・レコーディングスで羊飼いの少年役でトスカの英語版を録音した。^[1]

彼はマロン派の聖シャルベルにちなんで名付けられました。彼の名前は正しくは「シャルベル」と発音されますが、標準ギリシャ語には「sh」の音がないため、ギリシャ人はギリシャ語の音訳（「Σαρμπέλ」）に従って「サルベル」と発音します。

サーベルは毎年、セント・イグナティウスやその他のタレントショーで歌っていました。

18歳のとき、サルベルはクレタ島に行き、ヘラクリオン・パラディウムで歌った。^[2] 21歳のとき、まだギリシャのクレタ島に住んでいた彼は、ソニーBMG（ギリシャ）と6年間のレコーディング契約を結んだ。

2004年に彼はギリシャの歌手イリニ・メルクーリをフィーチャーしたアラビア語のヒット曲「Se Pira Sovara 」を録音した。^{[3]この曲は、}サベール・レバイの「 Sidi Mansour」というアラビア語の曲に基づいている。同じCD（CDシングル）で、彼はメルクーリとの2番目のデュエット「Agapi Mou Esi」（「私の愛」）をリリースした。2005年に彼は初のソロアルバム「Parakseno sinesthima 」 （ギリシャ語でΠαράξενο συναίσθημα）をリリースした。このアルバムはゴールドディスクとなり、Wellaがスポンサーとなった曲「Thelo na Petaxo」（「私は飛びたい」）と、MAD賞授賞式出演中に有名になったボーナストラック「Boro Boro」を加えて再リリースされた。 「Se Pira Sovara」、「Sokolata」（「チョコレート」）、「Thelo Na Petakso」などは彼の注目すべき曲の一部です。

2006年7月、彼は2枚目のアルバム『サハラ』をリリースした。同年、ギリシャの歌手ナターサ・テオドリドゥとのデュエット曲「 Na' Soun Thalassa （海だったらいいのに）」を録音し、この曲もアルバムのボーナス曲として収録された。アルバムには「Taxe Mou（約束して）」、「サハラ」、「Enas Apo Mas（私たちの一人）」が収録されている。

ギリシャのテレビ局ERTは、サルベルの人気が高まるのを見て、フィンランドのヘルシンキで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストにギリシャ代表として出場するようサルベルに依頼した。サルベルは、有名歌手のクリストス・ダンティスや、同じく新人歌手のタムタと競わなければならなかった。サルベルは、ギリシャ系スウェーデン人の作曲家アレックス・パパコスタンティノウ、マーカス・エングロフ、マックの協力を得て、この曲を書いた。彼らはギリシャ人歌手エレナ・パパリゾウのヒット曲の多くを手掛けている。彼らは「Yassou Maria」という曲を書いたが、英語で演奏されており、「yassou」(と名前の「Maria」)だけがギリシャ語である。ギリシャ語と英語が混ざったバージョンもリリースされている。

2007年2月28日、サーベルはチケットをかけて2人の歌手と競い合い、この曲をライブで披露した。パフォーマンスには若干の音響上の問題があったものの、テレビ投票と審査員投票を合わせた39.69%の得票率を獲得し、コンテストで優勝した。

2007年3月のインタビューで、サーベルは「海外で有名になることも、国際的なキャリアを始めることも気にしない。私が気にしているのはギリシャだけだ。私は海外で育ったが、ギリシャに住むことを選んだ。ユーロビジョンが私のキャリアに役立つかどうかは分からない。とても危険なことだから。しかし、これは私が生きたい経験だ。コンテストで楽しんで、ベストを尽くしたい。」と語り、国際的なキャリアを望んでいないことを明確にした。^[4] 優勝後、サーベルは曲のプロモーションのためにヨーロッパをツアーした。彼は曲のビデオクリップも撮影し、シーンのパフォーマンスを少し変えた。この曲は最終的にユーロビジョン・ソング・コンテスト2007で7位になった。

2007 年 3 月 12 日、Sahara はSahara: Euro Editionとして再リリースされ、ボーナスとして「Yassou Maria」CD シングルが収録されました。「Yassou Maria」の CD シングルは 2007 年 3 月 7 日にリリースされました。CD シングルには、「Yassou Maria」、「Yassou Maria (ギリシャ語版)」、「Enas Apo Mas (Special Holiday Mix)」、およびペルシャ人歌手Cameron Cartioとのデュエット「Mi Chica」が収録されています。このデュエットはギリシャ語、英語、スペイン語、ペルシャ語が混ざったラテン スタイルで、ギリシャのポップ要素が盛り込まれています。

サルベルは2008年にナタッサ・テオドリドゥとニコス・クルクリスとともにアテネのヴォタニコス・クラブで歌い始めた。 ^[5]

新しいシングル「Eho Trelathei」[ギリシャ語で「気が狂った」]は、2008年のギリシャ全国決勝でERTで発表されました。^[6]これは、メインコーラスがロックで、東洋の要素がブレンドされています。これに続いてアルバムKati san esenaがリリースされました。

2008年、彼はロンドンの仲間に新しいアルバムを宣伝するため、2日間にわたってロンドンで開催されたキプロスワインフェスティバルに出演した。サーベルは「キプロスワインフェスティバル（ロンドン）でのパフォーマンスは、コミュニティに恩返しするチャンスだ」と感じていた。そして、両方のパフォーマンスで、ロンドンに今も住む友人や家族の目に涙が浮かんだ。^[7]

2009 年 7 月、サーベルは E.DI.EL レコード レーベルと新たに契約し、「Mou Pai」というタイトルの 2 曲入り CD シングルをリリースしました。CD の 2 番目のトラック「So Perfect」は、サーベルが書いた曲です。

サーベルは、オーストラリアのシドニー、メルボルン、アデレードでジョルゴス・マゾナキスと共演し、エジプトでもソロ出演しながら国際ツアーを行った。

彼の新しい CD アルバムは 2011 年の春にリリースされました。この CD アルバムの最初のシングルはアルバムの先行リリースで、「Kafto Kalokairi」と呼ばれ、2011 年 3 月 18 日にパビリオンで初演されました。リリースには、クルーズ船 Cristall で撮影されたシングルのミュージック ビデオが付属していました。次のシングルは、2011 年 11 月にリリースされた「Pou Na Girnas」で、ギリシャの作曲家 Alexis Serkos によって書かれました。ビデオ クリップは、Sarbel のドバイとペルシャ湾地域の冬のツアーの開始時にシングルと合わせてリリースされました。

ドバイや他のアラブ諸国をツアーした後、サーベルはスタジオに戻り、新しいシングル「Proti Ptisi」（ギリシャ語で「最初の飛行」）を録音しました。これは 2013 年初頭にリリースされ、クレタ島、アテネ、ベイルート、キプロスをツアーしました。彼はまた、主にドバイで購入され使用されているラウンジ ミュージックを制作する新しいレコード会社 Honeybel Music にも関わっています。サーベルは、ソーホーのシャドウ ラウンジで開催されたロンドン ユーロビジョン パーティーにもゲストとして参加しました。このイベントは、今年のユーロビジョン ソング コンテストの代表者を宣伝するために企画されたもので、サーベルは以前の出場者として、一般からの要望により出演を依頼されました。

以下にリストされているアルバムはすべてギリシャとキプロスでリリースされ、チャート入りしました。

• 2004年：「セ・ピラ・ソヴァラ」
• 2005年：「ソコラータ」
• 2005年: 「テロ・ナ・ペタソ」
• 2006年：「サハラ」
• 2006年：「タクセ・モウ」
• 2006年：「エナス・アポ・マス」
• 2007年：「ヤスー・マリア」
• 2008年：「エホ・トレラセイ」
• 2009年：「私に似合う」
• 2011: 「カフト カロカイリ」 [「熱い夏」]
• 2011: 「Pou Na Girnas」 [なぜ戻ってくるの?]
• 2013年：「プロティ・プティシ」

• 2004年: 「セ・ピラ・ソヴァラ」
• 2005年：「ソコラータ」
• 2005年: 「テロ・ナ・ペタソ」
• 2005: 「ボロボロ/チクラータ」 (マッド ミュージック アワード) [feat.クリスパ]
• 2006: 「スリラー」/「パノ・スティン・トレラ・ムー」 (マッド・ミュージック・アワード) [feat.ヴァネサ・アダモプロウ]
• 2006年：「タクセ・ムー」
• 2006年：「エナス・アポ・マス」
• 2007年：「ヤスー・マリア」（ERT プロモーションビデオ）
• 2007年：「ヤスー・マリア」（公式ビデオクリップ）
• 2008年：「エホ・トレラセイ」
• 2009年：「ムー・パイ」
• 2011年：「モナクサ・エシ」
• 2011年：「カフト・カロカイリ」
• 2011年：「ポウ・ナ・ギルナス」
• 2013年：「プロティ・プティシ」

• 公式サイト