サラ・T・ボルトン

サラ・T・ボルトン
ジョン・サーティン（フィラデルフィア）による彫刻
生まれる	サラ・ティトル・バレット1814年12月18日アメリカ合衆国ケンタッキー州ニューポート・バラックス ( 1814-12-18 )
死亡	1893年8月4日(1893-08-04)（78歳）[1] アメリカ合衆国インディアナ州インディアナポリス
休憩所	クラウンヒル墓地、インディアナポリス
職業	詩人
言語	英語
国籍	アメリカ人
主な作品	「自分でカヌーを漕いでみよう」
配偶者	ナサニエル・ボルトン（1831-58年生まれ）； アディソン・リース判事（1863年生まれ）
子供たち	サラ・アダ・「サリー」・（ボルトン）・スミス、ジェームズ ・ペンドルトン・ボルトン

サラ・ティトル・ボルトン（旧姓バレット、1814年12月18日 - 1893年8月4日）^[1]は、アメリカの詩人、女性権利活動家であり、インディアナ州の非公式桂冠詩人とみなされている。ボルトンは、 1850年から1851年にかけて行われたインディアナ州憲法制定会議でロバート・デール・オーウェンと協力し、1851年の改正州憲法に女性の財産権の承認を盛り込んだ。ボルトンはインディアナ州以外ではほとんど知られておらず、彼女の著作はほとんど忘れ去られている。彼女の最も有名な詩には、「自分のカヌーを漕げ」（1850年）と、長年の故郷への詩的な賛辞である「インディアナ」がある。

サラ・ティトル・バレットは1814年12月18日、ケンタッキー州ニューポート・バラックスで生まれた。彼女はエスター・ペンドルトンとジョナサン・ベルチャー・バレットの6人の子供のうちの1人だった。^{[2] [3]}サラは父方の祖母サラ・タトル・バレットにちなんで名付けられた。父方の祖父レミュエル・バレットはアメリカ独立戦争中にメリーランド州民兵として従軍した。母方の祖父ジェームズ・ペンドルトンはジェームズ・マディソン大統領の従兄弟だった。^{[4] [5]}

バレット一家はサラが3歳くらいの頃にインディアナ州に引っ越し、現在のインディアナ州バーノン近郊のジェニングス郡のほとんどが荒野だった地域の農場に定住した。1823年、サラが9歳くらいの頃、父親は子供たちが地元の学校に通えるように、家族を隔離された農場からインディアナ州マディソンに移した。^{[5] [6]}

サラ・バレットはマディソンの学校に通いながら読み書きを学んだ。また幼い頃から詩を書き始め、13歳の時にマディソン・バナー紙に初めて詩を寄稿した。^{[7] [8]}若い頃、彼女はインディアナ州マディソンとオハイオ州シンシナティの新聞に詩を定期的に寄稿していた。[ 9 ]^彼女の詩はナサニエル・ボルトン（1803年7月25日 - 1858年11月26日）の注目を集めた。ボルトンはインディアナ州インディアナポリスで最初に発行された新聞インディアナポリス・ガゼットの共同編集者でもあった。^{[2] [10]}

サラ・バレットは1831年10月15日にナサニエル・ボルトンと結婚した。夫妻はすぐにインディアナポリスに移り、夫がインディアナポリス・デモクラット・アンド・ステート・ガゼット（インディアナポリス・ガゼットの新名称）の編集者を務めていた頃、サラは詩人として広く名声を得た。ボルトン夫妻はまた、国道（現在のウェスト・ワシントン・ストリート）沿いインディアナポリスの西に少し行ったマウント・ジャクソンに農場を購入した。財政難でボルトン夫妻が農場にフルタイムで戻らざるを得なくなったとき、彼らは農家を居酒屋として経営した。そこはすぐに州議会議員などが集まる社交の場となった。^{[2] [6] [9]}

ボルトン夫妻にはサラ・アダ・「サリー」とジェームズ・ペンドルトンという2人の子供がいた。^[7]彼女は夫と共に酒場を経営し、家族の世話をする傍ら、詩を書き続けた。1845年、ボルトン夫妻は農場をインディアナ州に売却し、その敷地は後にインディアナ精神病院として知られるようになり、セントラル州立病院と改名された。^{[9] [11] [12]}

1851年から1854年までナサニエル・ボルトンは州立図書館司書を務め、1854年にはワシントンDCの米国上院委員会の書記となった。1855年、フランクリン・ピアース大統領は彼をスイスのジュネーブの米国領事に任命した。サラ・ボルトンは夫に同行してヨーロッパを訪れた。ナサニエルがスイスで外交任務に就いている間、サラは娘を連れて旅をした。健康上の理由により、ナサニエルは2年間の外交官としての勤務の後、家族とともに辞職を余儀なくされた。この間、サラはシンシナティ・コマーシャルの特派員を務めた。彼らは1858年にインディアナポリスに戻った。インディアナに戻ってから数か月後、彼は亡くなった。^{[6] [9] [13]}

娘の死後、ボルトンは幼い孫のボルトン・スミスの世話を手伝い、彼はスイスで幼少期の教育を受けた。ボルトン・スミスは米国に帰国後、弁護士、投資銀行家となり、ワシントンDCのボーイスカウトアメリカ連盟で全国レベルで活動した。娘と最初の夫の早すぎる死は、ボルトンの詩「二つの墓」にインスピレーションを与えた。^{[7] [14]}

1863年9月15日、最初の夫の死から5年後、サラ・ボルトンはミズーリ州カントンの裁判官アディソン・リースと結婚した。二人はミズーリ州に2年間住んでいたが、サラは気候が健康に良くないことに気づき、インディアナポリスに戻った。その後、彼女はビジネスと法律関係ではリースの姓のみを使用し、他の用途ではボルトンの姓を保持した。^{[7] [15]} 2度目の結婚が失敗した後、ボルトンは数年間ヨーロッパを旅行し、ドイツのドレスデンに2年間住んだ後、インディアナに戻り、残りの人生をそこで過ごした。^{[9] [16]}

最初の結婚生活の間、サラ・ボルトンは家事の手伝いや夫の出版事務所の手伝いに加え、詩を書き続けた。^[17] 1845年にマウント・ジャクソンの農場が売却され、1851年にナサニエル・ボルトンが州立図書館司書に任命されると、ボルトン一家はインディアナポリスに戻り、サラは詩を書き続け、女性の財産権の積極的な支持者となった。ナサニエルは市民活動や政府活動にも関わるようになった。^{[8] [9]}

サラ・ボルトンはインディアナ州でよく知られた詩人となり、最終的には州の非公式桂冠詩人となった。^[7]しかし、ボルトンは地元で高い評価を受けたにもかかわらず、他の地域ではあまり知られていなかった。ボルトンの詩は新聞やハーパーズ・ウィークリーなどの定期刊行物に掲載されたが、彼女の文学作品が常に彼女の名前で紹介されたわけではなかった。^[18]

ボルトンの著作は、長年にわたりほとんど忘れ去られてきた。彼女の最も有名な詩は、長年住んでいた故郷への詩的な賛辞である「インディアナ」と「自分のカヌーを漕げ」の2つである。ボルトンは、その作品に対してほとんど、あるいは全く報酬を受け取らなかったが、シンシナティ・コマーシャル紙は、彼女の詩3冊に15ドルを支払ったことがあった。 ^{[9] [18]また、彼女の}詩集もいくつか出版された。Poems (ニューヨーク、1865年)はボルトンの最初の詩集であり、続いてThe Life and Poems of Sarah T. Bolton (インディアナポリス、1880年)、Songs of a Life-Time (インディアナポリス、1892年)が出版された。死後1897年に出版されたPaddle Your Own Canoe, and Other Poemsは、Songsのほぼ再版で、いくつかの詩が追加されたものである。^{[6] [19]}

ボルトンの最も有名な詩「自分のカヌーを漕げ」は後に曲にされた。^[8]「彼女の母に電話できない」や「ケイティ・ダーリングへの返事」は彼女の他の楽曲である。彼女の他の作品と同様に、楽譜が出版され販売された後でも、ボルトンは歌に対してほとんど報酬を受け取らなかった。^[18]

詩を書いたり作曲したりすることに加えて、ボルトンはインディアナ州の女性の財産権を保障する活動にも積極的だった。女性の財産権法案の成立はロバート・デール・オーウェンの功績とされているが、ボルトンは彼と協力してインディアナ州議会議員に支持を働きかけた。彼女はまた、1851年にインディアナポリスで開催された州憲法制定会議に出席した代議員たちにも働きかけた。1851年にボルトンに宛てた手紙の中で、オーウェンは、インディアナ州の新聞に女性の財産権を支持する多数の記事や手紙を書いたことなど、ボルトンのこの運動への取り組みを称賛した。^{[9] [7]}

1850年代半ば、夫がスイスのジュネーブで米国領事を務めていた間、彼女は領事訪問客の接待役やシンシナティ・コマーシャル紙の特派員として働いた。^{[17] [6]}インディアナに戻った後も、彼女は社会改革への関心と詩人としてのキャリアを追求し続けた。^[9]

1871年、ボルトンはインディアナ州ビーチグローブ郊外、インディアナポリスの南東約5マイル（8.0 km）にある55エーカー（22ヘクタール）の農場「ビーチバンク」を購入した。ボルトンは後にインディアナポリスに戻り、1893年に亡くなるまで詩を書き続けた。^[2]

ボルトンは1893年8月4日にインディアナ州インディアナポリスで亡くなった。^{[1] [6]}彼女はインディアナポリスのクラウンヒル墓地に、最初の夫ナサニエル・ボルトンの遺体の横に埋葬されている。彼女の墓には「サラ・T・ボルトン、1814年-1893年、新天地で最初の歌手」というシンプルな碑文と墓碑銘が刻まれている。^{[2] [8]}

ボルトンは長年インディアナ州で最も優れた女性詩人であり、非公式の桂冠詩人とみなされていた。^[2] 彼女の詩の完全なコレクションは1886年にインディアナポリスで出版された。 ^[6]彼女は「インディアナ州の先駆的桂冠詩人」とも呼ばれた。^[20]ボルトンの著作のほとんどは、物語詩も含めて理想主義的で、初期の開拓者生活や農場生活に対する彼女のノスタルジックな見方を表現していた。^[9]彼女の詩には「宗教的精神」もあったが、現代の読者はそれを過度に「感傷的で陳腐」と考えるかもしれない。^[7]しかし、ボルトンの詩の中には、社会正義への懸念や過激な大義の支持者への共感を示すものもある。^[20] たとえば、「Ne Dormiat Deus」は女性の不平等に対するボルトンの懸念を表現し、「Evicted」、「Two Scenes」、「Ye Sons of Toil」は社会階級や経済階級間の不平等を描写している。1886年のシカゴのヘイマーケット事件に触発された詩「運命のアナキスト」は死刑に抗議している。^[9]

「自分のカヌーを漕げ」の最後の節は、ボルトンの人生哲学を要約している。

偉大なことは簡単には勝ち取れない、勝ち取ったものは失われない。気高くなされたすべての善行は、その代償を払うことになる。謙虚に天に任せ、あなたがやりたいことはすべて。しかし、成功したら、自分でカヌーを漕がなければならない。^[21]

• インディアナ州ビーチグローブの町は1930年にボルトンの旧農場「ビーチバンク」を購入し、その場所はサラ・T・ボルトン公園と改名された。^[9]
• インディアナポリスのインディアナ州議会議事堂には、エマ・サンゲルネボ作の記念ブロンズレリーフが1941年に奉納された。そこにはボルトンの詩「インディアナ」の一節が含まれている。^[9]

• 詩集（1865）^[19]
• サラ・T・ボルトンの生涯と詩（1880）^[7]
• 生涯の歌（1892）：ジョン・クラーク・リドパス編^[19]
• 自分のカヌーを漕げ、その他の詩（1897）^[20]

• Banta, RE 編 (1949)。『インディアナ州の作家とその著書、1816-1916』。インディアナ州クロフォーズビル: ワバッシュ大学。pp. 36-37。OCLC 1044959  。
• ボデンハマー、デイビッド・J.、バローズ、ロバート・G.編（1994年）。インディアナポリス百科事典。ブルーミントンおよびインディアナポリス：インディアナ大学出版局。pp. 334-335。ISBN 0-253-31222-1。
• コットマン、ジョージ・S（1912年12月）。「再版：サラ・T・ボルトン夫人、詩人」。インディアナ歴史誌。8（4）。ブルーミントン：インディアナ大学：181-90 。 2018年12月11日閲覧。
• デマール、メアリー・ジーン、「サラ・T（バレット）・ボルトン」、フィリップ・A・グリースリー編（2001年）。中西部文学辞典。第1巻。ブルーミントン：インディアナ大学出版局。75～76ページ。ISBN 978-0-253-33609-5. 2018年12月17日閲覧。
• ダウリング、オリーブ・イネス (1941)。『インディアナのワイルドウッドの詩人』。インディアナ州マリオン: News Publishing Company。OCLC 6573447  。
• グギン、リンダ C.、セントクレア、ジェームズ E. 編 (2015)。インディアナの 200 人: フージャー州を形成した人々。インディアナポリス: インディアナ歴史協会出版。pp. 26–27。ISBN 978-0-87195-387-2。
• ジェームズ、エドワード T.、ジェームズ、ジャネット ウィルソン、ボイヤー、ポール S. (1971)。著名なアメリカ人女性 1607-1950: 伝記辞典。第 1 巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ: ハーバード大学出版局ベルナップ プレス。pp. 191–92。ISBN 9780674627314。
• ポレティカ、ニコール（2016年3月2日）。「サラ・ボルトン：「インディアナ州の女性詩人」であり女性の権利擁護者」インディアナ歴史ブログ。インディアナ州インディアナポリス：インディアナ歴史局。 2018年12月17日閲覧。
• スター、ハリス・エルウッド (1929)。「ボルトン、サラ・ティトル・バレット」。アメリカ人伝記辞典。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。
• タウンゼント、ジョン・ウィルソン (1913)。『アメリカ文学におけるケンタッキー、1794-1912』。マイクロカードに収められた 19 世紀アメリカ文学、シリーズ A、オハイオ渓谷。第 1 巻。アイオワ州シーダーラピッズ: トーチ プレス。OCLC 237625551  。
• ウィッシング、ダグラス A.、マリアンヌ トビアス、レベッカ W. ドラン、アン ライダー (2013)。クラウン ヒル: 歴史、精神、聖域。インディアナポリス: インディアナ歴史協会出版。p. 72。ISBN 9780871953018。

ウィキメディア・コモンズには、サラ・T・ボルトンに関連するメディアがあります。

• 「ボルトン、サラ・ティトル」 。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。1900年。
• ボルトン、サラ・T. (1880)。『サラ・T・ボルトンの生涯と詩』インディアナポリス、インディアナ州：フレッド・L・ホートン・アンド・カンパニー。 2018年12月13日閲覧。