サラ・マルドロール

サラ・マルドロール
生まれる	サラ・デュカドス ( 1929-07-19 )1929年7月19日 コンドーム、フランス
死亡	2020年4月13日(2020-04-13)（享年90歳） フォントネ＝レ＝ブリ、フランス
職業	映画監督、作家
注目すべき作品	サンビザンガ（1972）
配偶者	マリオ・ピント・デ・アンドラーデ
子供たち	二人の娘

サラ・マルドロール（1929年7月19日 - 2020年4月13日）^[1]は、ヨーロッパ系およびグアドループ系フランスの映画監督である。彼女は、 1961年から1974年にかけてのアンゴラ戦争を描いた長編映画『サンビザンガ』（1972年）で最もよく知られている。^{[2] [3]}

サラ・デュカドスは1929年にフランス南西部のジェール県コンドンで4人兄弟の1人として生まれた。父親はグアドループ出身の黒人フランス人だった。サラが幼い頃に父親が亡くなった後、未亡人となった母親はメイドとして働きながら家族を養うのに苦労した。幼いサラは孤児院に預けられたこともあった。^[3]

1950年代までにデュカドスはパリに移り、芸術界に関わり始めた。演劇を学んでいる間、彼女は他の黒人学生たちとレ・グリオという劇団を結成した。彼らは『セゼール』の朗読会を行い、ジャン＝ポール・サルトルの『閉ざされた家』やプーシキン、シングなどの劇作家の作品を上演した。^[3]

パリはアフリカ独立運動の中心地でもあった。この時期、デュカドスはロートレアモン（フランス系ウルグアイの詩人イシドール・デュカスのペンネーム）の『マルドロールの歌』からアーティストの姓を選んだ。 ^[3]

1956年頃、彼女はリスボンで学んだ詩人でアンゴラ民族主義者のマリオ・ピント・デ・アンドラーデと出会った。二人は結婚し、「生涯のパートナー」となった。^[3]

1958年、マルドロールはジャン・ジュネを説得し、俳優兼演出家のロジェ・ブリンが演出する新作『黒人女』の上演権をレ・グリオに最初に与えるよう求めた。彼女の大成功は知識人や芸術家の注目を集めた。1959年に上演が始まると、ル・モンド紙はそれを「今シーズンの刺激的な作品」と評した。^[3]

マルドロールとアンドラーデは共にアフリカでの活動に力を注いだ。二人は、ギニアの独立を助けた新指導者セク・トゥーレに招かれ、ギニア・コナクリに赴いた。アンドラーデは政治活動を強化し、アンゴラ自由人民運動の創設者となり、初代会長となった。

マルドロールはパリでシュルレアリスムの詩を研究し、その実践者とフランス共産主義者とのつながりに興味をそそられた。ギニアでは、奨学金を得てゲラシモフ映画大学（モスクワではマクシム・ゴーリキー大学としても知られる）で映画を学んだ。1961年から62年にかけて、マルク・ドンスコイのもとで働いた。この時期に、現代アフリカ映画の「父」として知られるようになった著名なセネガル人作家、ウスマン・センベーヌとも出会った。^{[4] [3]}

サラとマリオには、1962年にモスクワで生まれたアヌーシュカ・デ・アンドラーデとヘンダ・ドゥカドス・ピント・デ・アンドラーデという2人の娘がいました。^[5]

学業を終えた後、マルドロールはアンドラーデと娘とともにしばらくモロッコに住み、そこで1964年に次女ヘンダが生まれた。

1964年、家族はアルジェリアに移住した。アルジェリアは1962年のアルジェリア独立以来、「第三世界の新たな反帝国主義の中心地」と評されていた。 ^[3]ここでマドロルは、フランスからの分離独立を描いたジッロ・ポンテコルヴォ監督の高く評価された映画『アルジェの戦い』（1966年）で助手を務めた。 ^{[6]また、アルジェリア人監督アハメド・ラレムの映画}『エル』（1966年）でも助手を務めた。これはアルジェリアの若い女性とその将来観に関するドキュメンタリーである。マドロルは、男性監督と、この伝統的な社会で撮影したい女性被写体との仲介役を務めた。これらがマドロルの映画デビュー作となった。^[3]

マルドロールは、デビュー作となる短編映画『モナガンベ [fr]』 （1968年）をアンゴラで制作した。アンゴラの作家ホセ・ルアンディーノ・ヴィエイラの物語が原作である。この17分間の映画のタイトル『モナガンベ』は、アンゴラの反植民地活動家が村の集会を知らせる際に使う掛け声に由来している。この映画は、アルジェリアでアマチュア俳優たちによって撮影された。

彼女の最初の長編映画『サンビザンガ』（1972年）も、ヴィエイラ（『ドミンゴス・ザビエルの真実の人生』）の物語に基づいている。アンゴラ独立戦争勃発時の1961年が舞台となっている。アンゴラで撮影許可を得るのは不可能だったため、マルドロールはフランス語圏のコンゴ共和国でこの映画を撮影した。 ^[3]

この映画は、当時の様々な人々の生活を描いている。村人たち（村人の多くでは男性はポルトガル人による大規模な公共事業に従事している）、ポルトガルのために働くアフリカの警察と民兵、村や都市におけるアンゴラ人の間の抵抗ネットワーク、そして女性たちの闘争などである。この映画は、夫のドミンゴス・ザビエルがポルトガル警察に逮捕され連行された貧しい既婚女性と、数種類の刑務所があるルアンダ市で夫を見つけようとする彼女の執拗な努力を描いている。夫は尋問中に拷問を受け、彼女がたどり着く前に死亡している。^[7]この映画は、 1971年のカンヌ映画祭の監督週間のアンゴラ代表作品に選ばれた。^{[8] [9]}

ガーディアン紙の映画記者マーク・カズンズは、2012年のアフリカ映画ベスト10に『サンビザンガ』を挙げ、「カラヴァッジョの絵画のように大胆で明るい」と評した。 ^[10]

マルドロールは、アフリカで長編映画を監督した最初の女性の一人です。彼女の題材は独立運動当時の女性たちであり、彼女の作品はアフリカ映画におけるアフリカ人女性の役割に関する研究にしばしば含まれています。

彼女はフランスに戻り、数多くの商業的および個人的なプロジェクトや映画を完成させました。彼女の初期の作品の多くは失われています。

マルドロール氏はフランスでのCOVID-19パンデミックの最中、2020年4月13日にCOVID-19の合併症により90歳で亡くなった。^[11]

• 1972年カルタゴ映画祭でタニトドールを受賞
• マルドロールは2011年にフランス政府から国家功労勲章（フランス）を受賞した^[12]

• 彼女の最高傑作とされる『サンビザンガ』 （1972年）は、アメリカ人監督マーティン・スコセッシによる短い解説を含む2つの解説付きでクライテリオン・コレクションに収録されている。
• 『モナガンベ』（1968年）や『レニングラード病院』（1982年）とともに、 『サンビザンガ』は2024年6月8日にロンドンのザ・ガーデン・シネマでロンドン・レビュー・オブ・ブックス主催の上映会で取り上げられた。^[13]
• レニングラード病院（1982年）は、フランス2TVの委託により制作され、1930年代のソ連を舞台にしている。ヴィクトル・セルジュの小説に基づく^[14]

• モナガンベ、1968年
• Des fusils pour Banta (バンタのための銃)、1970
• Carnaval en Guinée-Bissau (ギニアビサウのカーニバル)、1971 年
• サンビザンガ、1972年
• Un carneval dans le Sahel (サヘルのカーニバル)、1977 年
• フォルゴ、イル・ド・フー
• Et les chiens se taisaient (そして犬たちは黙った)
• Un homme, une terre (男、国)
• サン＝ドニ大聖堂
• コンスタンツに注ぐデザート、1983
• ペール・ラシェーズ墓地
• ミロ
• ローレン
• ロバート・ラプジャデ、画家
• トト・ビサント、シャンテ
• ルネ・デペストル、詩人
• レニングラード病院（1982年）は、フランス2TVの委託により制作され、1930年代のソ連を舞台にしている。ヴィクトル・セルジュの小説に基づく^[15]
• チュニジア国立図書館文学
• ノルマンディーのセネガル人
• ロバート・ドアノー、写真家
• Le racisme au quotidien (日常の人種差別)、1983 年
• Le passer du Tassili (タッシリの乗客)、1987 年
• エメ・セゼール、le masque des mots (エメ・セゼール、言葉の仮面)、1986
• エマニュエル・ウンガロ、クチュリエ
• ルイ・アラゴン– アン・マスク・ア・パリ
• ヴラディ、画家
• レオン・G・ダマス、1995年
• ランファン・シネマ、1997年
• La tribu du bois de l'é (人々の時代の中で)

• アン・ローレ・フォリー著『サラ・マルドーロールのノスタルジー・ド・ルートピー』、フランス/トーゴ、1998年。

• 女性映画

• IMDbのサラ・マルドロール

え