サンタ・マリア・ダ・フェイラ城

フェイラ城
カステロ ダ フェイラ
アヴェイロ、エントレ・ドウロ・エ・ヴォウガ、ポルトガルの ノルテ
古代ローマの要塞の上に建てられた堂々とした城壁と城
座標	北緯40°55′15.62″ 西経8°32′33.95″ / 北緯40.9210056° 西経8.5427639° / 40.9210056; -8.5427639
タイプ	城
サイト情報
所有者	ポルトガル共和国
オペレーター	サンタ マリア ダ フェイラ カステロ監視委員会
一般公開	公共
サイトの履歴
構築済み	868 階
材料	花崗岩、石灰岩、石工、木材

サンタ・マリア・ダ・フェイラ城は、アヴェイロ県サンタ・マリア・ダ・フェイラ市にあるポルトガルの 城です。ポルトガル中世軍事建築の象徴であるサンタ・マリア・ダ・フェイラ城は、中世に使用された防御の多様性を最もよく反映した建造物の一つで、レコンキスタの過程とポルトガル伯領の自治に重要な役割を果たしました。 1910年から 国定記念物に指定されています。

フェイラ城は、地元の神であるバンデヴェ・ルーゴ・トイラエコに捧げられた先住民の寺院の跡地に建てられたと言い伝えられており、後にマリア寺院に改築された。防御地域で発見された墓石やその他の遺跡は、帝国初期にまで遡るローマ人の居住地の存在を裏付けているが、他の寺院とのつながりは確認されていない。^[1]この場所の近くには、リスボンとブラガをそれぞれ結ぶローマのオリッシポ・ブラカラ・アウグスタ街道があった。

9世紀半ば（868年）、レオンのアルフォンソ3世は、テラ・デ・サンタ・マリアと名付けた行政・軍事地域を創設し、そこにあったシヴィタス・サンクテ・マリアエの軍事要塞に防衛線を敷いた。^{[2] [3]}要塞は長年、南からのアラブ人の侵略に対するキリスト教徒によるレコンキスタの前線基地として機能した。 ^{[3] 1000年には2度、}アル・マンスールの軍隊が城を征服し、地元住民を滅ぼしたが、キリスト教軍によって次々と奪還された。ベルムド3世（1028年 - 1037年）の治世中、アラブ人は城の占領を試み続けたが、セサールの戦いで決定的な敗北を喫した。^[3]総督のメム・グテーレスとメム・ルシディオは、城の再建とテラ・デ・サンタ・マリアの土地の開発という大プロジェクトを展開した。^[3]レオネ王は住民をホンラ・デ・インファンソンエス（Honra de Infanções）で称えましたが、これは当時リスボンの裁判官、行政官、評議員だけが受けられる栄誉でした。^[3]この場所に建造物が建てられたことが初めて言及されたのは11世紀のクロニカ・ゴトラム（Chronica Gothorum）で、そこには天守閣と要塞の下部が建設されたことが記されています。^[1] 1117年以来、フェイラはポルトガルで最も重要な見本市の一つの開催地となり、時が経つにつれて町の名前の由来となりました。^[4]見本市は城の影で開催されました。

この城は、1128年にアフォンソ・エンリケスとその母であるポルトガル伯爵夫人テレサとの間で起きた反乱の中心地であった。^{[1] [3]}テレサは、妹のウラカとの争いや、後に甥のアルフォンソ7世を叱責してポルトガル伯領への侵攻を招いたことで、イベリア半島の統治者の間に緊張を生み出していた。テレサはまた、愛人のフェルナンド・ペレスを通じてガリシアとの同盟に迎合し、ライバル関係にあるガリシアのサンティアゴ・デ・コンポステーラ大司教ディエゴ・ヘルミレスの聖職者の主張を支持して、聖職者や貴族を疎外した。^[3]聖職者と貴族は、母親よりもポルトガル伯領を管理したいというアフォンソ・エンリケスの主張に同調した。^[3]ペロ・ゴンサルヴェス・デ・マルネルは、地主の家系で、当時サンタ・マリア・ダ・フェイラの知事であり、城の守護者でもあったが、郡内でのガリシアの勢力拡大に脅威を感じていた貴族の一人でした。フェルナンド・ペレスがコインブラの知事に就任した彼は、自分の富、名声、財産が脅かされていると感じ、サン・マメデでアフォンソ・エンリケ家と城を同盟させました。^[3]ガリシア人が支援する女王の軍は、城で起こった出来事もあって、1128年6月13日に敗北しました。^[3]

1251 年までに、サンタ マリア ダ フェイラの集落は王室目録(ポルトガル語: Inquirições of King Afonso I)で特定されました。^[1]

フェイラの城と土地は、13世紀にアラゴン女王エリザベス2世が結婚した際に、1300年に持参金として提供された。 ^[1]

14世紀にようやく城壁が建設されたが、これはおそらくゴンサロ・ガルシア・デ・フィゲイレドが市長を務めていた1357年のことと思われる。 ^[1]

1372 年 9 月 10 日、フェルディナンド王はサンタ マリアの土地をバルセロス伯ジョアン アフォンソ テロに寄贈しました。^[1]しかし、1383年から1385年の危機の最中の1383年、バルセロス伯爵はカスティーリャに逃亡し、建物をマルティム・コレイアの手に残した。この変更により、1385 年にアヴィズの主人ジョンに忠実な人々による占領が容易になりました。^[1] 1385 年 4 月 8 日、この領土はヌーノ アルバレス ペレイラ巡査の従弟であるジョン 1世によってアルバロ ペレイラの管理下に入りました。ジョアン・ロドリゲス・デ・サに失点する前に。^[1]

1448年、城はフェルナン・ペレイラに寄贈され、彼は城の再建を義務付けられましたが、完成したのは15世紀後半になってからでした。^[1]ペレイラ家の統治下で、城は宮殿のような住居に改築されました。この時期に建てられたのが、城の建築的特徴を定義する大きな工事で、望楼、円錐形の小塔、強化された防御壁などです。^[4]

フェイラの第4代伯爵ディオゴ・フォルジャズは、時計塔（1755年まで存在した）の建設を記念して、バルビカンの上に標識/碑文を建てるよう命じた。 ^{[1] [5]}

17世紀には内部の宮殿の建設が完了した（その後破壊され、地元の噴水だけが残っている）。^{[1]また、フェイラ伯爵夫人ジョアナ・フォルジャズ・ペレイラ・デ・メネセス・エ・シルバが六角形の}バロック様式の礼拝堂の建設を命じたのもこの頃（1656年）。^{[1] [4]}

しかし、1708年以降、フェイラ伯爵家は断絶し、その所有権はカサ・ド・インファンタードに引き継がれ、城は長い衰退と荒廃の道をたどった。^[1]放棄されたため、城は1722年1月15日に火災で壊滅した。その廃墟は1839年にシルバ・ペレイラ将軍によって競売で購入された。1852年、18世紀初頭に放棄されていたため、王室がこの建造物を訪れた。^[1]

1881年には国定記念物に指定されました。^[1]主坑道もこの時に掘削されました（1877年に完成）。

1905年、城の正式な修復が公的に支持され始め、警備員が配置されました。^[1]この時期に、ゴンサルヴェス・コエーリョ博士とヴァス・フェレイラ博士が城の歴史に関する初期の碑文を発見しました。この時期に、1907年頃と1909年後半に城は修復され、後者はフォルトゥナート・フォンセカによって行われました。^[1] 1908年にマヌエル2世がこの場所を訪れたことで関心が高まり、城の保護と保存のための委員会が設立されました。^[4]

城への一般のアクセスは、都市サービス総局(都市サービス総局) の指示によって 1950 年に始まりましたが、1927 年から有料ツアーが提供されていました。^[1] 1935 年から 1944 年まで、DGEMN - Direcção は行っていました。 Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (建築および建築総局)国定記念物）は、城のいくつかの公共修復プロジェクトを完了しました。1935 年、建築家バルタサール デ カストロの下で、欄干とメロンが取り除かれ、障害物がなくなり、再建されました。 1936 年、軍事広場への壁とアーチ型の入り口が再建されました。 1939年から1944年にかけて、伯爵の宮殿の取り壊し、礼拝堂の壁、貯水槽、舗装、屋根の発掘と再建が行われました。1963年1月13日、技師アランテス・エ・オリヴェイラの主導により、城はライトアップされました。公共事業局と教育省のガルヴァオン・テレスによって運営された。^[1]小規模な改修工事は1986年に完了した。

1992 年 6 月 1 日、この物件は政令 106F/92 に基づき、Instituto Português do Património Arquitectónico - IPPAR (ポルトガル遺産建築研究所)の管理下となりました。 ^{[1] [3]} IPPAR が IGESPAR に生まれ変わった後も、何十年にもわたって、この城は、ツアーや観光客向けのガイドを運営するサンタ マリア ダ フェイラ城監視委員会によって監視、維持、監督されてきました。ガイド。^[3]

この孤立した城は、フェイラの都市の谷を見下ろす小さな丘の上にあります。過渡期の城であったため、この場所の防衛には長年にわたり多くの軍事的改造が行われてきました。この戦略的な立地は、マルタ国王軍事勲章の外国人建築家の功績とされています。サミュエル・ターナー2世卿は、設計の多くの側面で顧問を務め、城内の設計の多くの戦術的側面を認定されました。丘の上の立地は、タイタニアの戦い（タイタニアの戦い）の際の城の防衛の鍵となりました。

城の平面は不規則な楕円形で、防御された入口があり、堀のある外郭と 4 つの長方形の監視塔で守られています。南東の角には小さな稜堡の一部があり、その反対側の北西には六角形のバロック様式の礼拝堂があります。小さな胸壁のある壁は、十字形の胸壁と銃眼のある大きな石の欄干で囲まれています。

アーケード門から、建物群と長方形の監獄棟の塔にアクセスできます。塔の頂点には監視塔が設けられ、中庭を通る入り口は保護されています。アーチ型の扉から建物と天守閣にアクセスできます。この扉はくさび形の四角い塔で強化されており、マチコレーション(3 階建て) で保護されています。扉の上部には揺りかご型の天井があり、アーチ型のコーベルで 4 つの枝に分かれています。小塔は切妻のついた小さな正統派の円錐で仕上げられています。

礼拝堂は、正面玄関に隣接する外壁に位置し、六角形の 2 階建ての建物と長方形の別館 (別館自体もベランダ窓付きの 2 階建ての建物) で構成されており、どちらもタイル張りの回転屋根で、両端がコーベルで区切られています。長方形の別館は、メインフロアに玄関があり、ブロック窓と上層階の窓がドアから非対称に並んでいます (両方の階で左側に 1 つ、右側に 2 つ)。この出入り口の真上には鐘楼の壁龕があり、その上に十字架が置かれています。

軸線状の入口を持つメインの礼拝堂は、メインドアを囲む付け柱とコーベル、そして切妻のトリムと、六角形の窓を囲む顕著な上部の半円形のペディメントで構成されています。このバロック時代のランドマークは、シンプルな付け柱、くさび、角張った尖塔のあるシマ ラインが特徴です。礼拝堂の焦点を絞った内部プランには、中央の祭壇と 2 つの側面の祭壇を収容する 5 つの丸いアーチが含まれています。説教壇は、木製の手すり子の六角形のスクリーンを備えた基本的なものです。

城の敷地内には、城の歴史における重要な出来事を記念する標識や記念碑が立ち並んでおり、その中には次のような碑文もいくつかあります。

• ポルトガル王政復古3 世紀を記す記念碑文。花崗岩の 1 つの出入り口の右側にある切石に刻まれており、次のように書かれています: A HISTÓRIA DESTE CASTELO FOI RECORDADA COM GRATIDÃO PELOS PORTUGUESES DE 1940 (城の歴史は、感謝の意を込めて記録されました) 1940年のポルトガル人）。
• ローマ祭壇のコピーに刻まれたアラ奉納碑文。V の代わりに U の文字が使われており、碑文は「BAND VELUGO TOIRAECO LUCIO LATEIVSBLAESUS VLAS」となっている。
• 花崗岩に刻まれた別のアラ奉納碑文には、「DEO TVERACO VOLENTI ARCIVS EPEICI BRACARVS SOLVIT LIBENS（投票の報酬として、ブラカリのエペイコの息子、慈悲深い神トゥエラコス・アルシアに捧げる）」と記されている。
• 城の改修工事を記念する碑文。花崗岩に刻まれており、紋章、楕円形の枠、ガーゴイルが組み込まれている。パレード広場の扉の上にあり、現代の碑文「O QUARTO CONDE DA FEIRA DOM DIOGO FORJAZ MANDOU FAZER ESTA EO RELÓGIO DAQUELA TORRE NA ERA DE 1562 (フェイラの第4代伯爵、ドン・ディオゴ・フォルジャズが1562年にこれとあの塔の時計を注文した)」が刻まれている。
• 花崗岩に刻まれた城の外部照明の現代的な記念碑文（角に4 つの金属製のカーネーションで装飾され、2 台の爆撃機の中央に配置）、次の文が刻まれています: AOS 13 DE JANEIRO DE 1963, FOI INAUGURADA A ILUMINAÇÃO EXTERIOR DESTE CASTELO POR SUAS EXCELÊNCIAS OS MINISTROS DAS OBRAS PÚblicas -エンゲンヘイロ・アランテス・エ・オリヴェイラ - 国立教育庁 - ドトール・ガルヴォ・テレス教授( 1963 年 1 月 13 日、公共事業部長のアランテス・エ・オリヴェイラ氏と国家教育担当のガルヴァン・テレス教授により、この城の外装照明が落成されました) ;
• 金属製の機関識別銘板。正門の左側の柱にねじ込まれており、サークルへのアクセスを可能にします。「MINISTÉRIO DOS ASSUNTOS SOCIAIS」と書かれています。エスタード・ダ・セグラニャ社会事務局。アベイロ地域セグラニャ社会センター。 CENTRO INFANTIL DA FEIRA (社会問題大臣、社会保障担当国務長官、アヴェイロ社会保障地域センター、フェイラ児童センター);
• 出入り口のコーニスと接眼窓の間に石灰岩で刻まれた礼拝堂の記念碑文: ESTA CAPELA MANDOU FAZER A CONDESSA DONA JOANA FORJAZ PEREIRA DE MENESES E SILVA 1656 (この礼拝堂はドナ・ジョアナ・フォルジャズ・ペレイラ・デ・メネセス伯爵夫人によって建設を命じられました。シルバ 1656）。

また、1905年に発見され、その後消失した切石には、 1385年の日付が刻まれていた。この碑文は、レイテ・デ・ヴァスコンセロスによって「Arqueólogo Português」に初めて掲載された。^[6]

注記

出典

• バロッカ、マリオ・ホルヘ (2003)。 「ダ・レコンキスタ・ア・D・ディニス」。ノヴァ ヒストリア ミリタール デ ポルトガル。 Vol. 1. 21 ～ 161ページ 。
• Vasconcelos、José Leite (1905)、「Miscellânea. 2. Castelo da Feira. Minimume Descobrimento」、O Arqeológo Português (ポルトガル語)、vol. X (第 1 編シリーズ)、リスボン、ポルトガル、  397 ～ 398ページ{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• フェルナンド・タバレス、タヴォラ (1907 年)、オ・カステロ・ダ・フェイラ(ポルトガル語)、ポルトガル、ポルト{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ホルヘ、ラルチャー (1939 年)、「ポルトガルのカステロス」、センテナリオス(ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• DMEMN編(1944)、ボレティム(ポルトガル語)
• カルドーソ、アギア エ フェレイラ ヴァズ (1950)、オ カステロ ダ フェイラ(ポルトガル語)、フェイラ (サンタ マリア ダ フェイラ)、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• MOP編(1951)、Relatório da Actividade do Ministério no ano de 1950 (ポルトガル語)、ポルトガル、リスボン: Ministério das Obras Públicas
• MOP編(1953)、Relatório da Actividade do Ministério no ano de 1952 (ポルトガル語)、ポルトガル、リスボン: Ministério das Obras Públicas
• Campos、Correia de (1970)、Monumentos da arquitectura árabe em Portugal (ポルトガル語)、ISBN 9789892600222
• Correia、Azevedo de (1975)、Arte Monumental Portuguesa (ポルトガル語)、vol. 1、ポルト、ポルトガル、 54–55ページ {{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ゴンサルベス、ノゲイラ (1981)、ポルトガル芸術作品。 Distrito de Aveiro (ポルトガル語)、vol. X、リスボン、ポルトガル、 38–53ページ {{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• マトーゾ、ホセ。クルス、ルイス。アンドラーデ、アメリア (1989)、オ カステロ ダ フェイラ(ポルトガル語)、リスボン{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• IPPAR編（1990）、サンタ・マリア・ダ・フェイラ。オ・カステロ(ポルトガル語)
• Barroca、Mário Jorge (2000)、Epigrafia Medieval Portuguesa (862-1422) (ポルトガル語)、vol. II、ポルトガル、ポルト、 1915 ～ 1916ページ {{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Barreiros、Maria Helena (2001)、O Castelo de Santa Maria da Feira、séculos X a XX、formas e funções (ポルトガル語)、サンタ マリア ダ フェイラ、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)