サンフォードとライオンズ

サンフォードとライオンズ
1914 年のイギリスツアーでリーズのヒッポドローム劇場に出演したサンフォードとライオンズの出演を宣伝するポスター。
中くらい	ミュージックホール、バラエティ、サーカス、レビュー
国籍	イギリス
活動年数	1890–1920
ジャンル	コメディ、ミュージカルコメディ、ダンス

ジョージ・「サンフォード」・ブラッドベリー（1869年 - 1950年）とジョージ・「ライオンズ」・ジェニングス（1872年 - 1911年）は、サンフォードとライオンズとして知られ、 19世紀後半から20世紀初頭にかけて人気のあったイギリスのミュージックホールのコメディアンでした。^[1]

彼らはダンスとコメディを同時に演じることで知られ、地方やロンドンのバラエティ劇場で人気を集め、オックスフォード・ミュージックホールやティボリ・シアター・オブ・バラエティで大成功を収めた。また、この2人はドルリー・レーンのシアター・ロイヤルでジョージ5世とメアリー女王（当時はウェールズ王子と王女）の前でも公演を行った。^[2]

彼らの観客の中には若き日のチャーリー・チャップリンがおり、彼は1932年に初めて出版された旅行記『喜劇人は世界を見る』の中でサンフォードとライオンズの思い出を語っている^。[3]

彼らのキャリアの終わりに、ミュージックホールアンドシアターレビューはサンフォードとライオンズが「広く模倣されたスタイル」を生み出したことを称賛した。^[1]

ジョージ・サンフォードは、リバプール市で、ミュージシャンのロバート・ヘンリー・ブラッドベリーとスザンナ・ベルの子として、アイルランド系カトリック教徒が多数を占めるエバートン地区で生まれた。兄のジョン・カレン・ブラッドベリー (1868-1929) は、コメディコンビのカレン・アンド・カーシーの片割れとして有名になった。1870年に父親が猩紅熱で早世したため、母親は27歳という比較的若い年齢で幼い息子2人を抱えて未亡人となった。スザンナは1872年にジョセフ・ローパーと再婚し、さらに5人の子供をもうけた。2人の兄弟の人気は高く、1908年に母親が亡くなった際には、さまざまな全国紙が弔辞を掲載した。^{[4] [5] [6] [7]}

ジョージ・ライオンズは、ジョージ・ウィリアム・ジョン・ジェニングスとしてリバプールのウェスト・ダービー地区で、画家のジェームズ・ジェニングスとその妻キャサリンの子として 生まれました。彼は 10 人兄弟の 1 人でした。

ミュージックホール での成功とは別に、この二人組はイギリス全土でパントマイムの人気演者としての地位を確立した。出演作には『四十人の盗賊』（チェスターのロイヤル劇場、1898年）、『森の美女』 （マンチェスターのセント・ジェームズ劇場、1899年）、『シンデレラ』（マンチェスターのグランド・ジャンクション劇場、1901年）、『アラジン』（ブリストルのシアター・ロイヤル、1902年）、『赤ずきん』（ブリストルのシアター・ロイヤル、1903年）、『赤ずきん』（ブリストルのグランド・シアター、1904年）、『眠れる森の美女』（マンチェスターのプリンセス劇場、1905年）、『アラジン』（リーズのグランド・シアター、1906年）、『ロビンソン・クルーソー』（ブライトンのグランド・シアター、1909年）などがある。ブリストルのシアター・ロイヤル（現在のブリストル・オールド・ヴィック）でのシーズンは大成功で、劇場は記録的な観客動員数を記録した。アラジンは大成功を収めたため、上演は 1903 年 3 月 14 日まで延長されました。シーズンの終わりに、ブリストル マグパイ紙は、この 2 人の人気について次のように報じました。

「立ち見席を確保したければ、金曜日の夜にシアター ロイヤルに早めに行かなければなりません。その夜はサンフォードとライオンズが恩恵を受け、ブリストルはキング ストリートの古い新築劇場の舞台に登場した最も勤勉で心から面白いコメディアン 2 人への尊敬と賞賛を表すために大挙して集まるからです。この 2 人はパントマイムの仕事に慣れており、自分で台詞を書き、自分で曲を作曲するので、彼らの演技は常に新しく独創的です。」^[8]

1905年から、サンフォードとライオンズはロンドンの主要なミュージックホールで大成功を収めるようになった。1905年4月、ロンドン・アントラクト紙の評論家は彼らのパフォーマンスを次のように取り上げた。「サンフォードとライオンズはオックスフォードで目覚ましい成功を収めている。彼らは黒と白の手袋とブーツの上に白いスパッツを着けている。彼らのダンスはそれ自体が極めて巧妙であるだけでなく、最も効果的に表現されている。照明は暗く、彼らのリズミカルに動く手と足だけが目を引く。彼らは完璧なタイミングで一緒に踊り、また、完全に受け入れて、面白い「クロストーク」のネタも披露する。彼らは、そのスマートなパフォーマンスの最後に、いくつかの「コール」を受ける。」^[9]

1908年9月、サンフォードとライオンズは、マリー・ロイド、リトル・ティッチ、チンクエヴァッリとともにオックスフォード・ミュージックホールで公演を行った。^{[10]ある記者は}ザ・ステージ紙に「この2人の若者の素晴らしさ、彼らのジョークの新鮮さ、彼らのダンスの技量など、他に劣る者がいることを忘れさせてくれる」と書いた。^[11]

1909年5月11日、このデュオは、アレクサンドラ女王療養所への資金集めを目的としたガラ・マチネ公演で、ドルリー・レーンのシアター・ロイヤルでウェールズ王子と王女（後のジョージ5世とメアリー女王）の前に立つことに選ばれた。^[2]

当初のパートナーシップは、1911年6月のジョージ・ライオンズの死とともに終了した。ライオンズの体調は数か月前から悪化していたと伝えられており、最終的には「結核による悪寒」で亡くなった。^{[1]葬儀を報じた} クリフトン・ソサエティは、ライオンズが「バラエティ舞台のスターとして成功の絶頂期に亡くなった」と記した。

サンフォードは新しいパートナーと演技を続け、1914年にロンドン・パラディアムで上演されたレビュー『タウン・トピックス』に主演したが、1920年代には引退していた。1929年に『ザ・ステージ^』誌でサンフォードを取り上げた特集記事では、彼が「バラエティから離れられない」と評された。彼はウォーター・ラッツ慈善団体の著名なメンバーとなり、1950年10月に81歳で亡くなった。 [12] 死亡記事には、組合設立当初のバラエティ・アーティスト連盟への彼の支援が記されていた。 ^[12]

ジョージ・サンフォードの子孫には、戦時中のBBCの総合軍番組の歌手だった娘のジェシー・「ジーニー」・ブラッドベリー（1916年 - 1967年）^[13]、1970年代から1980年代にかけてイギリスのテレビでスタンダップ・コメディアンとして全国的に知られるようになった甥のジョージ・ローパー（1934年 - 2003年）と、ローパーの息子で現在ニューヨーク市に住んでいる演劇およびバラエティパフォーマーのマット・ローパー（1977年 - ）がいる。

ワーキング・ザ・ホールズ — ピーター・ホンリとスパイク・ミリガン (DC ヒース、1973)

コメディアンが世界を見る — チャーリー・チャップリン (クロウェル出版、1933 年)

ヴォードヴィリアンズ — ビル・スミス (マクミラン、1976)

メロディーは鳴り続ける: ミュージックホールの物語 — ウォルター・マックイーン=ポープ (アレン、1950 年)

ベスタ・ティリーの回想 — デ・フレーチェ、マチルダ夫人アリス・パウルズ（ハッチンソン、1934年）

時代年鑑 — 時代 (コーネル大学、1911 年)

英語のダンスと歌（第45巻〜第46巻）—インディアナ大学（EFDSS、1983年）

ビルボード（第20巻、第15号） — ビルボード誌（1908年11月4日）