サンドホッグ

サンドホッグとは、ニューヨーク市^{[ 1 ]} 、ロサンゼルス、そして後に他の都市^{[ 2 ]}で、さまざまな掘削プロジェクトで地下で働く都市鉱山労働者や建設作業員を指す俗語です。一般的に、これらのプロジェクトには、トンネル掘削、ケーソン掘削、道路建設、またはその他の種類の地下建設や採掘プロジェクトが含まれます。鉱山労働者は、トンネル掘削機や爆薬など、さまざまなツールを使用して、建設中のプロジェクトに必要な材料を取り除きます。サンドホッグという用語は、アメリカの口語表現です。

1872年にブルックリン橋の建設を最初の仕事として以来、 「サンドホッグ」と呼ばれる人々は、地下鉄トンネルや下水道、水道トンネル1号と2号、そして現在建設中の水道トンネル3号、リンカーン・トンネル、ホランド・トンネル、クイーンズ・ミッドタウン・トンネル、ブルックリン・バッテリー・トンネルなど、ニューヨーク市のインフラの大部分を建設してきました。さらに、市内のほとんどの橋や多くの超高層ビルの基礎工事にも携わりました。伝統的に、これらの労働者はアイルランド人またはアイルランド系アメリカ人でした。現在では、西インド諸島出身者もサンドホッグとして働いています。サンドホッグの仕事はしばしば伝統であり、何世代にもわたって家族間で受け継がれています。採掘プロジェクトは何十年にも及ぶため、複数の世代の家族が同じ仕事に携わることは珍しくありません。^{[ 3 ]}ウォーレン・ベイティは1950年代には珍しい例外で、ニューヨークに最近到着した人物として、リンカーントンネルの3番目のチューブで比較的短期間サンドホッグとして働いた。^{[ 4 ]}

サンドホッグは数多くの職業上の危険にさらされています。ニューヨーク市の地下に水道トンネルを建設した際には、 46年間の掘削作業で23人の作業員^{[ 5 ]}と、安全対策が不十分な縦穴に落ちた子供1人^{[ 6 ]}が死亡しました^{[ 7 ]} 。歴史的に、水中の空気圧ケーソン での作業は、急速な浮上時に減圧症のリスクにさらされていました^{[ 8 ]} 。 身体的な怪我のリスクに加えて、トンネル掘削機のそばで働くサンドホッグは、粉塵にさらされることで呼吸器系の損傷を受ける可能性があります^{[ 7 ] 。}

• 1997年10月号のエスクァイア誌では、デビッド・アリーによる一連の写真とトーマス・ケリーによるテキストが、サンドホッグの生活と仕事を記録している。^{[ 9 ]}
• 2006年、ニューヨーク市のグランドセントラル駅で、アーティストのジーナ・ルベイが制作した、サンドホッグに関する大規模な写真とビデオのインスタレーション「サンドホッグ・プロジェクト」が展示された。 ^{[ 10 ]}
• トーマス・ケリーの1997年のサンドホッグに関する小説『ペイバック』は、2008年に『サンドホッグス』（ISBN 1997）として再版された。 978-1593762360）Soft Skull Press より。^{[ 11 ]}
• デイヴィッド・グランによるサンドホッグに関する2003年の記事「水の都」は、ニューヨーカー誌9月1日号に掲載され^{[ 12 ]}、彼の作品集「悪魔とシャーロック・ホームズ」に再録された。映画化権も取得されている。
• 2008年9月7日、ヒストリーチャンネルはサンドホッグに関するシリーズ「サンドホッグス」を開始した。^{[ 13 ]}
• CSI : NYのエピソード「A Man a Mile」は、第3水道トンネルの建設中に発生したサンドホッグ（掘削機）の死亡事故を扱っている。
• 2010年のポッドキャストRadiolabの「Cities」というタイトルのエピソードには、数人のサンドホッグへのインタビューが含まれています。^{[ 14 ]}
• ドラマ「コールドケース」のエピソード「サンドホッグ」（シーズン4、エピソード3）は、1948年に起きたサンドホッグの死亡事件を扱っている。
• 公共放送システム（PBS）がスポンサーを務めるドキュメンタリー番組 「アメリカン・エクスペリエンス」の2014年のエピソード「ペン駅の興亡」では、ニューヨークとニュージャージーを結ぶ鉄道トンネルの建設においてサンドホッグが行った作業が詳しく紹介されている。^{[ 15 ]}
• ポッドキャスト「99% Invisible」は、2015年3月にサンドホッグに関するエピソードを公開した。^{[ 16 ]}
• チャック・ウェンディグの都市ファンタジー小説『ブルー・ブレイズ』（ISBN 9780857663351主人公は元サンドホッグで、物語の中心となる要素の一つは、サンドホッグの建設プロジェクトであるウォータートンネル3号です。
• ドラマ『ザ・ストレイン』シーズン4の最終話では、撮影が行われたウォーター・トンネル3号の建設者としてサンドホッグが言及されている。
• スコーピオンシーズン 3 エピソード 14、^{[ 17 ]}では、ウォルターが作業員たちをモグラネズミと呼び、サンドホッグというニックネームは「非論理的」だと感じ、トビーがサンドホッグだと訂正する。^{[ 18 ]}
• 1956年9月12日、NBCの「スクリーン・ディレクターズ・プレイハウス」で、同番組の最終回が放送された。アラン・ドワン監督、ウィリアム・ベンディックスとデニス・ハーパー主演のテレビドラマである。タイトルは、工事現場が川に浸水しないようにするために必要な高気圧を暗示している。このエピソードは、ハドソン川の下にトンネルを建設する「サンドホッガー」として働く父と息子の物語を描いている。
• 1949年1月23日、ボックス13のエピソード「3人の死」が放送された。アラン・ラッドがダン・ホリデー役で主演を務めた。ダンは、市内の川の下に建設中の新しいトンネルで、致命的な妨害工作が横行している現場に、潜入捜査員として潜入する。

• コラム・マッキャン著『This Side of Brightness』、ピカドール社、ニューヨーク、1998年、ISBN 0-312-42197-4。
• ジミー・ブレスリン著『テーブル・マネー』、ティックナー＆フィールズ社、ニューヨーク、1986年、ISBN 9780899193120。
• E・L・ドクトロウ著『ラグタイム（小説）』：第13章、ランダムハウス、1975年、ISBN 0-394-46901-1

• 1943年のロマンティック・コメディ『恋する時間はない』では、写真家のクローデット・コルベールがハドソン川の下のトンネル工事の写真を撮るために派遣され、そこで掘削作業員のフレッド・マクマレーと恋に落ちる。
• 1996年の映画『デイライト』 （ロブ・コーエン監督、シルベスター・スタローン主演）には、「サンドホッグ」への言及があり、彼らがホランドトンネル建設のプレッシャーの中でどのように生活していたかについての詳細な歴史が描かれている。
• 2006年の映画『ディザスター・ゾーン：ニューヨークの火山』 （ロバート・リー監督、パスカル・ハットン主演）では、ハットンが自分がサンドホッグだと発言する際に「サンドホッグ」という言葉が使われる。
• 2007年、エドワード・バーンズはヒストリーチャンネルの番組「史上最大のトンネル」のナレーションも担当した。

• アルマニャック、オールデン P. (1947 年 9 月)。「サンドホッグ」「 .ポピュラーサイエンス.
• チェイス、ボーデン（1941）。『サンドホッグ：トンネル建設者の生き方』。イリノイ州エバンストン：ロウ、ピーターソン社。OCLC 1525997。 
• デラニー、ポール・E. (1983).サンドホッグス ：ニューヨークのトンネル労働者の歴史。OCLC 11517630。 
• ジーナ・ルベイ (2009)。サンドホッグ。ニューヨーク州ブルックリン：PowerHouse Books。ISBN 978-1576875230。

• ニューヨークシティ・サンドホッグス・ローカル147
• サンドホッグス、ニューヨーク・タイムズのインタラクティブ特集