サンドホッグ

サンドホッグとは、ニューヨーク市^[1]、後に他の都市でも地下のさまざまな掘削工事に従事する都市鉱山労働者や建設作業員を指す俗語である^[2] 。一般的にこれらの工事には、トンネル掘削、ケーソン掘削、道路建設、またはその他の地下建設や採掘工事が含まれる。鉱山労働者は、建設中の工事に必要な資材を除去するために、トンネル掘削機や爆薬などさまざまな道具を使用する。サンドホッグという用語はアメリカの俗語である。

1872 年の最初の仕事であるブルックリン橋を皮切りに、「サンドホッグ」たちはニューヨーク市のインフラの大部分を建設してきました。その中には、地下鉄トンネルや下水道、水道トンネル No. 1 と No. 2、現在建設中の水道トンネル No. 3、リンカーン、ホランド、クイーンズ - ミッドタウン、ブルックリン - バッテリーの各トンネルがあります。さらに、彼らは市内のほとんどの橋や多くの高層ビルの基礎工事も手がけました。伝統的に、これらの労働者はアイルランド人またはアイルランド系アメリカ人でした。西インド諸島出身者の中には、現在サンドホッグになっている人もいます。サンドホッグは伝統であることが多く、何世代にもわたって家族に受け継がれています。採掘プロジェクトは数十年にわたるため、何世代にもわたる家族が同じ仕事に携わることは珍しくありません。^[3] ウォーレン・ベイティは1950年代にニューヨークに来たばかりの人物としては珍しい例外で、リンカーントンネルの3番目のトンネルでサンドホッグとして比較的短期間働いていました。^[4]

サンドホッグは数多くの職業上の危険にさらされている。ニューヨーク市の地下水路トンネル建設では、46年間の掘削工事で23人の作業員^[5]と、安全対策の整っていない坑道に落ちた子供1人が死亡した^{[6] 。 [7]歴史的に、水中の}空気圧ケーソン での作業では、作業員は急浮上時に減圧症のリスクにさらされていた。 ^[8] 身体的な傷害のリスクに加えて、トンネル掘削機の横で作業するサンドホッグは、粉塵への曝露により呼吸器系に損傷を受ける可能性がある。^[7]

• 1997 年 10 月のエスクァイア誌では、デビッド・アレーの写真シリーズとトーマス・ケリーの文章でサンドホッグの生活と仕事が記録されている。2006 年にはニューヨーク市のグランド セントラル駅で、アーティストのジーナ・ルヴェイが制作したサンドホッグに関する大規模な写真とビデオのインスタレーション「サンドホッグ プロジェクト」が開催された。^{[引用が必要]}
• トーマス・ケリーの1997年のサンドホッグに関する小説『Payback 』は、2008年にSoft Skull Pressから『Sandhogs 』 （ISBN  978-1593762360 ）として再出版されました。 ^[9]
• デイヴィッド・グランの2003年のサンドホッグに関する記事「City of Water 」は、ニューヨーカー誌9月1日号に掲載され^{[10] 、グランの短編集}「The Devil and Sherlock Holmes」に再掲載された。映画化のオプションも付いている。
• 2008年9月7日、ヒストリーチャンネルはサンドホッグに関するシリーズ「サンドホッグ」を開始した。^[11]
• CSI :NYのエピソード「A Man a Mile」は、第3水道トンネルの建設中にサンドホッグが死亡した事件を扱っています。^[要出典]
• 2010年のポッドキャスト「ラジオラボ」の「都市」というエピソードには、数人のサンドホッグへのインタビューが含まれている。^[12]
• コールドケースのエピソード「サンドホッグ」（シーズン 4、エピソード 3）は、1948 年に起きたサンドホッグの死を扱っています。^{[引用が必要]}
• 公共放送システム（PBS）がスポンサーとなっているドキュメンタリー番組「 アメリカン・エクスペリエンス2014」のエピソード「ペンシルベニア駅の興亡」では、ニューヨークとニュージャージーを結ぶ鉄道トンネルの建設においてサンドホッグが行った作業が詳しく紹介されている。^[13]
• ポッドキャスト「99% Invisible」は2015年3月にサンドホッグに関するエピソードをリリースした。^[14]
• チャック・ウェンディグの都市ファンタジー小説『The Blue Blazes』（ISBN 9780857663351）。主人公は元サンドホッグで、物語の中心となる要素の 1 つは、サンドホッグの建設プロジェクトであるウォーター トンネル No. 3です。 ^[要出典] 
• 『ストレイン』シーズン4の最終話では、シーンが撮影された第3水道トンネルの建設者としてサンドホッグが言及されています。
• スコーピオンシーズン3エピソード14、^[15]でウォルターはサンドホッグというニックネームが「非論理的」であると感じたため、労働者をモグラネズミと呼び、トビーはサンドホッグだと訂正した。^[16]
• 1956 年 9 月 12 日、NBCのスクリーン ディレクターズ プレイハウスで、アラン ドワン監督、ウィリアム ベンディックスとデニス ハーパー主演のテレビドラマの最終回が放映されました。タイトルは、作業現場を川が氾濫しないようにするために必要な高気圧を暗示しています。エピソードでは、ハドソン川の下にトンネルを建設する「サンドホガー」として働く父と息子の物語が語られます。
• 1949 年 1 月 23 日、Box 13 のエピソード「Three to Die」が放映されました。アラン ラッドがダン ホリデー役で出演しました。ダンはサンドホッグとして潜入し、市内の川の下に新しいトンネルを建設する現場に潜入し、致命的な妨害行為に悩まされています。

• コラム・マッキャンの「This Side of Brightness」、ピカドール、ニューヨーク、1998年、ISBN 0-312-42197-4。 
• ジミー・ブレスリン「テーブルマネー」、ティックナー＆フィールズ、ニューヨーク、1986年、ISBN 9780899193120。 
• EL ドクトロウの「ラグタイム（小説）」：第 13 章、ランダム ハウス、1975 年、ISBN 0-394-46901-1 

• 1943 年のロマンティック コメディー『No Time for Love 』では、写真家のクローデット コルベールがハドソン川の下のトンネル工事の写真を撮る任務に就き、サンドホッグのフレッド マクマリーに恋をする。
• 1996年の映画『デイライト』（ロブ・コーエン監督、シルベスター・スタローン主演）には、「サンドホッグ」への言及があり、ホランド・トンネル建設のプレッシャーの中でこれらの男たちがどのように暮らしていたかについての詳細な歴史が描かれている。[3]
• 2006年の映画『ニューヨーク大災害地帯』（ロバート・リー監督、パスカル・ハットン主演）では、ハットンが自分はサンドホッグであると語るシーンがあり、「サンドホッグ」について言及されている。[4]
• 2007年、エドワード・バーンズはヒストリーチャンネルの映画『史上最大のトンネル』のナレーションも担当した。

• アルマニャック、オールデン P. (1947 年 9 月)。 「サンドホッグ」。ポピュラーサイエンス。
• チェイス、ボーデン (1941)。『サンドホッグ：トンネル建設者の生き方』イリノイ州エバンストン：ロウ、ピーターソン社、OCLC  1525997。
• デラニー、ポール E. (1983)。『サンドホッグ：ニューヨークのトンネル労働者の歴史』OCLC  11517630。
• ジーナ・ルベイ (2009)。サンドホッグ。ニューヨーク州ブルックリン：PowerHouse Books。ISBN 978-1576875230。

無料辞書『ウィクショナリー』で「サンドホッグ」を調べてください。

• ニューヨーク市サンドホッグス ローカル 147
• ニューヨークタイムズのインタラクティブ特集「サンドホッグス」