Loading article…
 2010年の記念碑 | |
 | |
| 北緯38°54′26″ 西経77°02′09″ / 北緯38.907256° 西経77.035725° / 38.907256; -77.035725 | |
サミュエル・ハーネマン記念碑 | |
| NRHP参照 番号 | 07001055 [1] |
|---|---|
| NRHPに追加されました | 2007年10月11日[2] |
| 位置 | 予約 64、スコット サークル、ワシントン DC、アメリカ合衆国 |
| デザイナー |
|
| 材料 |
|
| 長さ | 2.5フィート（0.76メートル） |
| 幅 | 3フィート（0.91メートル） |
| 身長 | 6フィート（1.8メートル） |
| オープン日 | 1900年6月21日 |
| 捧げる | サミュエル・ハーネマン |
サミュエル・ハーネマン記念碑は、サミュエル・ハーネマン博士としても知られ、ホメオパシーの創始者であるサミュエル・ハーネマンに捧げられた公共の芸術作品です。ワシントン D.C.の北西四分円にある交通環状道路、スコット・サークルの東側にあります。 このクラシカル・リバイバル様式の記念碑は、建築家ジュリアス・ハーダーが設計したエクセドラと、ワシントン D.C. のジョン・ポール・ジョーンズ記念碑や国立彫像館コレクションのいくつかの彫像を手掛けたチャールズ・ヘンリー・ニーハウスが彫刻した彫像で構成されています。この記念碑が重要な理由は、ハーネマンがアメリカ独立戦争に関係のない外国人として初めてワシントン D.C. で彫刻で称えられた からです。
この記念碑は、アメリカホメオパシー協会による長年の資金調達活動の末、1900年に献納されました。献納式には数千人が出席し、その中にはウィリアム・マッキンリー大統領、ジョン・W・グリッグス司法長官、ジョン・モルダー・ウィルソン将軍など著名な市民も含まれていました。記念碑は2000年に再献納され、2011年に修復作業が完了しました。 2007年には国家歴史登録財に登録されました。記念碑と周囲の敷地は、内務省の連邦機関である国立公園局が所有し、管理しています。
歴史
背景
サミュエル・ハーネマン（1755年 - 1843年）は、疑似科学とみなされている代替医療システムであるホメオパシーを創始したドイツの医師である。[3]彼はエアランゲン・ニュルンベルク大学 で化学と医学を学び、1779年に医学博士号を取得した。その後、ドレスデンの病院の主任外科医に任命され、後にゲオルゲンタールの精神病院の院長を務めた。ライプツィヒ大学の教授を務めていたハーネマンは、過剰な薬物投与や瀉血など、当時の標準的な医療処置に幻滅した。彼は、医学の「自然法則」と彼が考えるものを追求し、対症療法に反対し、「類似の法則」（similia similibus curantur、同種のものは同種のもので治る）を編み出した。彼の非正統的な見解は当時物議を醸したが、ハーネマンはホメオパシー研究を続け、『治癒法のオルガノン』（1810年）、『マテリア・メディカ・パラ』（1811年 - 1821年）、『慢性疾患、その特異な性質とホメオパシー療法』（1828年）など、いくつかの著作を出版した。彼は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて大きな影響力を持ったホメオパシーの実践に最も大きな影響を与えたと考えられている。[4]
ハーネマンを称える記念碑は、1881年に医師のジェームズ・H・マクレランドによってホメオパシー医学協会の会合で初めて提案されました。1892年6月のアメリカホメオパシー協会（AIH）の第45回総会で初めて組織はプロジェクトを引き受けることに同意しました。国内のホメオパシーコミュニティのメンバーは資金集めを開始し、医師のナンシー・T・ウィリアムズによる4,510ドルという最大の寄付がありました。[5] AIHは、芸術家とデザインを選択するための委員会を組織した全米彫刻協会 の支援を受けました。委員会は、彫刻家のジョージ・エドウィン・ビッセル、ダニエル・チェスター・フレンチ、オリン・レヴィ・ワーナーと建築家のトーマス・ヘイスティングスとラッセル・スタージスで構成されていました。デザインコンペが開催され、25のモデルが提出されました。これらはニューヨークのアメリカ美術アカデミーで展示され、国内で初めてコンテスト模型の公開展示会が開催されました。 [4] [6] 委員会は満場一致でチャールズ・ヘンリー・ニーハウス（1855-1935）の模型を選出しました。[7]
ニーハウスはオハイオ州出身のドイツ系アメリカ人で、ミュンヘンの王立芸術院に通っていた。1881年、オハイオ州政府はニーハウスに、暗殺されたばかりのジェームズ・A・ガーフィールド大統領の像の制作を依頼した。1887年にニューヨーク市に移り、スタジオを開き、ニューヨーク州控訴裁判所のペディメントやトリニティ教会の扉などを手がけた。ニーハウスは肖像画の制作で最もよく知られており、米国議会議事堂の国立彫像館コレクションの8体の彫像や、トーマス・ジェファーソン・ビルの中央閲覧室の2体の作品がある。ワシントンD.C.にあるジョン・ポール・ジョーンズの像は、国家歴史登録財（NRHP）に登録されている。[4]ニーハウスは、現在パリのサンジャック病院に収蔵されているダヴィッド・ダンジェ の胸像を使ってハーネマンの肖像を制作した。[5]
記念碑の資金集めが進められていた一方で、ワシントン D.C. に記念碑を設置する許可を得るのは困難で時間のかかるプロセスだった。ハーネマンはアメリカ人ではなく、一度も米国を訪れたことがなかった。記念碑の支持者たちは議会に記念碑の設置を支持するよう働きかけたが、グロバー・クリーブランド大統領は合意に署名することを拒否した。ウィリアム・マッキンリー大統領が選出されると、支持者たちは活動を再開し、最終的に多くの議員と大統領の支持を勝ち取った。[8]しかし 1899 年、ワシントン D.C. への記念碑の設置を承認する議会の投票は否決された。デラウェア州のL. アーヴィング・ハンディ下院 議員などの議員は、国の軍事部門または民間部門で傑出した経歴を持つ個人だけが市内で称えられるべきだと主張した。[9] 支持者たちは 1900 年 1 月 31 日に議会の承認をようやく勝ち取り、議員らは記念碑の設置を承認し、その設立のために 4,000 ドルを割り当てる投票を行った。[4]ハーネマンは、アメリカ独立戦争 に関係のない外国人として初めてワシントンDCで彫刻で称えられた人物となった。 [4] 記念碑の建設地は議会が設置した委員会によって選ばれた。委員会には記念碑を最初に提案したマクレランド、ジョージ・P・ウェットモア上院議員、ジョン・モルダー・ウィルソン将軍が含まれていた。委員会は「芸術家の作品の特徴である繊細な線を最もよく見せる機会が豊富であるという理由で」スコット・サークルの東側を選んだ。[10] 記念碑の設計に選ばれた建築家は、イスラエル・アンド・ハーダー社のジュリアス・ハーダーである。像はゴーハム・マニュファクチャリング・カンパニーによって製作され、請負業者はメイン・アンド・ニューハンプシャー・グラナイト・カンパニーであった。[11] 記念碑とその設置にかかる総費用は約7万5000ドルであった。[4]
献身
落成式は1900年6月21日、AIH大会中に行われた。[12 ] スコット・サークルで行われた盛大な式典には、医療専門家数百名を含む数千人が出席した。[8] 記念碑の前には、ホメオパシーの支持者であるマッキンリー大統領とその妻アイダ、司法長官ジョン・W・グリッグス、ウィルソン将軍、地区長官ヘンリー・ブラウン・フロイド・マクファーランドなど、来賓者のための椅子が並べられた。旗や旗布で飾られた仮設の足場が、来賓者を太陽から守るために作られた。大統領が到着すると、海兵隊バンドが「ヘイル・トゥ・ザ・チーフ」を演奏した。[8] [13]
ワシントン DC の医師ジェームズ・ベイヤード・グレッグ・カスティスが式典を主宰しました。彼は次のように述べました。「この記念碑は、この中心から真理が広まり、苦しみが軽減され、人類の有用性が増すことを期待して建てられました。」長老派教会の牧師ベンジャミン・フランクリン・ビッティンガーが祈祷をしました。記念碑委員会の委員長を務めたマクレランドは短い挨拶をし、正式に記念碑を AIH に贈呈しました。その後、海軍バンドが「我が祖国、汝のもの」を演奏する中、記念碑が除幕されました。その後、AIH の会長でシンシナティの医師チャールズ・E・ウォルトンが、組織のメンバーを代表して政府に記念碑を贈呈しました。彼は「彼らの努力のおかげで、世紀の区切りとなる1900年という記念すべき年に、サミュエル・ハーネマンの天才と彼の信奉者たちの忠誠を記念するこの美しい記念碑を我が国の首都に建てることができました」と述べた。ニューヨークの医師ウィリアム・トッド・ヘルムートの頌歌が読み上げられ、続いて政府代表のセオドア・A・ビンガム大佐が記念碑を受け取った。彼は「コロンビア特別区の公共建築物と敷地を管理する政府職員として、政府を代表してこの記念碑を受け取る栄誉を得られたことを大変嬉しく思います。この記念碑の保存には万全の注意を払うことをお約束します」と述べた。[13]
その後、海兵隊バンドが「星条旗」を演奏し、続いてグリッグス司法長官が演説した。彼は「この公園の中央には偉大な戦士、スコット将軍の像が立っており、反対側には偉大な政治家で雄弁家であるダニエル・ウェブスターの像があります。こここちら側には、科学者、改革者、優れた医師の像が、非常にふさわしい形で置かれています。彼は、価値の基準はただ一つ、それは、国、人類、そして世界の利益のために、利他的な心で働いたかどうかだ、と言いました。ハーネマン博士の功績は、誤りを暴き、真実を明らかにし、誤りを暴いたことです」と述べた。式典は、群衆が大統領に3回喝采を送り、続いてバンドが演奏して終了した。[13] 式典の後、大統領は約1,000人のゲストをホワイトハウスに招待し、公式の部屋で迎えた。[8]
その後の歴史
2000 年 6 月 21 日、最初の奉納から 100 年目に、AIH は「ホメオパシー 2000: ワシントン DC での再奉納と祝賀」を主催しました。ホメオパシー協会やその他の組織が主催した再奉納式典では、陸軍カラー ガードが演奏し、海兵隊バンド ブラス クインテットが音楽を演奏しました。この式典中に、出席者は、像の上にあるモザイクの崩れなど、記念碑の修復が必要であることに気づきました。アメリカ ホメオパシー協会ハーネマン記念碑保存委員会の医師サンドラ M. チェイスは、ハーネマン記念碑修復プロジェクトと呼ばれる募金活動を組織しました。その後数年間で、AIH のメンバーと一般の人々は、修復のために 30,000 ドル以上を集めました。国立公園局(NPS) と協力して、委員会は修復を監督するために保存家のジュディ ジェイコブを雇いました。作業には、像の検査と清掃、花崗岩の建造物の清掃、記念碑の裏側にある噴水盤と台座の修復、周囲の広場のレンガの張り替えと水平調整が含まれていた。また、失われたオークの木も交換され、非公式の通路も覆われた。修復プロジェクトの完了は、2011年9月16日に記念碑の現場で行われたイベントで記念され、国立公園局とAIHの代表者が出席した。[7]
この記念碑は2007年2月22日にコロンビア特別区歴史遺跡目録に追加され、2007年10月11日には国立自然史跡データベースに追加されました。また、1978年に国立自然史跡データベースに登録された16番街歴史地区の関連資産にも指定されています。 [2]この記念碑と周囲の土地は、内務省 の連邦機関である国立公園局が所有し、管理しています。[11]
デザインと場所
サミュエル・ハーネマン記念碑は、スコット・サークルの東側、コレヒドール通り、マサチューセッツ通り、ロードアイランド通りNWの間の小さな三角形の区画、保留地64にあります。 [4] 記念碑は西を向いており、環状交差点とウィンフィールド・スコット名誉中将の騎馬像に向かっています。環状交差点の反対側には、やはりNRHPに登録されているダニエル・ウェブスター記念碑があります。 [14]
古典復興様式の記念碑は、中央の壁龕にハーネマンの座像を載せたエクセドラで構成されています。像の高さは 6 フィート (1.8 メートル)、幅は 2.5 フィート (0.76 メートル)、長さは 3 フィート (0.91 メートル) です。長いローブを着て、右足を左足の上に組んでいます。ハーネマンの右腕は椅子の肘掛けに載せられ、頭は右手にもたれています。左腕は椅子の左腕に載せられ、左手には本を持っています。ハーネマンは禿げ頭で、左を見つめながら集中しているように見える人物として描かれています。ハーネマンの上部の壁龕には、アールヌーボー様式の装飾的な陶器のモザイクとキーストーンのライオンの頭があります。ライオンの頭の両側には石のレリーフがあります。右のレリーフは聖杯に巻き付いた蛇、左のレリーフは開いた本と化学者のボウルです。壁龕の両側には柱が並び、上部のパネルには「HAHNEMANN」の銘文が刻まれている。像の下にはラテン語の銘文「SIMILIA / SIMILIBUS / CURENTUR」があり、これは「同類は同類で治る」と訳される。壁龕の両側にはニーハウスが彫ったブロンズのレリーフが一組あり、それぞれ高さ 4 フィート (1.2 メートル)、長さ 1 フィート (0.30 メートル) である。左のレリーフにはハーネマンが学生および化学者として描かれている。左のレリーフの下には「優しい力は偉大」を意味するドイツ語の銘文「DIE MILDE MACHT IST GROSS」がある。右のレリーフにはハーネマンが教師および医師として描かれている。右のレリーフの下にはラテン語の銘文「IN OMNIBUS CARITAS」があり、「すべてにおいて慈愛を」を意味する。両側のレリーフの上には貝殻のモチーフがある。エクセドラの両端には盾とライオンの頭で飾られた柱があり、それぞれの柱の上には大きな貝殻がある。エクセドラへは4つの半円形の階段が続いている。エクセドラは高さ25フィート（7.6メートル）、長さ36フィート（11メートル）、幅24フィート（7.3メートル）である。エクセドラの背面には鳥のような噴水口と背中合わせにひざまずく裸の人物像2体のレリーフがある噴水盤がある。[11]
記念碑には次のような碑文が刻まれている。[11]
- FEC '96 ゴーハム MFG Co / 創設者
- CH ニーハウス (ファーストレフトブロンズリリーフ)
- CH ニーハウス 1896 (左から 2 番目のブロンズ レリーフ)
- CH ニーハウス 96 (最初の右側のブロンズレリーフ)
- CH ニーハウス/FEC (右から2番目のブロンズレリーフ)
- ハーネマン（ニッチの上）
- SIMILIA / SIMILIBUS / CURENTUR (フィギュアのベース)
- AUDE SAPERE（図の左側）
- 非イヌティリス・ヴィクシ (図の右側)
- IN OMNIBUS CARITAS（レリーフの下、右側）
- DIE MILDE MACHT IST GROSS (レリーフの下、左側)
- エアランゲン / デッサウ (左端ポスト)
- COETHEN / LEIPZIG (右エンドポスト)
- MCM / クリスチャン・フリードリヒ・ザミュエル・ハーネマン / 医学博士 / ホフラート / 19 世紀の偉大な医療改革の指導者 / ホメオパシー学派の創始者 (エクセドラの裏、中央パネル)
- パリ 1843 年 7 月 2 日 (エクセドラの裏、右パネル)
- マイセン 1755年4月11日 (エクセドラの裏、左パネル)
参照
参考文献
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。
- ^ ab 「コロンビア特別区歴史遺跡目録」（PDF）。コロンビア特別区計画局歴史保存局。2009年9月30日。 2014年11月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
- ^ Vyse, Stuart (2019年7月10日). 「疑似科学の記念碑はどうなるべきか?」Skeptical Inquirer . Center for Inquiry. 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月1日閲覧。
- ^ abcdefg Barsoum, Eve L. (2003年4月). 「国家歴史登録財目録 - 推薦書 - サミュエル・ハーネマン記念碑」(PDF) . 国立公園局. 2015年2月11日閲覧。
- ^ ab Williams, Paul K. (2013年11月11日). 「Han the Man: The Hahnemann Memorial on Scott Circle」. The House History Man. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月11日閲覧。
- ^ 「ハーネマンの像」。イブニングスター。1895年2月11日。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月11日閲覧。
- ^ ab Chase, Sandra M. 「ハーネマン記念碑」。アメリカホメオパシー協会。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月11日閲覧。
- ^ abcd Haehl, Richard (2003). Samuel Hahnemann . ニューデリー: B. Jain Publishers. pp. 361–362. ISBN 9788170216933。
- ^ 「ハーネマン像を建てる場所なし」。イブニング・スター。1899年3月3日。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月11日閲覧。
- ^ 「ハーネマン像」。イブニングスター。1900年2月19日。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月11日閲覧。
- ^ abcd 「サミュエル・ハーネマン博士（彫刻）」。スミソニアンアメリカ美術館。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月11日閲覧。
- ^ 「Medical Men Welcomed」。The Times。1900年6月20日。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ abc 「ハーネマン像」。イブニングスター。1900年6月22日。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ ベドナー、マイケル（2006年）。『ランファンの遺産：ワシントンDCの公共オープンスペース』ボルチモア：JHUプレス。pp. 162–167。ISBN 9780801883187。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのサミュエル・ハーネマン記念碑に関連するメディア