サントンジェ方言

サントンジェ
セントゥンジャエス
ネイティブ	フランス
地域	シャラント県、シャラント＝マリティーム県、ジロンド県
言語族	インド・ヨーロッパ語族 イタリック ラテン系フィリピン人 ラテン系 ロマンス イタリア西部 西洋 ガロ-イベリア[1] ガロロマンス ガロ・ラエティア？[1] アルピタン–オイル 油 ポワトヴァン＝サントンジェ地域 サントンジェ
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	sant1407
サントンジェ言語圏、シャラント県およびジロンド県北部

サントンジェ（séntunjhaes ）は、ポワトヴァン＝サントンジェ方言^{[2] [3]}であり、フランス西海岸の半ば、かつてのサントンジュ県、オーニス県、アングモワ県で話されている。これらの県はすべて、現在のシャラント県とシャラント＝マリティーム県に組み込まれているほか、隣接するジロンド県の一部とドルドーニュ県の町^{[どれ？ ]}でも使用されている。シャラント県の両方で同じ単語が多数使用されているが、意味や発音が異なっている。

サントンジェ語はラングドック語系の方言で、カナダとアメリカ合衆国で話されているフランス語のアカディア方言とケイジャン方言に大きな影響を与えました。 ^[4]

その範囲は、シャラント＝マリティーム県全体（最北部を除く）、シャラント県の西部と中央、ジロンド県北部のガバイエ地域とサントンジュ、モンセギュール周辺の飛び地を含む。今日、サントンジェは田舎を除いて広く話されなくなった。テレビ番組、雑誌、ラジオ番組では今でも使われている。サントンジェ語の一部の言葉は今でもこの地域で使われている。since （床布）などの単語は非常に広く使われているため、フランス語であると考える人もいる。

サントンジェは、フランス語とともに、年2回発行される雑誌『サントンジェ』で使用されている。20世紀初頭のシャラント語の話し言葉の偉大な推進者は、「ル・バード・サントンジェ」グルベネズ [fr]であり、その後を継いだのは喜劇や民話の作家、パトワ語の女優、語り手であるオデット・コマンドン [fr]である。田舎の医者であるアタナーズ・ジャンも、この方言でいくつかの劇を書き、サントンジェ文化の推進に貢献した。

ウィキメディア・コモンズのポワトヴァン＝サントンジェ言語に関連するメディア

• ザイントンゲ
• サントンジェの用語集