聖メスロップ・マシュトッツ教会

聖メスロップ・マシュトッツ教会
2023年の教会
宗教
所属	アルメニア使徒教会
奉献年	1879年10月21日（現在の教会）
位置
位置	オシャカン、アラガツォン、アルメニア
建築
創設者	ヴァハン・アマトゥニ(元の教会) カトリコス・ゲヴォルグ 4 世(現在の建物)
画期的	443 （オリジナル） 1873 （現在の教会）
完了	1879年（現在の教会）

聖メスロップ・マシュトッツ教会(アルメニア語: ōʸւրŢ ńॽրŸź ńšŷſŸց ťâ制)は、オシャカンにあるアルメニアの使徒教会で、アルメニア語のアルファベットの発明者メスロップ・マシュトッツの墓があります。アルメニアで最もよく知られた教会の 1 つであり^[1]、巡礼地でもあります。^{[6]巡礼者は 10 月の}聖訳者の祝日に教会を訪れます。^[7]

マシュトツは440年にこの地に埋葬され、 3年後に殉教者墓地が建てられた。現在の教会は1873年から1879年にかけて、祭壇の下にあるマシュトツの墓の上にまったく新しい建物が建てられた。 1996年以来、アラガツォトゥン教区の所在地となっている。^{[8] [9]}

モヴセス・ホレナツィによれば、メスロプ・マシュトツが亡くなったとき（440年頃）、埋葬地として3つの場所が検討された。生まれ故郷のタロン地方、彼が布教活動を始めたゴグトゥン、そしてアルメニアの政治的、宗教的首都で他の聖人の墓の隣であるヴァガルシャパトである。 ^{[10] [11]}彼の遺体は最終的に、軍司令官でヴァルダン・マミコニアンの兄弟であるフマイェク・マミコニアン^[12]と、ペルシャ人によって任命されたアルメニアのハザラペト（財務長官）であるヴァハン・アマトゥニによって、後者の生まれ故郷であるオシャカンに運ばれた。 ^{[11] [13]これは、マシュトツの伝記作家}コリウンとガザール・パルペツィによっても証言されている。^[10]

コリウンによれば、ヴァハン・アマトゥニは3年後の443年にマシュトツの墓に「祭壇」を建てた。フラキア・アカリアンはそれを文字通りに解釈し、アマトゥニは既存の礼拝堂に祭壇を増築しただけだと信じた。^[14]現代の見解では、ヴァハン・アマトゥニはマシュトツの墓に寺院、すなわち殉教者廟または礼拝堂を建てたとされている。^{[13] [8] [11]} エリザベス・レッドゲイトはそれが地下殉教者廟であったと示唆した。^[15]

近代に至るまで、この場所のその後の歴史についてはあまり知られていない。19世紀初頭、ホヴァネス・シャーハトゥニアントは教会で5つの碑文を発見したが、そのうち4つは1285年から1295年のものだった。碑文は1870年代の再建中に失われたと考えられている。^[16]少なくとも1つの碑文は、教会を改修したと思われる裕福なアルメニア人、サハマディンによって残された。^[17]

17世紀の歴史家タブリーズのアラケルは、「神殿兼霊廟」の屋根は完全に崩壊し、主祭壇のみが現存していると記している。^[8]カトリコス・ピリッポスは1639年から1645年にかけて教会を完全に改修したが、^{[8] [18]} 19世紀までに大きく荒廃した。^[19]カトリコス・ネルセス・アシュタラケツィは1850年に改修を試みたが失敗した。 ^{[5]作家で活動家の} ミカエル・ナルバンディアンは1860年にアルメニアを唯一訪れた際にオシャカンを訪れ、その状況を詩で嘆いた。^{[5] [8]}

カトリコス・ゲヴォルグ4世は1868年に再建運動を開始した。 ^[5]彼は教会再建のための資金集めに成功した。1872年に彼はコンダク（布告または回勅）でアルメニア国民に公式に支援を求めた。^{[20] [21]}建設は1873年の春に始まり、新しい教会は1879年に完成した。 ^{[22] [8]} 1879年10月21日に奉献された。 [8 ^{] [23]}アレクサンドロポリ（ギュムリ）のギリシャ人労働者によって建てられた新しい教会は、^[5]黒色凝灰岩で造られたアーチ型のバシリカである。^{[8] [13] [24]}北、南、​​西に3つの入り口があり、鐘楼の小さな窓を除いて11の窓がある。^[24]収容人数は800人である。^[23]アカリアンはそれを「中規模の建物で、普通の田舎の教会よりはずっと美しいが、大都市の教会よりは劣る」と評した。^[22]

マシュトツの墓は主祭壇の下の納骨堂にあります。^{[8] [13] 1884年に}アルツァフ教区の首座主教アンドレアス大司教の資金によって新しい大理石の 墓石が建てられました。^{[17] 1962年にイタリア産}大理石^[25]の墓石に置き換えられ、そこには「聖メスロプ・マシュトツ 361–440 (ՍՈՒՐղ ՄյՍՐՈՊ ՄձՇՏՈՑ 361 ✝ 440)」と刻まれています。^{[26] [8]}

1884年に教会の東側に円筒形の鐘楼が増築され、^{[23] 8本の柱のある}円形建築が頂上に建てられた。東側（通常は西側）に位置し、円筒形のデザインであることから、アルメニア建築では珍しい例である。^{[8] [13]}

1880年に教会のすぐ外にあるヴァハン・アマトゥニの墓に記念碑が建てられました。^{[8] [1]}

1912 年 10 月 13 日、カトリコスゲヴォルグ 5 世と他の宗教家、一般の人々は、アルメニア文字 1,500 周年記念式典の一環として、ヴァガルシャパットからオシャカンまで儀式行列に参加しました。 ^[27]

教会は1960年代、カトリコス・ヴァズゲン1世の治世中に、イタリアのミラノのハイクとトルゴム・ガザロシアン兄弟の財政的支援により、大規模な改修を受けた。 ^{[28] [8] [29]彼らはもともと}イェルズンカ（エルズィンジャン）出身である。 [ ^30]マシュトツが作ったエルカタギル様式のアルメニア語アルファベットの元々の36文字を描いた記念碑が、マシュトツの墓の入り口近くに建てられた。これはバグダサル・アルズマニアンによって設計された。^[28]教会の床は玄武岩のタイルで覆われた。^{[24]教会の周囲には、}凝灰岩でできた全長310メートル（1,020フィート）の外壁が築かれた。^[24]ラファエル・イスラエルヤンが設計した飲用噴水が1964年に教会の中庭に設置されました。^[8]

1996年にこの教会はアラガツォトゥン教区の所在地と宣言された。^[8]司教区の建物は1997年に公開された。^[31]

教会の周辺は2000年にアルメニア系アメリカ人の慈善家ジヴァン・コボヤンによって改修された。^{[8] [32]}

2012年8月、考古学者フリナ・ババヤンは鐘楼の基礎部分付近で5世紀の建造物の遺跡を発見した。^[33]

教会の内部は1961年から1964年にかけてホヴァネス・ミナシアンとヘンリク・マミアンによるフレスコ画で覆われた。^[25]彼らは、アルメニア文字の発明を描いた記念碑的なフレスコ画「アルメニアの文字と文学への栄光（Փառքհայգրիևդպրության）」を制作した。^[8]マシュトツにゆかりのある主要人物、マシュトツ、カトリコス・サハク・パルテフ、ヴラムシャプー王、ヴァハン・アマトゥニ王子が描かれている。^[34]ミナシアンはまた、 1966年に聖母子を描いた祭壇画を制作した。 ^{[8]フレスコ画は2019年から2020年にかけてアルメニアの}アルメン・サルキシャン大統領の資金提供により修復された。^{[35] [36]}

1913年に教会の隣に学校が設立されました。 ^[8]ソビエト時代には公立学校として機能していました。^[24]建物は1996年から1997年にかけて、アルメニア系アメリカ人の慈善家であるジヴァン・コボヤンの財政的支援により改装され、 ^[8] 1998年10月18日に再オープンしました。マシュトツ文字とアルメニア語のアルファベットに特化した科学教育センターであるdpratun (դպրատուն) として機能しています。^[37]

ラファエル・アトヤンは、1969 年の絵画でアルメニアの国民的詩人、ホヴァネス・トゥマニャンを教会の入り口に描きました。^[38]

20世紀のアルメニアの作家セロ・ハンザディアンはこの教会とハチャトゥル・アボヴィアン（1809-48）の生誕地であるカナケルをアルメニアの二つの聖地と呼んだ。^[39]

文献

• アチャリアン、フラキア(1984)。 အᵵց ţրրᨨ [アルメニアの手紙] (アルメニア語)。エレバン: ハヤスタン出版。
• テリアン、ヴァハン・ヴァルダペット（1963年）。 「ああ、それは」。エチミアジン（アルメニア語）。20 (3)。聖エチミアジンの母座：22–29。 2022年10月15日のオリジナルからアーカイブ。
• ババヤン、フリーナ (2014)。 「」 (2012年) [オシャカン村の聖メスロップ・マシュトッツ教会の発掘について]」。エチミアジン（アルメニア語）。71 (3)。聖エチミアジンの母座：122–127。
• グリゴール、ハンジャン（1968年）。 「」。エチミアジン（アルメニア語）。24 (3): 13-19。