サンジェリー島

サン・ジェリー島（フランス語：île Saint-Géry）またはシント・ゴリクス島（オランダ語：Sint-Gorikseiland ^ⓘ ）は、ベルギーのブリュッセルを流れるセンヌ川にある最大の島である。伝説によれば、580年頃にこの島に礼拝堂を建てたとされるカンブレーの聖ガウジェリクス^[a]にちなんで名付けられた。^{[1] 19世紀後半に}センヌ川が水没したため、島としての存在はなくなり、その中心にはかつての屋根付き市場であるアル・サン・ジェリー/シント・ゴリクスホールが建てられた。20世紀後半から、この建物は展示スペースとして改修されている。

サンジェリー島の最東端は、現在のアンスパック大通りを挟んで、ブルス広場と旧ブリュッセル証券取引所の建物からほぼ真西に位置していた。島はほぼ円形で、もともと聖ゴージェリクス教会を中心にしていたが、1798年から1802年にかけて教会が取り壊された後は、かつては屋根付き市場だったサンジェリー通り（シント・ゴリクスホール）に島が位置し、現在ではブリュッセルで最もトレンディな地区の1つとなっている。

この地域の多くの通りや建物には、今でもサン・ジェリー/シント・ゴリクスという名前が残っています。サン・ジェリー広場/シント・ゴリクス広場とサン・クリストフ通り/シント・クリストッフェルス通りの間の小さな広場には、今もセヌ川の枯れ枝が残っており、市内中心部で唯一アーチ形天井のない川の部分です。この地区には、地下鉄3号線と4号線のブルス / ブールス駅があります。

地元の伝説によると、聖ガウジェリクス・ド・カンブレーが580年頃にこの島に礼拝堂を建てたとされる。 ^{[1]そのため}ブリュッセルという名前がついた。これは古オランダ語の Bruocsella、Broekzele 、またはBroekselに由来し、「沼地」（bruoc / broek）と「家」または「集落」（sella / zele / sel）または「沼地の集落」を意味する。^{[2] [3]} 10世紀から、この教会には2世紀前に亡くなった殉教者聖デュラの聖遺物が収められるようになった。聖遺物は下ロレーヌ公シャルルによってムーアゼル（現在の東フランドル州）から移された。1047年、これらの聖遺物はルーヴェン伯ランベルト2世によって再び移され、後に聖ミカエルと聖デュラ大聖堂となった。^[4]

神聖ローマ帝国皇帝 オットー2世が977年に同じカールをロータリンゲン公に任命すると、^[5]カールは島に砦を建設した。島を過ぎるとセンヌ川の航行がはるかに困難になるため、島は戦略的に良い位置にあった。^[6]砦は、この地域だけでなく、神聖ローマ帝国（ブラバント公国、したがってブリュッセルも属していた）の西側の国境を、フランス王とその強力な家臣であるフランドル伯の攻撃から守る必要があった。^{[3]この砦は}ブリュッセル市の誕生を象徴するものだが、遺跡は発見されていない。島はかつて黄色いアヤメで完全に覆われていたとも言われている。島の重要性から、アヤメは19世紀以来ブリュッセルのシンボルとなっており、様式化されたバージョンはブリュッセル首都圏地域の旗に描かれている。^[7]

12世紀までに、島には水車が密集し、ブリュッセルが商業の中心地として成長する上で重要な役割を果たしました。^[8]中世には、島には多くの魚屋があり、周囲の川の水を利用して魚の貯水槽の水を交換していました。^[9]魚はローマカトリックの都市にとって非常に重要であり、教会が定めた断食が厳格に守られていました。産業革命以前でさえ、これは一般的な習慣ではなくなりました。皮なめし業者、染色業者、その他の業者が川に廃棄物を投棄するケースが増え、川が魚の保管に適さなくなったためです。^[10]

18世紀末、フランス革命政権下で、礼拝堂の代わりとなっていたゴシック様式の聖ガウジェリクス教会は取り壊され、代わりにグリムベルゲン修道院（現在のフランドル・ブラバント州）から移築された1767年のオベリスクを中心とした噴水が設置された。この広場は、次の世紀まで青空市場となった。

• 
  18 世紀の聖ガウゲリクス教会 (1798 年から 1802 年に破壊)
• 
  1820 年 1 月の洪水時のサンジェリー広場/シントゴリクス広場を描いた漫画
• 
  1867年、セヌ川が覆う前のサンジェリー島

1870年頃、センヌ川が水に覆われると、島は島としての存在がなくなり、東側の一部は、新しく建設されたアンスパッハ/アンスパッハラーン通り（当時はセントラル/セントラーアラーン通りと呼ばれていた）に近代的なブルジョア住宅を建てるために取り壊された。屋外市場に代わる屋根付き市場を作る計画が立てられ、1882年に工事が完了した。アル・サン・ジェリー [fr]（オランダ語：Sint-Gorikshallen）として知られる建物は、建築家アドルフ・ヴァンデルヘッゲン [fr]によってフランドルのネオルネッサンス様式で設計された。古い噴水オベリスクが残る内部には、青い石造りの二重の屋台が4列並んでいる。建物の金属製の構造は、ホールデザインの優れた建築例である。

サンジェリーホールは第二次世界大戦後まで繁栄していましたが、その後商人たちに見捨てられ、1977年についに閉鎖されました。1987年に建物が指定を受け、商業的または文化的用途への再割り当てが何度か試みられたにもかかわらず、ホールが展示スペースとして完全に改修されるまでには20年以上かかりました。現在、サンジェリー地区は近隣に多くのバー、カフェ、レストランがあることで知られ、首都の人気のナイトスポットとなっています。

• 
  サン・ジェリー・ホール/シント・ゴリクスホールの建設、 1881年頃
• 
  現在のサンジェリーホール
• 
  アール・サン・ジェリーの内部

• ブリュッセルの歴史
• 長い19世紀のベルギー

• ドリーニュ、クロエ (2005)。Bruxelles sortie des eaux : Les relationship entre la ville et ses cours d'eau du Moyen Age à nos jours (フランス語)。ブリュッセル: ブリュッセル市美術館。ISBN 978-2-9600373-1-9。
• リシェ、ピエール（1983年）。『カロリング家：ヨーロッパを築いた一族』マイケル・イドミール・アレン（訳）。フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局。
• ステート、ポール F. (2004)。「ブリュッセル化」。ブリュッセルの歴史辞典。世界の都市の歴史辞典。第 14 巻。メリーランド州ランハム: スケアクロウ プレス。ISBN 978-0-8108-5075-0。
• ル・パトリモワンヌ・モニュメンタル・ド・ラ・ベルギー: ブリュッセル(PDF) (フランス語)。 Vol. 1C: ペンタゴンNZ。リエージュ：ピエール・マルダガ。 1994年。

• ウィキメディア・コモンズのブリュッセル、サン・ジェリー広場/シント・ゴリックス広場に関連するメディア
• Halles Saint Géry 公式ホームページ - イベント カレンダー、フォト ギャラリーなど。
• ASBL サンジェリー - 近隣および企業協会。

北緯50度50分53秒 東経4度20分51秒 / 北緯50.8481度 東経4.3476度 / 50.8481; 4.3476