セロエン

セロエン
セロエン
	セロエン、1958年頃
生まれる	ジョグジャカルタ、オランダ領東インド
死亡	1962年10月6日; ボゴール、インドネシア
国籍	インドネシア語
その他の名前	カンプレット（ペンネーム）
職業	ジャーナリスト、脚本家
注目すべき作品	テラン・ボエラン

サエロエン（完成形綴り：Saerun、 1920年代～1962年活躍）はインドネシアのジャーナリスト、脚本家。ジョグジャカルタ生まれ。鉄道駅で働いた後、ジャーナリストになった。1930年代半ばまでに、オエネ・ジュナエディとともに日刊紙『ペマンダンガン』を創刊し、カンプレトというペンネームで社説を書いていた。同紙が廃刊になると、サエロエンは脚本家として映画業界に入り、アルバート・バリンクの『Terang Boelan』 （1937年）でデビューした。晩年の大半は、いくつかのマイナーな出版物で働いた。

幼少期とキャリア

サエロンは、オランダ領東インドのジョグジャカルタで、廷臣（アブディ・ダレム）とその妻の子として生まれた。2つの異なる小学校で学業を修了できなかったが、その間、馬車の清掃や新聞配達の仕事をし、小学校卒業に相当する筆記試験に合格した。^[1]その後、バタビア（現在のジャカルタ）の駅で働いた。数か月後、鉄道職員のニュース出版物であるVereniging van Spoor-en TramPersoneelで働くよう依頼された。^[2]

報道に興味を持ったサエロンは仕事を辞め、中国資本のSiang PoやKeng Poなど、いくつかの主流の出版物に関わるようになった。後に彼はオエネ・ジュナエディと共に日刊紙ペマンダンガン^{を創刊し、カンプレト[2]}（インドネシア語でマイクロバットの意味）というペンネームで辛辣な論説を書いた。 ^[3]当時、社説はマイナーな出版物の主流であり、多くの記者は本名よりもペンネームで知られていた。^[1]新聞の発行部数は急速に伸びたが、^[4]サエロンの社説が原因で、1930年代半ばにオランダ植民地政府によってペマンダンガンは廃刊となった。 ^{[2]これはサエロンが}モハマド・フスニ・タムリンを「統一インドネシア共和国」の首相と評した民族主義的な社説に続くものだと伝えられている。 ^[4]

映画キャリア

ペマンダンガンが閉鎖され、新設されたアンタラ通信社が勢力を増すと、セロエンはオランダ人が経営する通信社アネタの現地部長に任命され、 ^[5]翻訳も務めた。^{[2] 1936年頃、セロエンは}アルバート・バリンクとウォン兄弟から新作映画「満月」の共同制作を打診された。伝えられるところによると、最初はセリフの改善だけだったが、後に主な脚本家となった。セロエンは人気のトニール劇団での経験があったため、演劇の伝統を生かしたストーリーを書くことができ、現地の人々の間で人気となった。^[6]ロード・モクターとルーキアが主演のラブストーリーであるこの映画は商業的に成功し、英領マラヤで20万海峡ドルを稼ぎ出した。^[7]インドネシアが独立した後の1953年の「危機」が公開されるまで、同地域で最も成功した作品となった。^[8]

『テラン・ボエラン』とバリンクの米国移住の成功後、セロエンを含む出演者とスタッフの多くはタンズ・フィルムと契約した。セロエンが同社で初めて制作した映画『ファティマ』（1938年）は商業的に成功し、7,000グルデンの製作費で20万グルデンの収益を上げた。^[9] 1939年頃、彼は日本の資金で国内メディアに影響を与えたとして逮捕され、9ヶ月間投獄された。^[10]その年、彼はタンズ・フィルムのために『ゾロ』に触発された『黒鴉』も書いた。^[11]^[12]

その後の2年間で、サエロンは再興した『ペマンダンガン』で脚本を書き続けながら、さらに4本の映画を書いた。1940年にはユニオン・フィルムで2本の映画を書いた。 ^[13] 呪われた財宝についての物語『Harta Berdarah ( Bloody Treasure )』 ^[14]と慈善家バスキとろくでなしのウマルを含む複数の家族の交流を追ったドラマ『Bajar dengan Djiwa ( Pay with Your Soul )』 ^[15] 。 1941年には同社でさらに1本の映画『Asmara Moerni』が完成した。1942年にはスター・フィルムで2本の作品を書いた。^[16] 『Ajah Berdosa ( Father Sins )』^[17]と『Pah Wongso Tersangka』^[18]

晩年

サロエンが日本占領下（1942年～1945年）とそれに続く国民革命（1945年～1949年）の間にどのような活動をしたかは不明である。^{[10]彼は1953年に}ルキサン・ドゥニア、デワン・ラクジャット、ワルタ・ボゴールなどいくつかの新聞の記者として再び登場し、最後の新聞は彼自身が発行した。^[2]これらの著作は再びカンプレトというペンネームで出版された。^[10]

その後数年間、セロエンはジャーナリストとして働きながら、チパユンにコウモリをテーマにした名前のホテルを数軒オープンした。ホテルの名前には、カンプレット、カロン（オオコウモリ^[19]）、ケレラワル（丸葉コウモリ^[20]）などがある^{[2] 。女優}ティティエン・スマルニの死後、彼女の子供たちの育児を手伝ったとも言われている^[21] 。セロエンは1962年10月6日、西ジャワ州ボゴールで亡くなった。 ^[2]

フィルモグラフィー

脚本家としてすべて：

テラン・ボエラン(満月; 1937)
ファティマ（1938）
ガガクアイテム(ブラッククロウ; 1939)
ハルタ・ベルダラ(血まみれの宝物; 1940)
バジャール・デンガン・ジワ( Pay with Your Soul ; 1940)
ワニタ・ダン・サトリア(女と英雄; 1941)
アジャ・ベルドーサ(神父; 1941)
パ・ウォンソ・テルサンカ(パ・ウォンソ容疑者、1941)
アスマラ・ムエルニ(真実の愛; 1941)

文献

Dibelakang Lajar Journalistiek インドネシア[インドネシアのジャーナリズムの裏側]バタビア。 1936年。OCLC 1827199 。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

参考文献

脚注

^ ab IN 1981、p.145。
^ abcdefg Filmindonesia.or.id、セロエン。
^ KBBI、613ページ。
^ ab IN 1981、p.146。
^ IN 1981、147ページ。
^ ビラン2009、169、171頁。
^ ビラン2009、171ページ。
^ アンワル2004年、84ページ。
^ ビラン2009、175ページ。
^ abc IN 1981、150ページ。
^ Filmindonesia.or.id、フィルモグラフィー。
^ ビラン2009、176ページ。
^ ビラン2009、233ページ。
^ Filmindonesia.or.id、ハルタ・ベルダラ。
^ Filmindonesia.or.id、バジャール・デンガン・ジワ。
^ ビラン2009、234ページ。
^ Filmindonesia.or.id、アジャ・ベルドーサ。
^ Filmindonesia.or.id、リンタ・ダラット。
^ KBBI、610ページ。
^ KBBI、653ページ。
^ IN 1981、151ページ。

文献

「アジャ・ベルドーサ」。filmindonesia.or.id (インドネシア語)。ジャカルタ: コンフィダン財団。 2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 26 日に取得。
アンワル、ロジハン (2004)。 Sejarah Kecil "petite histoire" インドネシア [インドネシアの歴史] (インドネシア語)。ジャカルタ: コンパス。ISBN 978-979-709-428-7。
「バジャール・デンガン・ジワ」。filmindonesia.or.id (インドネシア語)。ジャカルタ: コンフィダン財団。 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 25 日に取得。
ビラン、ミスバッハ・ユサ(2009)。Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [映画の歴史 1900–1950: Making Films in Java ] (インドネシア語)。ジャカルタ: コムニタス・バンブーはジャカルタ・アート・カウンシルと協力しています。ISBN 978-979-3731-58-2。
「Harta Berdarah」. filmindonesia.or.id (インドネシア語). ジャカルタ: Konfidan Foundation. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
「カムス・ベサール・バハサ・インドネシア・プサット・バハサ」。カムス・ベサール・バハサ・インドネシア（IV版）。ジャカルタ：グラメディア・プスタカ・ウタマ。 2008.ISBN 978-979-22-3841-9。
「リンタ・ダラット」。filmindonesia.or.id (インドネシア語)。ジャカルタ: コンフィダン財団。 2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 26 日に取得。
「Saeroen」. filmindonesia.or.id (インドネシア語). ジャカルタ: Konfiden Foundation. 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月2日閲覧。
「Saeroen | Filmografi」[Saeroen | フィルモグラフィー] 。filmindonesia.or.id（インドネシア語）。ジャカルタ：インドネシア国立図書館（Sinematekあり）。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧。
IN、添木城（1981）。ジャガットワルタワンインドネシア[インドネシアジャーナリストの世界] (インドネシア語)。ジャカルタ: グヌン・アグン。OCLC 7654542。

外部リンク

IMDbのSaeroen

[FOOTNOTEI.N.1981145-1] IN 1981、p.145。

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_Saeroen-2] Filmindonesia.or.id、セロエン。

[FOOTNOTEKBBI613-3] KBBI、613ページ。

[FOOTNOTEI.N.1981146-4] IN 1981、p.146。

[FOOTNOTEI.N.1981147-5] IN 1981、147ページ。

[FOOTNOTEBiran2009169,_171-6] ビラン2009、169、171頁。

[FOOTNOTEBiran2009171-7] ビラン2009、171ページ。

[FOOTNOTEAnwar200484-8] アンワル2004年、84ページ。

[FOOTNOTEBiran2009175-9] ビラン2009、175ページ。

[FOOTNOTEI.N.1981150-10] IN 1981、150ページ。

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_Filmography-11] Filmindonesia.or.id、フィルモグラフィー。

[FOOTNOTEBiran2009176-12] ビラン2009、176ページ。

[FOOTNOTEBiran2009233-13] ビラン2009、233ページ。

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_Harta_Berdarah-14] Filmindonesia.or.id、ハルタ・ベルダラ。

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_Bajar_dengan_Djiwa-15] Filmindonesia.or.id、バジャール・デンガン・ジワ。

[FOOTNOTEBiran2009234-16] ビラン2009、234ページ。

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_Ajah_Berdosa-17] Filmindonesia.or.id、アジャ・ベルドーサ。

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_Lintah_Darat-18] Filmindonesia.or.id、リンタ・ダラット。

[FOOTNOTEKBBI610-19] KBBI、610ページ。

[FOOTNOTEKBBI653-20] KBBI、653ページ。

[FOOTNOTEI.N.1981151-21] IN 1981、151ページ。