Loading article…
| アジャ・ベルドサ | |
|---|---|
 新聞広告 | |
| 監督 | ウー・ツン |
| 主演 | |
| 撮影 | チョク・チン・シェン |
制作 会社 | |
発売日 |
|
| 国 | オランダ領東インド |
| 言語 | マレー語 |
『アジャ・ベルドーサ』 （完成形綴り： Ayah Berdosa、マレー語で「 The Sinful Father」）は、スター・フィルムのウー・ツン監督による、オランダ領東インド（現在のインドネシア）の1941年の失われた映画です。M・アリーフ、 S・ワルディ、エリー・ジョエナラ、ソエティジェムが出演し、マルディマンという村人が数年間にわたって「現代的」な女性に夢中になり、すべてを失う様子を描いています。
プロット
勤勉さと努力により、マルディマンという名の若い村人は書記官として成功した。彼の妻ウォーシアとその家族は、誰も影響力を持たず、彼のキャリアアップを手助けすることができなかった。ウォーシアが息子を出産して間もなく、マルディマンは昇進し、都市で働くよう依頼される。そこで彼は、ウォーシアよりも「現代的」な洗練された都市の女性に夢中になる。
マルディマンは、この新しい女性と一緒にいるために妻と病気の息子を残して出かけますが、すぐに彼女を喜ばせ、高級な生活を送らせようと全財産を使い果たします。自活できないにもかかわらず、恋心を捨てて村に戻る気のないマルディマンは、事務所から金を横領し始めます。捕まった後、彼は投獄され、街で持っていたすべてのものを失います。
刑務所から釈放された後、マルディマンはまともな仕事を見つけることができず、ついに地下組織のアラク組織で働き始める。警察が施設を襲撃したとき、マルディマンは重傷を負う。彼は病院に送られ、そこで看護師となったワルシアと、医師となった息子の治療を受け、マルディマンはすぐに罪を悔い改める。[a]
生産
『アジャ・ベルドーサ』は、チョ・エン・セクのスター・フィルムのためにウー・ツンが監督し、チョク・チン・シェンが撮影した。ストーリーは、ウーの監督デビュー作『リンタ・ダラット』のために1941年に同社に入社した現地ジャーナリストのセロエンが書いた。[1] [2]この白黒映画はバタビア（現在のジャカルタ）周辺で設定され、撮影され、[3] M・アリーフ、 S・ワルディ、エリー・ジョエナラ、スティジェムが主演した。 [1]
受付
アジャ・ベルドーサは1941年に公開され、[1] 1942年1月初旬にはスラバヤで上映されていました。[4]あらゆる年齢層を対象とし、「非常にシンプルで感動的な物語」として宣伝されました。[b] [5] Soerabaijasch Handelsbladの匿名の評論家は、演技の質と技術的な側面を理由にこの映画を推薦し、成功に必要な「勢いとダイナミクス」[c]を備えていると述べました。[4]
この映画はおそらく紛失している。アメリカの視覚人類学者カール・G・ハイダーは、1950年以前のインドネシア映画はすべて紛失していると書いている。[6]しかし、JB・クリスタントの『インドネシア映画カタログ』には、シネマテック・インドネシアのアーカイブに数本が残っていると記録されており、ビランは、オランダ政府情報サービスに日本のプロパガンダ映画が数本残っていると書いている。[7]
説明ノート
- ^ プロットの概要は、Soerabaijasch Handelsblad 1942、サンポルナ劇場から引用。
- ^ 原文: 「Een uiterst eenvoudig en ontroerend verhaal...」
- ^ 原文: 「... vaart en dynamiek」
参考文献
- ^ abc Filmindonesia.or.id、アジャ・ベルドーサ。
- ^ ビラン2009、234ページ。
- ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1942、Nieuwe Inheemsche Filmproduction.
- ^ ab Soerabaijasch Handelsblad 1942、サンポルナ劇場。
- ^ Soerabaijasch Handelsblad 1942、(無題)。
- ^ ハイダー1991、14ページ。
- ^ ビラン2009、351ページ。
引用文献
- 「アジャ・ベルドーサ」。filmindonesia.or.id (インドネシア語)。ジャカルタ: コンフィデン財団。 2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 26 日に取得。
- ビラン、ミスバッハ・ユサ(2009)。Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [映画の歴史 1900–1950: Making Films in Java ] (インドネシア語)。ジャカルタ: コムニタス・バンブーはジャカルタ・アート・カウンシルと協力しています。ISBN 978-979-3731-58-2。
- ハイダー、カール・G (1991)。インドネシア映画：スクリーン上の国民文化。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-1367-3。
- 「Nieuwe Inheemsche Filmproductie 'Ajah Berdosa'」[新しいネイティブ フィルム プロダクション、「Ajah Berdosa」]。バタヴィアシュ・ニュースブラッド（オランダ語）。バタビア。 1942 年 1 月 10 日。p. 3. 2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 9 日に取得。
- 「サンポルナ劇場：『アジャ・ベルドーサ』」。ソエラバイヤッシュ・ハンデルスブラッド（オランダ語）。スラバヤ。 1942 年 1 月 9 日。p. 6. 2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 9 日に取得。
- 「(無題)」。Soerabaijasch Handelsblad (オランダ語)。スラバヤ。1942年1月7日。7ページ。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月9日閲覧。