ミスバッハ・ユサ・ビラン

ミスバッハ・ユサ・ビラン
2009年のビラン
生まれる	( 1933-09-11 )1933年9月11日 ランカスビトゥン、オランダ領東インド
死亡	2012年4月11日(2012-04-11)（享年78歳） インドネシア、南タンゲラン
国籍	インドネシア語
職業	作家 監督 コラムニスト
配偶者	ナニ・ウィジャヤ ​ （ 1969年生まれ）
親族	アイダ・ファリダ（妹）

ミスバチ・ユサ・ビラン（1933年9月11日 - 2012年4月11日）は、インドネシアの作家、映画監督、コラムニストであり、インドネシアの映画アーカイブの先駆者であった。^[1]

ビランはレバク・リージェンシーのランカスビトゥンで、ミナンカバウ族の父親とバンテナ人の母親の間に生まれました。^[2] 1969年に、彼は女優のナニ・ウィジャジャと結婚した。彼らには6人の子供がおり、そのうちの2人（カヒヤ・カミラとスクマ・アユ）も映画業界に進みました。

ビランはジャカルタのタマン・マディヤ・バギアンBを卒業しました。在学中の1950年代初頭に演劇の監督を始め、映画評論や文学作品の執筆も行いました。しかし、卒業後は映画業界でのキャリアを選択しました。

1954年から1956年まで、ビランはウスマール・イスマイルの下でインドネシア国立映画会社（PERFINI）に勤務した。彼は脚本記録係としてスタートし、後に助監督および脚本委員会のメンバーとなった。^[3]彼は1987年から1991年まで、ジャカルタH・ウスマール・イスマイル国立映画センターのディレクター、国立映画評議会のメンバー、映画テレビ従業員の会長に昇進した。^[4]

1955年、ビランはシュマンジャヤの短編小説『Kerontjong Kemajoran』を基に初の脚本を書き、後にペルサリ・フィルムによって『 Saodah』というタイトルの映画化された。

1957年から1960年にかけて、彼は短編映画やドキュメンタリーを監督した。1967年、ビランは映画『Dibalik Tjahaja Gemerlapan』で最優秀監督賞を受賞した。また、映画『 Menjusuri Djedjak Berdarah』と、アグス・エリアス監督の『Ayahku』 （1987年）で最優秀脚本賞を受賞した。 ^[3]

ビランは、当時ポルノ映画が隆盛を極めていた映画産業に対する嫌悪感を示すため、1971年に映画監督をやめた。

ビラン氏がインドネシアの映画産業に与えた最も重要な貢献は、 1975年にシネマテック・インドネシアを設立したことだと考えられています。シネマテックはインドネシア映画を独自にアーカイブする機関でした。ビラン氏は2001年までシネマテック・インドネシアを率い、同機関の代名詞となりました。

ビランは活発なジャーナリストでした。ミングー・アバディ（1958～1959年）、プルナマ（1962～1963年）の編集長を務め、その後ドゥタ・マスジャラカット（1965～1966年）、アバド・ムスリムミン（1966年）、ゲランガン（ 1967年）。^[5]彼の文学作品には、1958年に教育文化省の脚本コンクールで二位を受賞した『ブン・ベサール』 （ドラマ、1958年）が含まれる。セテンガ・ジャム・メンジェラン・マウト（ドラマ、1968年）メンジュスリ・ジェジャク・ベルダラ（小説、1969年）。Keajaiban di Pasar Senen (短編小説集、1971);そして『ああ、映画』（短編小説集、1973年）。後者の2つの短編集は1996年に『Keajaiban di Pasar Senen』というタイトルで製本され再版された。^[5]

ビランは2007 年 1 月 30 日にTeknik Menulis Skenario Film Ceritaに関する本を出版しました。^[6]

ビランは肺がんとの長い闘病生活の末、2012年4月11日にバンテン州タンゲラン郡セルポンのエカ病院で亡くなった。享年78歳^。[7]

ビラン氏は映画業界への献身と貢献により、バンドン映画フォーラムから賞を受賞しました。

彼は脚本を書き続け、映画は人々の生活、特にインドネシア人の生活の質を教え、向上させる手段であると信じていました。

2010年、タイのバンコクにある東南アジア太平洋視聴覚アーカイブ協会（SEAPAVAA）からフェローシップを受賞した。^[8]

• ペスタ・ムジーク・ラ・バナ（1960）
• バリ島の休日（1962）
• ビンタン・ケジル（1963）
• パンギラン・ナビー・イブラヒム（1964）
• アパ・ジャン・カウタンギシ（1965）
• ディバリク・ジャハジャ・ゲメルラパン(1966)
• メンジュスリ・ジェジャク・ベルダラ(1967)
• オペラシX（1968）
• ハニーマネーとジャカルタフェア（1970年）

• メニュスリ・ジェジャック・ベルダラ(1967)
• アヤク（1987）

• セジャラ映画 1900–1950

• (インドネシア語) Biografi Misbach Yusa Biran di Indosinema ^{[永久リンク切れ‍ ]}