Loading article…
| ガガクアイテム | |
|---|---|
 新聞広告 | |
| 監督 | |
| 脚本 | セロエン |
| 制作： | タン・コーン・ヤウ |
| 主演 | |
| 撮影 | ウォン兄弟 |
| 音楽： | H.デュマ |
制作 会社 | |
発売日 |
|
| 国 | オランダ領東インド |
| 言語 | マレー語 |
『ガガック・アイテム』（ [ɡaˈɡaʔ iˈtəm] ;マレー語で「黒いカラス」の意味、オランダ語のタイトル「De Zwarte Raaf 」としても知られる）は、1939年にタンズ・フィルムでジョシュア＆オスニエル・ウォン監督により制作されたオランダ領東インド（現在のインドネシア）の盗賊映画である。ロード・モクター、ロエキア、エディ・T・エフェンディが主演し、「ガガック・アイテム」（「黒いカラス」）としてのみ知られる仮面の男を追う。 1937年のヒット作「Terang Boelan」（満月）のキャストとスタッフが出演したこの白黒映画は、商業的に成功し、公開時に好評を博した。おそらく紛失している。
生産
『ガガク・アイテム』はジョシュアとオスニエルのウォン兄弟が監督し、白黒で撮影され、音響編集も担当した。タンズ・フィルムのタン・コーン・ヤウが製作し、ロード・モクター、ルーキア、エディ・T・エフェンディ、カルトロが主演した。[1]ウォン兄弟とキャストは、アルバート・バリンクの1937年の大ヒット作『満月』で初めて一緒に仕事をした後、1938年にタンズ・フィルムに移籍し大ヒット作『ファティマ』を制作。 『ガガク・アイテム』は同社との2作目の作品であり、同社は『満月』の成功を再現することを望んだ。これらの以前の作品を通じて、モクターとルーキアはスクリーンカップルとして確立されていた。[2]
ジャーナリストから『テラン・ボエラン』や『ファティマ』の脚本家に転身したサエロンは、 『ガガク・アイテム』の脚本執筆に戻った。この映画は、少女と「ガガク・アイテム」（「黒いカラス」）[2]として知られる仮面の男を描いたラブストーリーで、ブイテンゾルグ（現在のボゴール）の田舎町が舞台となっている。 [a] [3]題名の盗賊は、当時インドで人気のあったゾロに似ており、そのような人物は1930年代初頭から旅回りの劇団の定番となっていた。脚本執筆中、サエロンは『テラン・ボエラン』で使用した方式を継続し、アクション、音楽、美しい景色、身体的喜劇を盛り込んだ。 [ 2 ]映画では、ユーゴ・デュマのミュージカル一座リーフ・ジャバが6曲を演奏した。[ 3] [4]ガガックアイテムはクロンコン歌手のアニー・ランドウのボーカルをフィーチャーしている。[3]
リリースと受信
『ガガク・アイテム』は1939年後半に公開され、インドの首都バタビア（現在のジャカルタ）、北スマトラ島のメダン、東ジャワ島のスラバヤで上映された。[5]オランダ語のタイトル『デ・ズワルテ・ラーフ』でも宣伝されたこの映画の一部上映では、オランダ語の字幕が付けられた。[b] [6]ジョグジャカルタに拠点を置くコルフ・ブニング社から出版されたこの映画の小説化がすぐに続いた。[7] 『ガガク・アイテム』は1939年に公開された4本の国産映画の1つであった。大恐慌の始まりとともに映画産業は大幅に低迷し、その間映画館では主にハリウッド作品が上映され、 『テラン・ボエラン』の公開後ようやく回復し始めたところだった。[8]
ガガック・アイテムは商業的にも批評的にも成功したが、タンの以前の作品ほどではなかった。[7]バタビアシュ・ニュースブラッド紙の匿名の批評は、この映画、特にその音楽を賞賛した。批評家は、この映画は大成功するだろうし、インド映画産業は有望な発展を見せている、と意見を述べた。[3]同じ新聞の別の批評では、「先住民映画の文化的価値については首をかしげる人もいるかもしれない」[c]が、この映画は産業にとって前進であるとされた。批評は、ルーキアの「控えめな」[d]演技を賞賛した。[9]
『ガガク・アイテム』の成功後、ウォン兄弟、セロエン、ルーキア、モクターはタンズ・フィルムで仕事を続けた。次の作品『シティ・アクバリ』（1940年）も同様に成功したが、やはり『テラン・ボエラン』や『ファティマ』ほどの利益は出なかった。[7]セロエン、ジョシュア・ウォン、モクターは1940年に会社を去った。ウォンとモクターは支払いをめぐる争いの後で、セロエンはジャーナリズムに戻るためだった。[10] 1941年を通してタンズ・フィルムは競合他社よりも少ない映画を製作し、 1942年初頭の日本軍占領後に閉鎖された。[11]
『ガガク・アイテム』は1951年1月まで上映されなかった。 [12]この映画はおそらく失われた。世界の他の地域と同様、当時のインド映画は可燃性の高いナイトレートフィルムを使用して撮影されていたが、1952年にプロドゥクシ・フィルム・ネガラの倉庫の大部分が火災で焼失した後、ナイトレートで撮影された古いインド映画は意図的に破壊された。[13]アメリカの視覚人類学者カール・G・ハイダーは、1950年以前のインドネシア映画はすべて失われたと書いている。[14]しかし、JB・クリスタントの『インドネシア映画カタログ』には、シネマテック・インドネシアのアーカイブに数本が残っていると記録されており、映画史家ミスバッハ・ユサ・ビランは、オランダ政府情報局に日本のプロパガンダ映画が数本残っていると書いている。[15]
説明ノート
- ^ Biran (2009, pp. 175–176) は、 Gagak Itemのあらすじを 1 文でしか説明していない。インドネシア映画データベース (Filmindonesia.or.id, Gagak Item) のこの映画のエントリにはあらすじは含まれておらず、入手可能な同時代のレビューにもそれ以上の詳細は記載されていない。この小説は、 WorldCatで検索できるどの図書館にも所蔵されていない。
- ^ 当時、インド諸島はオランダの植民地でした。オランダの観客は時々地元の映画を観ていました。
- ^ 原文: 「Al mag men dan het hoofd schudden over de cultureele waarde van de Inheemsche film op het huidige tijdstip, ...」
- ^ 原文: " ingetogen "
参考文献
- ^ Filmindonesia.or.id、Gagak アイテム;バタヴィアッシュ ニュースブラッド 1939 年、ガガク アイテム
- ^ abc ビラン2009、pp.175-176。
- ^ abcd Bataviaasch Nieuwsblad 1939、Gagak アイテム。
- ^ Het Nieuws 1939、(無題)。
- ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1939、(無題);スマトラ島ポスト 1939、（無題）。 De Indische Courant 1939、映画ニュース
- ^ De Indische Courant 1939、Filmniews.
- ^ abc ビラン2009、212ページ。
- ^ ビラン2009、145、383頁。
- ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1939、Filmaankondiging.
- ^ Biran 2009、212、224、232ページ。
- ^ ビラン2009、214頁。
- ^ De Nieuwsgier 1951、アジェンダ。
- ^ ビラン2012、291頁。
- ^ ハイダー1991、14ページ。
- ^ ビラン2009、351ページ。
引用文献
- 「議題：Vrijdag 26 Januari, Bogor」[議題：1月26日金曜日、ボゴール]。De Nieuwsgier (オランダ語)。ジャカルタ。 1951 年 1 月 26 日。p. 6. 2023年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 5 日に取得。
- ビラン、ミスバッハ・ユサ(2009)。Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [映画の歴史 1900–1950: Making Films in Java ] (インドネシア語)。ジャカルタ: コムニタス・バンブーはジャカルタ・アート・カウンシルと協力しています。ISBN 978-979-3731-58-2。
- ビラン、ミスバッハ・ユサ(2012)。 「フィルム・ディ・マサ・コロニアル」[植民地時代の映画]。インドネシア ダラム アルス セジャラー: マサ ペルゲラカン ケバンサーン[時の流れの中のインドネシア: 国家主義運動] (インドネシア語)。 Vol. V. 教育文化省。 268–93ページ。ISBN 978-979-9226-97-6。
- 「映画評 シネマパレス：『ガガクアイテム』」[映画評 シネマパレス：『ガガクアイテム』]。Bataviaasch Nieuwsblad（オランダ語）。バタビア：Kolff＆Co. 1939年12月21日。12ページ。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- 「映画ニュースの皆さん。サンポルナ：『De zwarte raaf』」 [映画ニュース。サンポルナ：「デ・ズワルテ・ラーフ」]。De Indische Courant (オランダ語)。スラバヤ。 1939 年 11 月 27 日。p. 12. 2013年7月3日時点のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 14 日に取得。
- 「ガガクアイテム」。バタヴィアシュ・ニュースブラッド（オランダ語）。バタヴィア: コルフ社、1939 年 12 月 19 日。 3. 2014 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 4 日に取得。
- 「Gagak Item」. filmindonesia.or.id . ジャカルタ：Konfiden Foundation。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
- ハイダー、カール・G (1991)。インドネシア映画：スクリーン上の国民文化。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-1367-3。
- 「(無題)」。Bataviaasch Nieuwsblad (オランダ語)。Batavia: Kolff & Co. 1939年11月16日。6ページ。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月14日閲覧。
- 「(無題)」。De Sumatra Post（オランダ語）。メダン：J. Hallermann。1939年11月11日。8ページ。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- 「（無題）」。Het Nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië (オランダ語)。バタヴィア: コルフ社、1939 年 5 月 8 日。 10. 2013 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 14 日に取得。
外部リンク
- IMDbの Gagak アイテム
ガガクに関連するメディア ウィキメディア・コモンズの項目
