Loading article…
 救助隊がオーラムが落ちた井戸を調査 | |
| 位置 | モロッコ、シャウエン県、タモロトコミューン、イグラン村 |
|---|---|
| 結果 | オーラムの死 |
2022年2月1日、5歳のモロッコ人少年ラヤン・オーラム君（ベルベル語: ⵕⴰⵢⴰⵏ ⴰⵡⵕⴰⵎ、アラビア語: ريان أورام ）が、タモロトコミューンのイグラン村で高さ32メートル（105フィート）の乾井戸に転落した。シャウエン県、モロッコ。
井戸が狭く、地盤が脆弱だったため、救助活動は遅れた。井戸の底にたどり着くために別の溝が掘られたが、2月5日に救助隊がオーラムに到着した時には、彼はすでに死亡していたことが判明した。
背景
事故が起きた山岳地帯は、モロッコ北部のリーフ地方にあるシェフシャウエン近郊に位置している。この地域は大麻栽培で知られ、多くの貧困家庭の主な収入源となっている。この植物は、特に輸入されたハイブリッド種は、栽培に大量の水を必要とする。一方、地元のキフ・ハシシは、雨水のみで栽培できる。[1]このため、地元の人々は、次第に乾きつつある地下水に届く深さの深い井戸を掘る。これらの井戸は通常、転落事故を防ぐために蓋がされている。[2]
2016年のヒラク・リフ運動の間接的な原因の一つとなった、水需要の高さと干ばつの進行により、地元住民は地下水を利用するためにますます深く掘らなければならなくなった。[3] [1] [4]こうした問題を抱えているのはモロッコだけではなく、スペインなどの他の国も干ばつの影響に悩まされており、ある推計によると、違法に掘られた井戸は50万以上あるという。こうした転落事故は近年、スペイン、アルジェリア、ポーランド、ドイツなどの国でも発生している。[5]
タイムライン
2022年2月1日[6]、モロッコのシェフシャウエン県イグラン村で、5歳のレイアン・オーラム君が外で遊んでいたところ、枯れた井戸に落ちた。 [7]オーラム君の父親は近くで働いており、井戸を修理していた。[8] [9]家族は井戸の近くに小さな足跡を見つけ、父親の声を聞いた。[10]家族は懐中電灯[6]と携帯電話のカメラを使って井戸の中にオーラム君がいることを確認し、地元当局に通報した。従来の救助方法は失敗したため、シェフシャウエンの州当局に通報された。[10]
翌日、ボランティアたちは32メートル（105フィート）の井戸に降りてオーラムにたどり着こうとした。[8]井戸は上部が幅45センチメートル（18インチ）で、下に行くほど狭くなっている。[11]そのため直接の救助は不可能だった。[12]それにもかかわらず、オーラムはまだ生きていることが確認された。当局はブルドーザーなどの重機を持ち込み、井戸の横に溝を掘り始めた。[13]水、食料、酸素が降ろされ、少年の状態を監視するカメラも設置された。[10]
2月3日、井戸にカメラが下ろされ、オーラムさんは頭部に軽傷を負っていたものの、意識はあったことが確認された。[14]救助隊は井戸の側面を掘り続けた。計画では、オーラムさんと同じ高さまで垂直に掘り、その後水平に掘ることになっていた。彼らは慎重に掘り、安全を確保し、陥没を避けるために時々立ち止まった。救急車と王立モロッコ憲兵隊のヘリコプターを含む医療チームが現場に派遣された。[6]掘削隊は2月4日にオーラムさんと同じ高さに到達し、周囲の土壌を振動させない手工具と技術を使って水平に掘るという、より繊細な作業を開始した。[15]オーラムさんが転落してから4日目の2月5日 、岩がトンネルを塞いでいたため、救助活動が3時間遅れた。[15] [16]トンネルを安全に保つために大きなパイプが設置された。[17]救助隊長は、オーラムの状態を判断することは不可能であり、当局は彼がまだ生きているかどうか確信が持てないと述べた。[14]その日、救助隊がオーラムに到着したとき、彼はすでに死亡していた。[9]救出された直後に王室の声明で彼の死亡が発表され、[13]モハメッド6世国王は オーラムの両親に哀悼の意を表した。[18]
多くの政治家や著名人が哀悼の意を表した。[19] [20]
メディア報道
この事故は北アフリカと国際メディアの両方で広く報道された。
いくつかの報道機関は、「モロッコとアルジェリアの間の現在の政治的緊張にもかかわらず」アルジェリア国民の反応と支援を称賛した。[21]
#SaveRayanやそのアラビア語版( #أنقذوا_ريان )などのハッシュタグは、北アフリカからの移民が多数住むモロッコ、アルジェリア、フランスで流行した。このニュースはすぐに近隣のアラブ諸国に広まり、Rayanに関するニュースはほとんどのアラブ系国営チャンネルで放送された。[10]
2019年に深さ100メートル（330フィート）の井戸に落ちて閉じ込められて死亡したスペインの2歳の少年、フレン・ロセリョの死と類似点が指摘された。[22]
葬儀
2022年2月7日、オーラムの葬儀が行われ、多くの人が参列した。[23] [24] [25]
参照
参考文献
- ^ ab 「モロッコの大麻在来種栽培は前進への道か」2020年10月8日。
- ^ 「モロッコ国王、深い井戸に閉じ込められた5歳男児が死亡と発表」CNBC 2022年2月5日。
- ^ 「モロッコ、大麻栽培の一部を合法化へ」エコノミスト2021年7月10日。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tom Bilkman (2017年3月)。「薬物政策ブリーフィング、モロッコと大麻：削減、封じ込め、あるいは容認」（PDF）。トランスナショナル研究所。
- ^ “مأساة الطفل ريان.. أوروبا معنية أيضا بحوادث الآبار غير القانونية” 【ラヤン少年の悲劇…ヨーロッパでも違法井戸による事故問題はある】。ドイチェ・ヴェレ（アラビア語）。 2022 年 2 月 9 日。
- ^ abc Aamari, Oussama (2022年2月5日). 「レイアン救出作戦のタイムライン」.モロッコワールドニュース. 2022年2月6日閲覧。
- ^ 「モロッコで5歳の少年が井戸に閉じ込められて5日後に死亡」インディペンデント。2022年2月6日。 2022年2月6日閲覧。
- ^ ab 「数日前、少年が井戸から100フィート下に転落した。世界中が注目し、#SaveRayan を願っている」USA Today 。 2022年2月6日閲覧。
- ^ ab 「モロッコ、大胆な救助活動失敗で『小さなライアン』を悼む」フランス24。 2022年2月6日。 2022年2月6日閲覧。
土曜の夜遅く、救助隊員が最後の岩場を突破して少年にたどり着くと、群衆は歓声をあげた。
- ^ abcd "قصة الطفل ريان تحبس الأنفاس في المغرب.. سقط في بئر ضيقة قضى يومين داخلها ومحاولات إنقاذه متواصلة」 [ライアンの物語はモロッコ人を緊張させている]。アルジャジーラ（アラビア語）。 2022 年 2 月 3 日。
- ^ 「Maroc. Ce que l'on sait sur la mort du petit Rayan, bloqué dans un puits ペンダント cinq jours」（フランス語）。 2022 年 2 月 6 日。
- ^ 「ライブアップデート：モロッコで救助隊が井戸から5歳児を救出するために作業、緊迫した待機」ニューヨークタイムズ。2022年2月5日。
- ^ ab 「レイアン：井戸に4日間閉じ込められていたモロッコの少年が死亡」BBCニュース。2022年2月5日。 2022年2月5日閲覧。
- ^ ab 「レイアン：モロッコの救助隊、何日も井戸に閉じ込められていた少年に一歩近づく」BBCニュース。2022年2月5日。 2022年2月6日閲覧。
- ^ ab "المغرب.. فرق الإنقاذ على بعد مترين من الطفل ريّان العالق في البئر" [モロッコ.. 救助チームはラヤンから2メートルのところにあり、井戸にはまって立ち往生している]。アルジャジーラ（アラビア語）。 2022 年 2 月 3 日。
- ^ “Rayanの救出作戦は極めて高度な段階に到達”. 2022年2月5日. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月5日閲覧。
- ^ "المغرب.. انتهاء الحفر الأفقي لإخراج ريان" [水平掘削は終了した] (アラビア語)。
- ^ Yee, Vivian; Alami, Aida; El-Naggar, Mona (2022年2月5日). 「5歳児を救出する取り組みがモロッコを魅了、悲しい結末に」ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。2022年2月5日閲覧。
- ^ 「世界の指導者、著名人、アーティストがモロッコの少年ライアンの死を悼む」アラブニュース。2022年2月6日。 2022年10月31日閲覧。
- ^ Latrech, Oumaima. 「サッカースターたちが5歳のライアンの死を悼む世界へ」モロッコワールドニュース。 2022年10月31日閲覧。
- ^ “الطفل ريان يعيد الدفئ بين الجزائريين والمغاربة (تقرير)” [少年レイアンはアルジェリア人とモロッコ人の間に温かさを取り戻す(レポート)]。アナドル庁(アラビア語)。 2022 年 2 月 5 日。2022 年2 月 7 日に取得。
- ^ “In Marokko in Brunnen gefallen: Rettung von Rayan (5) läuft auf Hochtouren” (ドイツ語)。 2022 年 2 月 4 日。
- ^ 「レイアン：モロッコ、井戸に閉じ込められて死亡した5歳児の葬儀を挙行」BBCニュース。2022年2月7日。 2022年10月31日閲覧。
- ^ 「モロッコ、井戸に閉じ込められて死亡した少年の葬儀を挙行」www.aljazeera.com . 2022年10月31日閲覧。
- ^ 「井戸で亡くなったモロッコの少年の葬儀に数百人が集まる」ガーディアン。Agence France-Presse。2022年2月8日。 2022年10月31日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、レイアン・オーラムに関連するメディアがあります。