2009年UEFAカップ決勝

2007-08シーズンのヴィシュチャ・リハ（Vyshcha Liha）の優勝チームとして、シャフタールは2008-09シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ予選3回戦への出場権を獲得した。そこでシャフタールはクロアチアリーグ優勝チームのディナモ・ザグレブと対戦することになった。シャフタールは2試合制のこの対戦を2勝2敗、合計スコア5-1で難なく勝ち上がり、3シーズン連続でチャンピオンズリーグのグループステージ出場権を獲得した。

シャフタールはバルセロナ、スポルティングCP、バーゼルと同じグループCに入った。ウクライナ勢はスイスのバーゼルで2-1の勝利を収め、グループステージを好調にスタートさせた。2試合目では、シャフタールはバルセロナをホームに迎え、1-1で引き分けに終わるかと思われたが、後半アディショナルタイム4分にリオネル・メッシがゴールを決め、カタルーニャの巨人が2-1で勝利した。スポルティングCPにホームとアウェイで2試合連続1-0で敗れたことで、シャフタールのチャンピオンズリーグ決勝トーナメント進出の望みは絶たれた。しかし、シャフタールはグループステージの残り2試合で勝ち点を獲得すれば、バーゼルを上回り3位となり、UEFAカップ決勝トーナメント進出が確定する位置にいた。シャフタールはドネツクでバーゼルを5-0で破り、カンプ・ノウでは若手中心のバルセロナを3-2で破るという快挙を成し遂げた（バルセロナは最終戦が行われる前にグループ首位をすでに確定しており、レアル・マドリードとのリーグ戦「エル・クラシコ」に備えて選手を休ませていた）。こうしてシャフタールはグループステージを9ポイントで3位で終え、バーゼルに8ポイント差、2位のスポルティングCPにわずか3ポイント差となった。

UEFAカップのラウンド32で、シャフタールはイングランドのトッテナム・ホットスパーと対戦した。RSKオリンピスキー・スタジアムで行われた第1戦で、シャフタールはトッテナムを圧倒しながらも得点に結びつけることができずフラストレーションを募らせていたが、79分、途中出場のイェウヘン・セレズニョフが最初のタッチでヘディングシュートを決め、先制点を挙げた。そのわずか2分後、ウィリアンとのワンツーパスからヤドソンがシャフタールのリードを2点に広げた。合計スコア2-0でロンドンに乗り込んだシャフタールは、ラウンド16進出が有力視されていたが、55分にトッテナムのジョバンニ・ドス・サントスがゴールを決め、イングランド側に一縷の望みを与えた。しかし、86分にフェルナンジーニョがシャフタールのゴールを決め、合計スコア3-1で次のラウンドに進出した。

ラウンド16では、かつてのソビエトリーグのライバルであるCSKAモスクワとシャフタールが対戦し、第1戦はモスクワで行われた。ヴァグネル・ラブがPKを決め、CSKAが第1戦を1-0で勝利した。ドネツクで行われた第2戦では、フェルナンジーニョが54分にPKを決め、合計スコアを1-1とした。70分、2004-05 UEFAカップ優勝チームのCSKAは、 GKイゴール・アキンフェエフがオレクサンドル・クチェルのプレッシャーを受け、フェルナンジーニョのループクロスを数メートル先にクリアするのが精一杯で、ルイス・アドリアーノが完璧な位置にいてダイレクトシュートを決め、呆然とした。シャフタールは2-0で勝利し、合計スコア2-1でクラブ史上初めてUEFAカップの準々決勝に進出した。

シャフタールは準々決勝でフランスのマルセイユと対戦することになった。トマーシュ・ヒュブシュマンとヤドソンのゴールでシャフタールはRSKオリンピスキースタジアムで2-0で勝利した。マルセイユでの第2戦では、シャフタールは30分にフェルナンジーニョが至近距離からシュートを決め、マルセイユのゴールキーパーを破って重要なアウェーゴールを奪った。このシュートはイルシーニョからのパスを受けたものだった。43分にハテム・ベン・アルファが1-1の同点ゴールを決めたが、マルセイユは勝ち進むために必要な3ゴールを奪う気配は全くなく、90分にはマルセイユの傷口にさらに追い打ちをかけるようにルイス・アドリアーノがゴールを決め、2-1、合計スコア4-1となった。この勝利でシャフタールはクラブ史上初めてヨーロッパカップの準決勝に進出した。

準決勝では、シャフタールはドイツのハンブルガーSVまたはヴェルダー・ブレーメンと対戦する可能性があったが、ハンブルガーSVとヴェルダー・ブレーメンが対戦することになり、シャフタールは同じウクライナのクラブであるディナモ・キエフと対戦することになり、ドイツ対ウクライナの決勝が確定した。ディナモとシャフタールは、1991年のウクライナ・プレミアリーグ創設以来、リーグ1位を巡って激しいライバル関係にある。ディナモ対シャフタールの組み合わせは、対決を熱望するウクライナ国民に大きな興奮をもって迎えられた。この試合のために両スタジアムは簡単に完売した。ディナモはキエフで第1戦を主催し、ドミトロ・チフリンスキーがオウンゴールを決めてディナモが1-0でリードしたことで、シャフタールにとって悪いスタートとなった。試合は緊迫した展開となり、決定的な得点チャンスはあまりなかったが、ディナモが明らかに優勢で、シャフタールが同点に追いつく可能性は低いと思われたが、68分に途中出場のウィリアンがクロスを上げ、フェルナンジーニョがそれをゴールに押し込んで1-1の同点とした。ディナモのオレクサンドル・アリエフは78分にキエフのチームに再びリードを与えるチャンスがあったが、シャフタールのゴールキーパー、アンドリー・ピャトフが好セーブを見せ、試合は1-1で終了した。シャフタールは重要なアウェーゴールをドネツクに持ち込み、ジャドソンがリターンレグの17分にゴールを決めて合計スコアを2-1とした時は非常に明るい状況に見えた。37分、ディナモのゴールはオフサイドと正しく判定された。後半開始直後、イスマエル・バングーラが守備のミスからゴールへの決定的なシュートチャンスを得て同点に追いついた。合計スコアが2対2で延長戦、そしてPK戦の可能性もあった状況で、89分にイルシーニョが見事なプレーを見せ、シャフタールはイスタンブールへと駒を進めた。右サイドでロングパスを受けたイルシーニョは、ゴールに向かって切り込み、ディナモのディフェンダー3人をかわし、冷静にゴールキーパーが反応できない場所にボールを流し込んだ。試合は2対1で終了し、シャフタールは合計スコア3対2で勝利。こうして、ウクライナのチームとして初めてUEFAカップ決勝に進出した。

ヴェルダーは2007-08シーズンのブンデスリーガを2位で終え、その結果、2008-09シーズンのUEFAチャンピオンズリーグのグループステージへの出場権を獲得した。グループBではインテル・ミラノ、パナシナイコス、アノルトシス・ファマグスタと対戦した。チャンピオンズリーグの戦いはヴェルダーにとって不運なスタートとなり、ラウンド最初の試合で格下のキプロスのチーム、アノルトシスとブレーメンで0-0の引き分けに終わった。ヴェルダーは2試合目でミラノでインテルと1-1の引き分けに持ち込み、62分にクラウディオ・ピサロが同点ゴールを決めたことで挽回した。続いてアテネでパナシナイコスと2-2の引き分けに終わったが、ブレーメンでの第2戦でパナシナイコスがドイツのホストチームを3-0で破り、惨敗を喫した。ヴェルダーは、ニコシアで行われた次の試合でアノルトシスが72分時点で2-0とリードしていたため、グループ4位でフィニッシュに向かっているように見えたが、ペナルティエリア内でアーロン・ハントが倒されたことでディエゴがペナルティキックを決め、スコアは2-1となった。87分、メスト・エジルのクロスをドゥシュコ・トシッチがアシストし、ウーゴ・アルメイダがゴールを決めてヴェルダーに勝ち点1をもたらした。グループ優勝候補のインテルナツィオナーレとのホームゲームでの勝利と、アノルトシスがパナシナイコスに敗れることで3位が確定し、UEFAカップの決勝トーナメントに進出できるヴェルダーは、ヨーロッパカップ戦からの敗退に直面していた。ヴェルダーはイタリアのチームとの試合を支配し、63分にエジルのシュートのこぼれ球をピサロが押し込んで得点するという、得点への執念が報われた。ヴェルダーがリードを奪った後、ヴェーザーシュタディオンにはさらに朗報が届き、パナシナイコスがアノルトシスに勝利したというニュースが人々の士気を高めた。マルクス・ローゼンベルクが81分にヴェルダーのリードを広げ、インテルナツィオナーレは88分にズラタン・イブラヒモビッチのゴールで1点を返したが、ヴェルダーは2-1で当然の勝利を収めた。パナシナイコスはアノルトシスに対して1-0のリードを守り切り、両試合終了後、ヴェルダーは3位を確保し、UEFAカップの決勝トーナメント進出を決めた。

ヴェルダーはUEFAカップに出場すれば楽になると思っていた矢先、サン・シーロへの遠征が再び行われると告げられた。しかも今回はUEFAカップ優勝候補のミランとの対戦だった。ブレーメンで行われたホーム第1戦では、36分にフィリッポ・インザーギのゴールでミランが先制した。しかしヴェルダーは諦めず、多くのチャンスを作り出し、84分にディエゴがゴールを決めて1-1の同点とした。合計スコアが同点のままサン・シーロに向かったヴェルダーは、前半にアンドレア・ピルロとアレシャンドレ・パトの2ゴールでミランがリードを奪った。ヴェルダーにとって厳しい戦いだったが、ヴェルダーはそれに応え、68分にディエゴのフリーキックからピサロがヘディングでゴールを決めた。ヴェルダーは10分後、セバスチャン・ボエニッシュのクロスからピサロがヘディングでゴールを決め、決勝点を挙げた。試合は2対2の引き分けに終わり、アウェーゴールルールによりヴェルダーが合計スコア3対3でこのラウンドを制した。

ラウンド16で、ヴェルダーはフランスのサンテティエンヌと対戦した。ナルドが20分にヴェルダーに先制点をもたらしたが、ヴェルダーはヴェーザーシュタディオンで優勢を保ったものの、追加点につなげることができず、フラストレーションが溜まった。スタッド・ジェフロワ＝ギシャールで行われた第2戦では、ヴェルダーが最高のスタートを切り、セバスチャン・プレドルが4分にゴールを決め、ピサロが27分に2点目を追加した。サンテティエンヌはその後、この対戦に勝つために4点が必要となった。ヨハン・ベナルアンが64分にゴールを決め、試合は再び活気を取り戻したが、フランスが90分に2点目を決めた時には、試合はほぼ決着していた。

ヴェルダーは再びイタリアのチームと対戦することになった。今回は準々決勝で、新たなイタリアの対戦相手はウディネーゼだった。ヴェーザーシュタディオンで行われた試合で、わずか69分でディエゴの2ゴールとアルメイダの1ゴールでウディネーゼに3-0とリードしたブレーメンのクラブにとって、仕事は終わったかに見えた。しかし87分、ファビオ・クアリアレッラが至近距離からゴールを決め、ウディネーゼの希望に新たな命を吹き込んだ。大会全体で最も面白い試合の1つが、スタディオ・フリウリで行われた第2戦で続いた。ギョクハン・インレルが30メートルの素晴らしいゴールでホームチームの先制点を挙げ、ヴェルダーのGKティム・ヴィーゼはセーブするチャンスがなかった。ディエゴは28分に同点ゴールを決めたが、そのわずか2分後にクアリアレッラがヴィーゼの頭上を越えるループシュートでウディネーゼに再びリードをもたらした。クアリアレッラはわずか8分後に2点目、ウディネーゼの3点目を決め、合計スコアは4-4の同点となり、スコアが3-1のままなら試合は延長戦に突入することになった。後半も前半と同じように激しいペースで試合が再開され、クアリアレッラがハットトリックのチャンスを惜しくも逃した後、ディエゴがアルメイダのシュートがバーに当たって跳ね返ったボールをヘディングで決め、スコアは3-2となった。ウディネーゼは勝ち進むためにあと2点が必要となった。フェリペとクワドウォ・アサモアがウディネーゼにとって最高の得点チャンスを迎えたが、それは実現せず、ウディネーゼのキーパー、サミル・ハンダノヴィッチがディエゴのペナルティキックをセーブした後、コーナーキックからピサロが73分にペル・メルテザッカーのヘディングを押し込み、3-3、合計スコア6-4で試合を締めくくった。

準決勝では、ヴェルダーは地元のライバルであるハンブルガーSVと対戦することになった。ヴェルダーはUEFAカップ準決勝第1戦のわずか1週間前に行われたドイツカップ準決勝でハンブルガーSVをPK戦で破った。両クラブとそのサポーターの間には敵意が高まっており、ドイツのサッカーファンにとって魅力的な対戦になることが期待された。第1戦は再びヴェルダーがホームで行われたが、今回はヴェルダーは出だしが悪く、ハンブルガーSVの方が序盤に得点のチャンスが多かった。ハンブルガーSVは28分にピオトル・トロホフスキがヘディングでゴールを決め、ようやくチャンスをものにした。ハンブルガーSVのゴールでヴェルダーは目を覚ましたが、ピサロ、アルメイダ、交代選手のローゼンボリは同点に追いつくチャンスを逃した。ハンブルガーSVはHSHノルドバンク・アリーナに1-0のリードを持って乗り込み、イスタンブールでの決勝進出に自信を持っていたが、ヴェルダー・ブレーメンはUEFAカップ準決勝で4度目の敗退となるかに見えた。第2戦では、 13分にイヴィツァ・オリッチが見事なシュートを決め、勝負は決まったかに見えた。しかし16分後、ディエゴとピサロがワンツーパスを出し、ディエゴがハンブルガーSVのGKフランク・ロストを破って1-1の同点に追いつき、合計スコアを1-2とした。その直後、ディエゴの25メートルからのシュートがクロスバーを直撃した。41分、ディエゴは同じブラジル人のアレックス・シルバを突き飛ばしたとしてイエローカードを受け、決勝進​​出は不可能となった。両チームに多くのチャンスが訪れた後、66分、ピサロがピッチ中央でボールを受け、短いドリブルで持ち込み、約30メートルからのカーブシュートがロストの脇をすり抜け、ヴェルダーが2-1とリードを奪った。83分にはフランク・バウマンがヘディングでゴールを決め、合計スコアを3-2とし、ヴェルダーにとってさらに良い展開となった。ハンブルガーSVは、残り7分とロスタイムで2ゴールを決めれば勝ち進むことができた。オリッチが87分に再びゴールを決め、合計スコアを3-3の同点としたが、アウェーゴールルールによりヴェルダーが勝ち進んだ。ハンブルガーSVがゴールを狙う中、試合は盛り上がりに欠け、ヴェルダーはイスタンブール行きの切符を手にした。