ルジェナ・シコラ

ルジェナ・シコラ
生まれる	Ружена Владимировна Сикора ( 1918-08-20 )1918年8月20日 ノヴォロシースク、ソビエトロシア
死亡	2006年12月23日(2006-12-23)（享年87歳） モスクワ、ロシア連邦
職業	歌手 教育者
活動年数	1940年代 – 1980年代
配偶者たち	ヴィクトル・ゴリシュニク ニコライ・タラネンコ
受賞歴	ロシア人民芸術家（1993）

ルジェナ・ウラジミロヴナ・シコラ（ロシア語：Ружена Владимировна Сикора、1918年8月20日、ソビエト連邦ノヴォロシースク生まれ- 2006年12月23日、ロシア連邦モスクワ死去）は、チェコとポーランド出身のソビエトの伝統的なポップスとジャズの演奏者であり、1940年代後半から1950年代にかけて非常に人気があった。シコラは、国際的なジャズ、スウィング、ポップスのスタンダードをそれぞれの言語で演奏し始めた最初のソビエトアーティストであるとされている。^{[1] [2] [3]}

ルジェナ・シコラはノヴォロシースク生まれ。父のウラジミール・ウラジミロヴィッチ・シコラはロシア系チェコ人の2世で、父のワイン製造業者ウラジミール・シコラ・シニアは19世紀半ばに祖国を離れ、ジョージアのティフリスに渡り、その後クラスノダール地方のアブラウ・デュルソに定住した。ウラジミール・シコラ・ジュニアは地元のセメント工場の会計士で、パートタイムのオペラ歌手でもあり、ノヴォロシースクの愛好家の間ではよく知られていた。ルジェナの母、ヴェロニカ・アダモフナ・シコラはポーランド出身である。^[1]

父親に励まされ、ルジェナは3歳で歌い始めた。5歳でピアノを習い始め、4年後にはプロとして父親の伴奏をすることができるようになり、最初は自宅で、その後は地元のピオネール宮殿や市の劇場で自身のソロプログラムを行った。^[2]

1936年7月、ウラジーミル・シコラが心臓発作で亡くなった。当時、公務員だけが生活保護を受け取っていたため、ルジェナは家族を養うために地元のセメント工場に働きに行った。夜は工場の映画クラブでピアノを弾きながら、音楽の勉強も続けた。市当局は彼女の公演に感銘を受け、18歳の彼女を国内でもトップクラスのロストフ・ナ・ドヌ音楽大学に送り、彼女は1941年にプロの歌手として卒業した。^[3]

学生時代、シコラはドミトリー・ヴォローニンの北コーカサス鉄道管弦楽団にパートタイムで参加した。後に「歌の劇場」として知られるようになるものの自称提唱者であった彼女は、バクーで著名なピアニスト、作曲家、指揮者のアレクサンダー・ツファスマンに見出され、自身の音楽集団に加わるよう誘われた。1941年5月、彼女はツファスマン率いるソビエト放送ジャズ管弦楽団の歌手としてモスクワの全連邦農業博覧会の緑の劇場でデビューした。この若き歌手は全国ツアーを楽しみにしており、その後モスクワのグネーシン国立音楽大学に入学する予定だったが、戦争が始まった。^[2]

ルジェナ・シコラは、ボランティアのパトロール隊と協力しながら、包囲されたモスクワで公演を続けた。彼女は小さな芸術的前線旅団（舞台芸人のミハイル・ガルカビ、ダンサーのアンナ・レデルとミハイル・フルスタリョフと共に）に参加し、継続的な「塹壕ツアー」に乗り出した。「不思議なことに、前線の森や塹壕では、モスクワにいるよりも安全だと感じました。私たちの観客は、翌日の戦闘に備えている熱狂的で活気のある人々でした...病院ではもっと憂鬱でした。しかし、私たちのコンサートが負傷した少年たちにとって大きな意味を持つことはわかっていたので、私たちは最善を尽くしていました」と彼女は回想している。数十年後の2005年、彼女は「1941年から1945年までの大祖国戦争における勇敢な労働」勲章を授与された。^[2]

1946年、シコラはツファスマン管弦楽団に再入団。第2回ソ連ポピュラー音楽演奏家コンクール（1940年の第1回大会でクラヴディヤ・シュルジェンコが脚光を浴びた）に参加し、1位を獲得。同年、シコラは「青空の三日月」のレコード発売でレコーディング・アーティストとしてデビュー。1940年代後半の彼女の幅広いレパートリーには、「友よ」「思い出よ」「あなたを待って」「星の光」「光」「あなたに手紙を書かない」「小雨」など、人気曲も含まれていた。^[2]

1947年にラジオ・ジャズ・オーケストラが解散し、ツファスマンがモスクワ・エルミタージュ劇場の監督に就任すると、シコラは同劇場のシンフォ・ジャズ・バンドに加わった。ニキータ・ボゴスロフスキー、マトヴェイ・ブランテル、マーク・フラトキン、ヴァーノ・ムラデリ、キリル・モルチャノフといった著名な作曲家たちが、彼女のためにオリジナル曲を書いた。批評家たちは、彼女の抑制された優雅さ、単純でほとんど禁欲的な手段で劇的な効果を達成する能力を称賛した。

チェコ語、ポーランド語、イタリア語、フランス語、スペイン語など外国のオリジナル曲をさまざまな言語で演奏し始めた最初のソ連の歌手であるシコラは、1955年にソ連のマスコミから厳しい叱責を受け、ソビエト連邦の新聞「ソビエツカヤ・クルトゥーラ」によって、とりわけ「疑わしい起源」の歌を演奏することで「敵対的なイデオロギー」を容認したとして非難された。数年前にはそのような評決は深刻な問題を意味していたかもしれないが、1950年代半ばの反「西側崇拝者」キャンペーンは、この種の最後のものであった。シコラの成功は続き、彼女はソロコンサートでポーランド、ブルガリア、東ドイツを訪問した。^[4]

1950年代初め、シコラはピアニストのヴィクトル・ゴリシニクと結婚し、ゴリシニクは彼女のステージでの伴奏者となった。1960年代初め、二人は深刻な自動車事故に遭った。ゴリシニクは亡くなり、ルジェナ・シコラは7か月間入院した。後に歌手はステージに復帰し、その後バンドリーダーのニコライ・タラネンコと結婚した。しかし、フルタイムのコンサートを開くことはますます困難になり、1970年代に彼女は辞職し、モスクワの中央芸術家で声楽を教え続けた。

引退後、シコラは2度舞台に立った。最初はアレクサンドル・ヴェルチンスキー記念館で、ニキータ・ボゴスロフスキー、ブラート・オクジャワと共演した。その後、1993年2月に音楽史家で作家のヴァレリー・サフォシュキンがモスクワ中央芸術家会館でルジェナ・シコラ特別コンサートを企画した。この大成功を収めたショーのフィナーレでは、伝説のパフォーマーであるイザベラ・ユリエワがステージに上がり、ルジェナ・シコラに花束を贈呈した。また、1993年に彼女はロシア人民芸術家という名誉ある称号を授与された。^[2]

ルジェナ・ウラジミロヴナ・シコラは2006年12月23日にモスクワで亡くなり、ヒムキンスコエ墓地に埋葬された。^[2]