ルース・アーチャー

ルース・アーチャー
アーチャーズのキャラクター
フェリシティ・フィンチ（ルース役）
演じるのは	フェリシティ・フィンチ
間隔	1987年～現在
初登場	1987年7月15日
分類	プレゼント、定期的
紹介者	リズ・リグビー
世界観情報 職業 農家 父親 ソリー・プリチャード 母親 ヘザー・プリチャード 夫 デビッド・アーチャー（1988年～現在） 息子たち ジョシュ・アーチャー ベン・アーチャー 娘たち ピップ・アーチャー 孫娘 ロージー・アーチャー

ルース・アーチャー（またはプリチャード）は、イギリスのBBCラジオ4のメロドラマ「アーチャーズ」に登場する架空の人物で、イギリス人女優フェリシティ・フィンチが演じている。彼女は1987年7月15日のエピソードでデビューした。このキャラクターは、「アーチャーズ」に登場する既存のキャラクター、デビッド・アーチャー（ティモシー・ベンティンク）の恋人として創作され、「アーチャーズ」に登場した。アーチャーの当時の恋人は、番組編集者のリズ・リグビーによって、アーチャー家の次世代の母親の役割には不適格と判断された。フィンチはオーディションに合格し、ルース役に抜擢された。

ルースは意志が強く、決断力があり、忠実な人物として描かれている。また、彼女はニューウーマンであり、農夫でもあるため、登場当時は『アーチャーズ』の他の女性キャラクターとは一線を画していた。後年、ルースは穏やかになり、交渉にもよりオープンになった。彼女のストーリーは、しばしばデイビッドとの結婚生活やブルックフィールド農場での仕事を中心に展開される。2000年代初頭、脚本家はルースとデイビッドを口蹄疫の発生中にコミュニティから隔離する設定にした。ルースは乳がんと診断され、フィンチはこのストーリーについて徹底的な調査を行い、後に『アーチャーズ』のハイライトの1つに挙げた。

番組の15,000回目のエピソードは、ルースが牧夫サム・バトン（ロビン・ピロンズ）との情事を終わらせるかどうか思案する場面に焦点が当てられた。ルースは、デイビッドが元恋人のソフィー・バーロウ（モア・レスリー）と情事に耽っていると信じていた。ルースは最終的に家族の元へ戻ることを選んだ。2004年に始まったこのストーリーはリスナーから激しく批判され、BBCには苦情が殺到した。リスナー数の少なさもこのストーリーのせいだとされ、編集者のヴァネッサ・ウィットバーンは、反発がルースがデイビッドに忠実であり続ける助けになったと語った。

このキャラクターに対する批評家の意見は様々である。彼女は「とても愛されているキャラクター」であり「陽気なスーパーママ農家」と評されているが、アンブリッジの「最もイライラする」住民とも呼ばれ、ジョーディであることで一部のリスナーからは嫌われている。他のリスナーは、番組の60周年記念式典中にルースが殺されることを望んでいた。アーチャーズ以外では、このキャラクターはルワンダのラジオソープドラマ「ウルナナ」、BBCのテレビドラマ「チルドレン・イン・ニード」に登場し、コメディ番組「デッド・リンガーズ」で頻繁にパロディ化されている。

リズ・リグビーが1986年に『アーチャーズ』の編集者に任命されると、彼女は飽きられつつあった番組を活性化させるため、いくつかの変更を実施し始めた。リグビーは新しい脚本家を招き入れ、一部の登場人物を引退させ、新しい登場人物を登場させた。1996年の著書『アーチャーズ：真実の物語』で、リグビーの前任者であるウィリアム・スメサーストは、彼女が「賢明にも」、デビッド・アーチャー（ティモシー・ベンティンク）のファッションデザイナーの恋人ソフィー・バーロウ（モア・レスリー）は、アーチャー家の次世代の女家長の役割には不向きと判断したと説明している。^{[1]デビッドの新しい}恋人を考案するための脚本会議中に、脚本家たちは、そのキャラクターをスコットランド人にし、彼女のとげとげしい性格を際立たせるために、アン、ヘザー、またはシスルのいずれかと呼ぶというアイデアを検討した。^[2]

リグビーはまた、誰もがこのキャラクターを気に入るようにしたかったので、最終的に19歳の農学生ラス・プリチャードが誕生した。^{[1] [2]女優（後に司会者）のフェリシティ・フィンチがルース役に選ばれた。フィンチは1987年のオーディションを受けるまで}『アーチャーズ』を聴いたことがなく、スタジオに来る前にこの番組の歴史についてできる限り学ぼうとした。^{[3] [4]スメサーストは、}ジョーディをキャストするという決定は「奇妙」だと考え、番組がスコットランド人やアイルランド人の俳優を多く起用して視聴者をいらだたせていた時代を思い起こさせると書いた。^[1]フィンチがルース役で初めて登場したシーンは、1987年7月15日に放送された。^[5]

架空のバックストーリーでは、ルースは1968年6月16日にソリー（リチャード・グリフィス）とヘザー・プリチャード（ジョイス・ギブス、マーガレット・ジャックマン）の子として生まれ、ノーサンバーランドのプルドーで育った。^{[6] [7]ルースは、}ハーパー・アダムス大学カレッジの農業コースに入学する前に、イスラエルのキブツで1年間働いていた。 [ ^{7] [8]その後、ブルックフィールド農場で1年間の職業体験を申し込み、}フィル・アーチャー（ノーマン・ペインティング）に雇われた。 ^{[8]スメサーストは、ルースは}ニューウーマン、フェミニスト、そして農家であったため、登場時の他の多くの女性キャラクターの中でも際立っていたと書いている。 ^[2]彼女の好きなスタイルは、ジーンズとTシャツである。^[7]アンブリッジに到着したとき、ルースは部外者のように感じた。デイヴィッドがルースを未熟な女性として見なしたことや、家主の詮索好きな態度も、この状況を悪化させた。^[6]ルースの「献身と意欲」は最終的にデイヴィッドの心を掴み、デイヴィッドはルースに感謝するようになった。^[8]

フィンチはBBCのインタビューで、ルースは「意志が強く、決断力があり、人生や人々に対するアプローチがかなり率直だ」と語った。^[3]フィンチは、乳がんを患ったことでルースは穏やかになり、自分の立場を主張する代わりに、交渉する可能性が高いと説明した。^[3]フィンチは、ルースのキャラクターは日々の生活を大切にしていると付け加えた。^[3]インディペンデント紙のロバート・ハンクス記者は、ルースを「アーチャーズ」の「次期女家長」と表現し、「家族の要であり、忠実な妻であり、愛情深い母親であり、必要に応じて搾乳小屋で役立つ」と述べた。 ^[9]アーチャーズ・アーカイブズの著者であるサイモン・フリスとクリス・アーノットは、ルースは典型的な農家の妻ではないと意見を述べた。^[10]彼らは「ルースはオーブン用手袋よりもゴム手袋をはめている可能性が高い。アガに手を伸ばして夕食に何か健康的なものを持ってくるよりも、フリージアン牛の尻に手を突っ込んでいる可能性が高い」と述べた。^[10]

ルースとデイビッドの結婚は、彼女のキャラクターの中心である。フィンチは、ルースがデイビッドの良い点に気づくのにしばらくかかったと説明している。なぜなら、彼女に対する彼の最初の態度は不快だったからだ。フィンチはデイビッドを「性差別主義者の豚」と呼び、彼はすぐにルースの存在を嫌ったという。^[11]しかし、ルースは彼の無骨さに気付いており、彼が病弱な動物たちを助ける様子に惹かれていた。^[11]デイビッドは、兄がルースにちょっかいを出していることに気付き、彼女を愛していることに気付き、自分の気持ちを彼女に伝えた。^[12]悪いスタートを切ったにもかかわらず、ルースとデイビッドはデートを始め、1988年の終わり頃に結婚した。^[7]フィンチはルースとデイビッドは「本当に信じられるパートナーシップ」を築いていて、とてもお似合いだと考え、「二人とも何かに激怒すると非常に感情的になる能力が非常に高いですが、ありがたいことに彼らは異なることに反応する傾向があります。そのため、多くの場合、どちらかがほとんどの危機を通してもう一方を落ち着かせ、慰め、支えることができます。または少なくとも問題に何らかのバランスをもたらすことができます。」と述べた。 ^{[11] [13]}女優はルースとデイビッドは親友であると付け加えた。^[11]

ルースはハーパー・アダムズ大学で勉強を続け、最終的にデイビッドと「良好な仕事上の関係」を築きました。ルースは農場の共同経営者になる前に、乳牛の世話を任されました。^[14]ルースとデイビッドの最初の子供、フィリッパ・ローズ、またはピップ（ヘレン・モンクス、デイジー・バジャー）は、1993年2月に生まれました。アーチャーズ百科事典の著者であるジョアンナ・トーイとエイドリアン・フリンは、ルースは母親業にうまく適応し、ブルックフィールドで積極的な役割を果たすことをやめなかったと述べています。^[7]夫婦の2番目の子供、ジョシュア（キアン・チーズブロー、アンガス・イムリー）は1997年に生まれました。^[14]ルースとデイビッドは後にヘレフォード牛を購入し、伝統的な牛肉の供給業者としての地位を確立し始めました。^[7]アーチャー兄弟がブルックフィールド農場を誰が相続するかで口論し始めたとき、ルースとデイビッドの結婚は強くなければならないとトーイとフリンは観察しました。^[15]ルースはデイビッドに「議論に費やすには時間が貴重すぎる」と言い、引っ越すことを提案した。しかし、デイビッドの父フィルは農場を夫婦に譲るべきだと判断した。^[7]

2012年、デビッドがアダム・メイシー（アンドリュー・ウィンコット）への暴行を目撃した後、この夫婦は脅迫キャンペーンに直面した。無言電話が始まったとき、ルースは「動揺し」、子供たちを母親のところに預けた。脅迫は、匿名の密告によりブルックフィールドの納屋が放火され、放火犯が逮捕されたことで終わった。^[16] 2013年、ルースとデビッドは結婚25周年を祝い、フィンチは夫婦がブルックフィールドを引き続き繁盛させながら、半引退生活を送ることを望んだ。^[11]フィンチは「25年経っても一緒に外食したり、たまに子供たち抜きで休暇を取ったり、干し草の山の中で転がったりするのが好きな夫婦は、かなりうまくやっていると思う」とコメントした。^[11]翌年、ルースは45歳で4人目の子供を妊娠していることを知った。^[17]しかし、妊娠は流産に終わった。^[18]

2000年、このキャラクターは乳がんと診断された。^{[19] 5月に乳房にしこりが見つかった後、ルースは}かかりつけ医のティム・ハサウェイ（ジェイ・ヴィリアーズ）の診察を受けた。翌月、ルースは乳がんであると告げられ、多発性であるため乳房切除とそれに続く化学療法が必要だと告げられた。^[19]診断を受けたときのルースは34歳で、この種のがんを患うには異例の若さだった。^[20]乳がん看護師のヴィッキー・ハーマーはストーリー展開中、脚本家のコンサルタントを務め、BBCラジオ4は、ルースが診断を受けた後、リスナーにさらなるアドバイスを求めるためにヘルプラインに電話するよう呼びかけた。^[21]フィンチは、自分のキャラクターの新しいストーリーについて知った後、乳がん慈善団体のブレイクスルーに連絡し、自分が行った調査と診断が自分のキャラクターに与えた影響について詳しく語った。

私が話した人全員に、同じ経験をした親戚や友人がいるようでした。それがもうひとつのことでした。誰もが問題に対して異なる反応をするため、現在の状況でルースを演じる教科書的な方法はありません。実際、私が今彼女を演じる方法は、一部の人々を驚かせるかもしれません。なぜなら、彼女は過去にとても強いキャラクターだったのに、今は倒れて泣き、最悪の事態を考えているからです。時々、脚本編集者に、自分のキャラクターが特定の反応をするとは思わないと伝えることはありますが、ルースに関しては、脚本家のキャラクター設定を絶対的に信頼しています。^[21]

ストーリーはその後も展開され、ルースは乳房切除手術を受け、ゆっくりと回復し、新しい容姿を受け入れていった。^[19]秋にルースの化学療法が始まったとき、デイビッド、ヘザー、親友のウシャ（ソウアド・ファレス）は、常にルースを支え、慰めてくれた。^[19]最後の化学療法の後、ルースは農場での仕事に戻り、後に完治と診断された。^[19] 2002年、ルースは妊娠し、3人目の子供ベン（トーマス・レスター、ベン・ノリス）を出産した。^[22]

フィンチはオブザーバー紙のスー・アーノルド記者に、アーチャーズが乳がんというテーマに取り組むことで「女性の健康に多大な貢献」をしたと信じていた。フィンチは後に、このストーリーについてリスナーから手紙を受け取ったこと、またある女性は番組を聴いた後に胸にしこりを見つけたので感謝の手紙を書いたことを明かした。^{[21] [23]フィンチはまた、このストーリーを}アーチャーズのハイライトの1つに挙げた。^[3]ブレイクスルーの最高経営責任者デリス・モーガンは、アーチャーズは乳がんというテーマを「合理的に期待できる限り賢明に」扱ったと語った。^{[24]モーガン}は続けて、番組ががんの診断がパートナーに与える影響を強調した点がブレイクスルーの気に入ったと述べている。 [24]対照的に、ラジオシリーズ「フィードバック」は、このストーリーは当初リスナーから否定的な反応を引き起こし、このテーマはもっと楽観的に扱われるべきだったと感じたと報じた。^[21]

ブルックフィールドを相続して間もなく、ルースとデイビッドは全国的な口蹄疫の発生に直面した。彼らは、病気が自分たちの土地に広がり、家畜に感染するのを防ぐため、地域社会から隔離することを決めた。^[25]農場労働者のバート・フライ（エリック・アラン）も、家畜の世話を手伝うために、家族と一緒に隔離生活を送るようになった。ルースとデイビッドはこの状況に苛立ち、ルースは睡眠にも問題を抱えるようになった。^[26]夫婦は後にピップを親戚の家に預けた。ソープオペラの作家ドロシー・ホブソンは、これは「思い切った措置」だったと書いたが、このストーリー展開は、時事問題に対応するというアーチャーズの継続的な取り組みの一環であると信じていた。 ^[27]当時の番組編集者ヴァネッサ・ウィットバーンは、キャストとスタッフが口蹄疫の発生を番組に織り込むために、いくつかのストーリー展開を保留にしなければならなかったと語った。^{[25]ホイットバーンは}バーミンガム・ポスト紙のサマンサ・リストーに「デイビッドとルース・アーチャーは農場を経営したばかりで、口蹄疫に襲われたら最も失うものが多かったので、隔離することにした」と語った。^[25]ホイットバーンは後に、ストーリーラインとそれに費やされたすべての作業を「特に誇りに思う」と語った。^[28]フィンチは、絶え間ない書き直しに対処するのは大変だが、楽しい仕事だったとコメントした。^[25]ストーリーラインは、そのリアルな描写で農家から賞賛された。^[25]

2004年5月に乳牛の群れを増やした後、デイビッドとルースは専門の牧夫サム・バトン（ロビン・ピロンズ）を雇った。^{[29] [30]}ルースは農場でサムと頻繁に接触し、サムはカースティ・ミラー（アナベル・ダウラー）との関係をルースに打ち明けた。ルースはサムがカースティと休暇に出かけると嫉妬を感じるようになった。^[30]サイモン・フリスとクリス・アーノットは著書『アーチャーズ・アーカイブス』の中で、ルースとサムの間の「くすぶる性的相性」が沸点に達したのは、デイビッドの元恋人ソフィー・バーロウがアンブリッジに戻り、デイビッドにチャリティーファッションショーの企画を手伝うよう頼んだときだったと述べている。^[30]ルースはデイビッドが元恋人と過ごすことにストレスと不安を感じ、サムに頼った。^[30]ルースが不安だった主な理由は、彼女のイメージだった。彼女は最近乳房切除手術を受けたばかりで、ソフィーの隣では「みすぼらしく」感じていた。^[31]サムがカースティと別れたと告げると、ルースは感情的に混乱した。その後、彼女はデイビッドがソフィーと会ったと嘘をついているのを見つけ、彼が浮気をしていると思った。^[30]ルースは知らなかったが、ソフィーはデイビッドを浮気に誘おうとしたが、彼は彼女の誘いを拒んだ。^[32]

ガーディアン紙のエリザベス・マホーニーは、ルースとデイヴィッドの結婚生活はソフィーがそばにいる間に崩壊し、そのスピードが本当に衝撃的だったと述べている。^[33]マホーニーは「フェリシティ・フィンチとティム・ベンティンクは、毒のあるセリフをとても楽しそうに吐き出し、今回ばかりは、登場人物の中道的な居心地の良さとゴールデンカップルとしての地位をはっきりと振り払った」と述べた。^[33]サムを慰めに訪ねた後、ルースは彼にキスをした。サムがルースへの愛を告白すると、彼女はオックスフォードのホテルで彼と一夜を過ごすことに同意した。ルースはデイヴィッドに、その晩は友人と会うと伝えた。^[32]タイムズ紙のティム・ティーマンは、ルースが渋滞にはまった瞬間は「彼女が向かっていた恐ろしい新しい土地」と対照的だったとコメントした。^[32]ルースがサムと一夜を過ごすという決断は、2006年11月7日に放送された『アーチャーズ』の^{15,000回目のエピソードの焦点となった。 [31]}このエピソードはジョアンナ・トーイによって書かれ、彼女はウエスタン・メール紙のエミリー・ランバートに、交通渋滞は緊張を高めるために使われたと語った。^[34]

編集者のヴァネッサ・ウィットバーンはインディペンデントのクリス・アーノットに対し、ストーリーのクライマックスは番組の記念日の3か月前に計画されていたと語った。^{[31]ルースは娘からの}留守番電話を聞いて故郷を思い出し、サムに電話して一緒にいられないと伝えた。^[32]その後、ルースはウシャに支えを求め、その後家に帰ってルースの感情的な状態を観察していたデイビッドのもとへ。サムが仕事を辞めた後、ルースは最終的にデイビッドに何が起こったのか真実を話した。^[30]ベンティンクは、彼とフィンチがそのシーンの収録を終えたとき、とても悲しかったので2人とも泣いていたと説明した。^[35]デイビッドは当初ルースの行動を許せなかったが、ウシャと話して見方が変わった後、時間とともに彼とルースの関係は楽になった。^[30]

ルースのキャラクターは多くの人に人気があるにもかかわらず、長年にわたって多くの批判も受けてきました。2007年、ウエスタン・メール紙のカレン・プライスはルースを「とても愛されているキャラクター」と呼びました。 ^[36] スコッツマン紙のフォーダイス・マクスウェルはルースを「常識と前向きな計画の典型」と呼びました。^[37]インディペンデント紙のビクトリア・サマーリーは、このキャラクターはジョーディであるため「すぐに認識できる」と述べ、このため「かわいそうな当たり障りのないルース」が一部の熱心なファンに嫌われているという事実を嘆きました。^[38] 同じ出版物のニコラス・レザードはルースを嫌い、「非常にイライラする」と非難しました。 ^[39]彼は後に、脚本家がデイビッドとルースを「クリスマスに両親が来ることを喜ぶ西半球で唯一のカップル」として作り上げたと考えました。^[40]ルースとデイビッドはタイムズ紙の評論家ティム・ティーマンによって「このシリーズの黄金カップル、未来のフィルとジル」と評された。^[32]一方、ヘラルド紙のアン・シンプソンは、このカップルは「アンブリッジの立石、根を張り、堅固で、嵐にも負けず、負けず、私たちの国民生活において心強い存在」であると述べた。^[35]

ルースの乳がん後の乳房切除は、デイリー・テレグラフのニック・コリンズによって『アーチャーズ』の中で最もショッキングなストーリーラインの1つに挙げられた。^[41]ニュー・ステイツマンのレイチェル・クックは、このキャラクターのファンではなく、「ルースは私を泣かせるほど退屈させるので、これが性格に合わないことは気にしなかった」と書いた。^[42]レザードは、ルースは「陽気なスーパーママ農家から、完全な喪失に直面している恋に悩むヒステリックな女性に変わった」と指摘した。^[43]

不倫寸前のストーリーに対するリスナーの反応は概して否定的で、デイリー・テレグラフのクリス・ヘイスティングスは、 BBCには苦情が殺到し、ストーリーは「まったく馬鹿げている」と述べ、その信憑性を疑問視する声もあったと報じた。^{[9] [44]}リスナーは、ホイットバーンがフィードバックに出演した後、このストーリーに反対するオンライン抗議活動を開始した。^[44]番組司会者のロジャー・ボルトンは、ファンはこのストーリーを「信じ難く、センセーショナルすぎる」と考えていると反発についてコメントした。^{[44]他のリスナーは、ルースとデイビッドが人格移植を受けたと考え、BBCが}アーチャーズをラジオ版イーストエンダーズにしようとしていると非難した。^[44]

公式サイトでは、リスナーにルースがサムと一緒になるかどうかを尋ねるアンケートに、通常の3,000件を大幅に上回る11,000件以上の回答があった。リスナーの52%がルースはサムと一緒になるべきだと考えていた。^[31] アーチャーズのウェブサイトは、2006年のストーリー展開により120万ページインプレッションを獲得した。^[45] 2007年2月、デイリーレコードの記者は、ルースとサムの不倫などの物議を醸すストーリー展開のために、約20万人のリスナーがアーチャーズを離れたと報じた。 ^[46]記者は、ルースとサムのストーリー展開がピークだった2006年の下半期の数字では、444万人のリスナーが視聴しており、前四半期より169,000人減少していると述べた。^[46]ホイットバーンはミッドグレイに、リスナーからの反発があったおかげでルースはデイビッドに忠実であり続けることができ、彼女は不倫をするタイプではないことに同意したと語った。^[45]

スペクテイターのケイト・チズホルムは、ルースがサムと一夜を過ごさなかったことを喜び、彼女が「率直で正直な性格（と聖書の名前）を貫いた」と信じていた。 ^[47]チズホルムはまた、アンブリッジの部外者として、ルースは常に「わずかな疑い」の目で扱われてきたと感じていた。 ^[47]アーチャーズ・アナキストを運営するイアン・サンダーソンは、ルースを「ぞっとする」、「ジョーディのゴルゴン」と呼び、「アンブリッジで最もイライラさせられる、だらしない住人の一人」だとも意見した。 ^[48] 2011年、ベルファスト・テレグラフの記者は、ルースは「不人気な人物」になり、リスナーは60周年記念エピソードで彼女が死ぬことを望んでいたとコメントした。 ^[49]記念日にナイジェル・パーゲッター役を演じた俳優グラハム・シードも同じ見解を示し、自分ならルースを「殺す」と述べた。理由を尋ねられると、彼は「まあ、彼女はちょっと長々と話すよね？『おおおお、デイビッド！』とか。私ならルーシーおじさんか、トム・アーチャーと彼の血まみれのソーセージを殺したいよ」と答えた。 ^[50]

1999年、フィンチはルワンダに飛び、主に女性を対象とし、ルワンダ国内の健康問題、育児、大量虐殺に焦点を当てたラジオドラマ「ウルナナ」の立ち上げを手伝った。 ^[51] 10年後、「ウルナナ」の制作者は、フィンチを番組のルース役でゲスト出演するよう招待した。^[52]ルースのシーンでは、彼女はムニャカジという店主と結婚していたが、彼は彼女が地域保健員として訓練を受けることを渋っていた。^[52]ストーリーについて、フィンチは「これは意志が強く独立心の強いルースにとっては少々奇妙に思えたが、振り返ってみると、1987年にブルックフィールドで一緒に働くために女子学生がやって来たときのデイビッド（アーチャーズの夫で20年以上連れ添った）の反応とそれほどかけ離れていなかった」と語った。 ^[52]

2005年11月18日、フィンチと共演者6人がBBCの『チルドレン・イン・ニード』に司会者のテリー・ウォーガンとともにそれぞれの役で出演した。^[53]ルースは夫のデイビッドと友人​​のリンダ・スネル（キャロル・ボイド）とともに、この番組のために特別に書かれた3つのシーンのうちの1つに出演した。^[53]ルースの有名な「ウー、ノー」という言い方は、コメディ番組『デッド・リンガーズ』で頻繁にパロディ化されている。^{[4] [48]}

文献

• BBCオンラインのルース・アーチャー