ルドルフ・フォン・エムス

ルドルフ・フォン・エムス（ 1200年頃- 1254年）は、中高ドイツの物語詩人であった。

ルドルフ・フォン・エムスはオーストリアのフォアアールベルク州で生まれました。彼はブレゲンツ近郊のホーエネムス城にちなんで名付けられ、モンフォール伯爵に仕える騎士でした。彼の作品は1220年から1254年の間に書かれました。彼はコンラート4世のイタリア遠征に同行中に亡くなったと考えられています。

彼は、その時代で最も学識があり、また最も多作な詩人の一人でした。ただし、彼の作品のすべてが保存されているわけではありません。保存されている作品は、語り口の優雅さと誠実さ、厳格な道徳観、そして技術の熟練度が際立っていました。彼自身は、ゴットフリート・フォン・シュトラスブルクを理想としています。これは、彼が「トリスタン」から文字通り引用することもあることから、かなり信憑性があります。彼はまた、ゴットフリートの文学的余談の手法を取り入れ、その中で同時代の作家や自身の作品を挙げました。

彼は1254年にイタリアで亡くなったと考えられています。

現存する作品の中では、物語『善きゲルハルト』が最も古く、また最も評価が高い。これはキリスト教の謙虚さを描いたもので、おそらくラテン語の文献に基づいている。

これに続いて、インドの王子がキリスト教に改宗する物語（実はこの物語は、かなり離れたところで釈迦の物語だと信じられている）のギリシャ語版のラテン語訳から取られた、およそ1225年から1230年頃の『バルラームとヨサファト』のドイツ語版が出版された。また、ヴィレハルム・フォン・オルレンスによる、中世で最も有名な恋人たちの一人であるヴィレハルムとアメリーの幼少期の恋の物語も出版された。後者は、コンラート・フォン・ヴィンターシュテッテンの依頼によるものである。

1240年頃に書かれた彼の『アレクサンドロス物語』（ 『アレクサンドロス物語』の翻訳版）は断片である。21,000の詩節でアレクサンドロスの生い立ちと戦いが描かれ、主人公は騎士道の美徳の模範となっている。ルドルフがこの作品の出典としたのは主に、レオ・ディ・ナポリの『前史』とクルティウス・ルフスの『アレクサンドリア大帝の歴史』であった。

『世界年代記』はルドルフの最後の著作で、コンラート4世に捧げられた。聖書、ペトルス・コメストルのスコラ史、ゴドフロワ・ディ・ヴィテルボのパンテオンの補足として、ホーエンシュタウフェン王朝の統治を正当化するという動機も加わり、世界の創造からソロモン王の死までの歴史を語っている。13世紀には早くも、この作品は多くの写本で『キリスト年代記』と組み合わされていた。

さらなる作品『エウスタキウス』は失われている。

• アノン、1967 年。ルドルフ・フォン・エムス: Weltchronik。 Aus der Wernigeroder Handschrift herausgegeben von Gustav Ehrismann。第 2 版、ダブリン: Weidmann: Deutsche Texte des Mittelalters 20。
• アッシャー、ジョン、1989年。ルドルフ・フォン・エムス、ゲルハルトの著書。第 3 版、テュービンゲン: Altdeutsche Textbibliothek 56。
• ジャンク、ビクター、1928 ～ 29 年代表。 1970年。ルドルフ・フォン・エムス、アレクサンダー。 Ein höfischer Versroman des 13. Jahrhunderts、2 巻ダルムシュタット: ウィス。 Buchgesellschaft (1928 ～ 29 年のライプツィヒ版をそのまま再発行)。
• ファイファー、1843年代表。 1965年。バルラームとヨサファト」。ライプツィヒ。

• マイヤーズ会話辞典。1888-90、第 4 版、Bd. 14、S. 15 (下記の外部リンクも参照)
• ベッカー、ピーター・ヨルグ。 2003.ルドルフ・フォン・エムス: ヴィレハルム・フォン・オルレンス [Kat.Nr. 40]、Peter Jörg Becker および Eef Overgaauw (編): Aderlass und Seelentrost。 Die Überlieferung deutscher Texte im Spiegel Berliner Handschriften und Inkunabeln、マインツ、2003 年、94 ～ 96 ページ。
• ヘルムート・ブラッカート、1968年。ルドルフ・フォン・エムス。ディヒトゥンとゲシヒテ。ハイデルベルク。
• ダンフィー、グレアム（編）、2003年。『文学としての歴史。詩による13世紀ドイツ世界年代記』カラマズー。
• クリンゲンベック、ウルスラ、1994 年。doch weiz ich es von wârheit niht。フィクションと歴史は「アレクサンダー」・ルドルフ・フォン・エムスにあります。ウィーン大学の論文。
• シューマッハ、マイノルフ、2010年。「Toleranz, Kaufmannsgeist und Heiligkeit im Kulturkontakt mit den 'Heiden': Die mittelhochdeutsche Erzählung 'Der guote Gêrhart' von Rudolf von Ems」。Zeitschrift für interkulturelle Germanistik 1 :49-58 PDFに記載されています。
• ヴィルマール、1839 年。ルドルフス・フォン・エムスの世界の支配者と家族。マールブルク。

ウィキメディア・コモンズには、ルドルフ・フォン・エムスに関連するメディアがあります。

• インターネット アーカイブにあるルドルフ フォン エムスの著作またはルドルフ フォン エムスに関する作品
• ドイツ国立図書館のカタログにあるルドルフ・フォン・エムス
• AEIOU (オーストリアオンライン百科事典) の短い記事
• ハイデルベルク写本「ヴィレハルム・フォン・オルレンス」
• マイヤーズ会話辞典オンライン: ルドルフ・フォン・エムス
• ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。「ルドルフ・フォン・エムス」 。カトリック百科事典。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。