スコラの歴史

スコラ史は、ペトルス・コメストルが中世ラテン語で書いた聖書の意訳である。1173年頃に完成し、パリのノートルダム大聖堂の学校のために書かれた。^[1]「中世民衆聖書」と呼ばれることもあるこの書物は、聖書や古典学者や教会の父たちの著作を含む他の資料を参考にして、聖なる歴史の概要を提示している。^{[1] [2]}

『スコラ史』はすぐに教科書となり、パリとオックスフォード両校のカリキュラムの必修科目となった。^[3] 1175年から15世紀末までの800冊以上の写本が保存されており、ソルボンヌ大学図書館だけでも17冊が所蔵されていた。^[4]

1200年より数年前、ペトルス・リガは『スコラ史』を詩にしたもの『アウローラ』という作品を著した。これは一種の備忘録として役立った。それ以来、『スコラ史』は多くの改訂版、韻文、翻訳のベースとなった。これらの中で最も重要な作品には、ルドルフ・フォン・エムスの『世界年代記』 （1250年頃、中高ドイツ語）、ヤーコプ・ファン・マーラントの『世界年代記』（1271年頃、『アウローラ』のオランダ語訳）、ギヤール・デ・ムーランの『歴史聖書』（1295年頃、古期フランス語）などがある。^[5]

『スコラ史』は最も古い印刷物の一つであり、1470年頃にストラスブールとロイトリンゲンの両方で版が出版された。^[1]

• パレア・ヒストリカ

ラテン語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

スコラ史（1543年リヨン版）

• コーパスコーパス上のHistoria scholasticaの全文
• MIRABILEのHistoria scholasticaを含む中世写本のリスト