Loading article…
パナマ王立裁判所（スペイン語: Audiencia y Cancillería Real de Panamá en Tierrafirme）は、スペインの新世界帝国における統治機関および最高裁判所であった。パナマのアウディエンシアは、サントドミンゴとメキシコに次ぐ、アメリカ大陸で3番目に設立されたアウディエンシアである。1538年の創設から1751年の最終的な廃止まで、様々な形態で3度存続した。
パナマ初の高等裁判所は、1538年2月26日の勅令によりカール5世によって設立された。当初の管轄区域は、ティエラ・フィルメ（カスティーリャ・デ・オロとベラグア）の諸州、マゼラン海峡からフォンセカ湾までの全域、ニカラグアであったが、1543年に南米の領土の大部分がリマに新設された高等裁判所に編入された。1539年5月23日の勅令により、ニカラグア全州がサントドミンゴ高等裁判所の管轄から外され、パナマ高等裁判所の管轄下に置かれた。
アウディエンシアは、フランシスコ・ペレス・デ・ロブレス、ロレンソ・ペレス・デ・ラ・セルナ、ペドロ・デ・ビジャロボス、そしてアロンソ・デ・モンテネグロのオイドール（行政官）が到着した1539年にパナマ市で機能し始めた。ペレス・デ・ロブレスは初代アウディエンシア長官を務め、ペドロ・バスケス・デ・アクーニャ総督の後任となった。ペレス・デ・ロブレスは1543年にアウディエンシアが廃止され、グアテマラのコンフィネスにアウディエンシアが設置されるまで職務を遂行した。この期間、アウディエンシアは様々な探検航海を監督した。最終的に、ペレス・デ・ロブレスの行政は腐敗していることが判明し、いくつかの告発を受けて裁判にかけられ、職を追われた。捜査と裁判 ( juicio de residencia ) は、パナマおよびノンブル・デ・ディオスの正記録官に任命されていたペドロ・ラミレス・デ・キニョネスによって行われた。
1563年9月8日、フェリペ2世はグアテマラからパナマへのアウディエンシアの返還を布告した。グアテマラ州はメキシコのアウディエンシアに移管された。アウディエンシアの移転作業はロペ・ガルシア・デ・カストロが監督した。アウディエンシアは、常任のアロンソ・アリアス・デ・マルドナドが到着する前の暫定議長マヌエル・バリオス・デ・サン・ミジャンの下、1565年5月15日に再び機能し始めた。新しいパナマのアウディエンシアの管轄区域は、グラナダ新王国のブエナベントゥラからフォンセカ湾までの地域であった。
1535 年 2 月 30 日の法令をまとめた 1680 年のインドレコピラシオン第 2 巻のタイトル XV (De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias ) の法律 IV (Audiencia y Chancillería Real de Panamá en Tierrafirme) 。 1537年3月。 1538年2月26日12日。 1563年9月8日、1570年11月19日。 1571年2月6日。および 1588 年 9 月 10 日 -アウディエンシアの境界と機能について説明します。[ 1 ]
ティエラフィルメ王国のパナマ市には、大統領、総督、総司令官、刑事事件の裁判官も兼任する4人のオイドール、検察官、執行官、大宰相の副官、その他必要な大臣や役人からなる、我々のもう一つの王立アウディエンシアと大法官府が置かれる。その管轄区域は、カスティーリャ・デル・オロ州からポルトベロとその領土まで、ナタ市とその領土、ベラグア県、南海沿いにペルー方面へブエナベントゥラ港まで（排他的）、ポルトベロからカルタヘナ方面へダリエン川まで（排他的） 、ウラバ湾とティエラフィルメを含む地域である。その管轄区域は、東と南はグラナダ新王国とキトのサンフランシスコのアウディエンシアの管轄区域に、西はグアテマラのサンティアゴの管轄区域に、北と南は北海と南海に接している。そして我々は、これらの州の総督兼司令官、およびこれらの州の王立アウディエンシアの議長が、ペルー州とヌエバ・エスパーニャ州の副王が持つのと同様の方法で、ティエラフィルメ州と王立アウディエンシアの全管轄区域の統治を自ら行い、統治に関して生じるすべての事柄と業務を自ら処理し、オイドールがこれらの事柄に干渉せず、また議長が司法の事柄に干渉せず、オイドールが下す判決と布告すべてに署名することを命じる。また、ペルー総督が、政府、戦争、および王室財政の管理に関する特定の事項について布告し、これに関する特定の公文書をパナマ王立アウディエンシアの長官およびオイドールに送付する際には、彼らがそれを遵守し、指示されたすべての方法および手順で、遅滞なく、すべての人に完全に遵守させ、履行させるよう命じる。
さらに、1614年7月19日のフェリペ3世の勅令では、「パナマ総督はペルー副王に従い、彼と定期的に連絡を取るべきである」と改めて明記された。アウディエンシアは、構成員の不正行為のため、1718年に再び廃止された。この時、地峡はペルー副王とアウディエンシアの管轄下に置かれた。
しかしながら、この取り決めは地域に問題と劣悪な統治をもたらしたため、王室は1722年7月21日の布告でパナマ・アウディエンシアを再び設立した。1739年以降、パナマ・アウディエンシアの領域は、新たに設立されたヌエバ・グラナダ副王領の一部となった。ティエラフィルメの経済問題のため、王室は1751年6月20日の布告でアウディエンシアの最終的な廃止を命じた。パナマには、地域の軍司令官が率いるティエラフィルメ総司令部が設置され、行政面ではヌエバ・グラナダ副王の管轄となった。総司令部は当初、司法面ではリマ・アウディエンシアの管轄となる予定だったが、1752年にボゴタ・アウディエンシアに移管された。