ロクサーヌ（ザ・ポリスの曲）

「ロクサーヌ」は、イギリスのロックバンド、ザ・ポリスの楽曲である。この曲はリードシンガー兼ベーシストのスティングによって作詞作曲され、 1978年4月14日にシングルとしてリリースされた^{[ 6 ]。}これは、11月17日にリリースされたデビューアルバム『 Outlandos d'Amour』に先駆けてのリリースだった^{[ 7 ]} 。この曲は、娼婦に恋をした男の視点から書かれている。1979年4月13日に再リリースされた際^{[ 8 ]、}この曲は全英シングルチャートで最高12位を記録した。「ロクサーヌ」は、彼らにとって2枚目のシングルであり、 A&Mレコードからリリースされた最初のシングルでもある。

この曲はローリングストーン誌の「史上最高の500曲」^{[ 9 ]}で388位にランクインし、 VH1の「史上最高のロックソング100曲」リストでは85位に選ばれました。

「ロクサーヌ」は、バンドが30周年記念再結成ツアーを開始した2007年のグラミー賞で最初にライブ演奏した曲である。^{[ 10 ]} 2008年には、「ロクサーヌ」はグラミー殿堂入りを果たした。^{[ 11 ]}

ポリスのリードシンガー、スティングは、1977年10月にナッシュビル・クラブで演奏するためにパリの薄汚れたホテルに宿泊していた際、そのホテルの近くで見かけた売春婦たちに触発されてこの曲を書いた。曲のタイトルは、ホテルのロビーに古いポスターが貼られていた戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』の登場人物の名前から取られている。^{[ 12 ]}

スティングは当初この曲をボサノバとして構想していたが、最終的なリズム形式をタンゴにすることを提案したのはポリスのドラマー、スチュワート・コープランドだと述べている。レコーディング中、スティングはスタジオで誤ってピアノの鍵盤に座り込んでしまい、その結果、曲の冒頭に無調のピアノコードと笑い声が残された。^{[ 13 ]}ポリスは当初この曲に無関心だったが、マイルス・コープランド3世はそれを聴いてすぐに熱狂し、彼らのマネージャーとなり、 A&Mレコードとの最初のレコード契約を獲得した。

サリー・サウンド・スタジオに入って、かなりうまくいきました。何曲か録音したのですが、そのうちの1曲は、ほとんど適当に書いたものでした。それが「ロクサーヌ」で、アルバムをマイルス・コープランドに聴かせるまでは、その曲についてあまり深く考えていませんでした。マイルスはもちろんスチュワートの兄で、ちょっとした起業家ですが、ポリスには特に興味がありませんでした。実際、彼はポリスから遠ざかっていたと言ってもいいでしょう。最初のアルバムを制作している間、彼はセッションに来てくれましたが、それはスチュワートに兄としての助言をするためだけでした。彼はアルバムを聴いて、とても気に入ってくれました。「ロクサーヌ」のところで、私たちは少し恥ずかしかったのですが、それはこの曲が私たちのいつもの曲と比べると、少し時代錯誤的だったからです。スローで静かでメロディックだったからです。彼はこの曲をひどいとは言わず、素晴らしいと言ってくれました。私は「彼はこの曲を気に入ってくれた。これは素晴らしい！」と思いました。

アンディ・サマーズによると：

スティングは初期の頃、私のリビングルームでこの曲を聴かせてくれた。最初は自分の曲を持ち込むのにとても恥ずかしがり屋だった。でも、この曲は素晴らしくて、その後、北ロンドンの湿っぽい地下室でみんなで一緒に仕上げたんだ。スチュワートがスティングにベースの音をどこに置くべきか指示していたのを覚えているよ。ちょっと難しかったね。マイルス・コープランドが聴きに来てくれたんだけど、彼に聴かせるのは少し恥ずかしかった。マイルスはパンクに夢中で、音楽に対する視野が狭かったからね。でも、彼の素晴らしいところは、「これは素晴らしい、ノックアウトだ！」と言ってくれたことだ。本当に驚いたよ。そして彼はこの曲をA&Mレコードに持ち込んで、シングル1枚の契約を取り付けたんだ。アメリカではトップ40入りはなかったと思うけど、最終的にはポリスの代表曲になったんだ。

「ロクサーヌ」はバンドのA&Mレコードからのデビューシングルとなった。しかし、マイルス・コープランドの称賛にもかかわらず、このシングルは発売当初はチャートインしなかった。レコード・ミラー誌のシングル評論家ベヴ・ブリッグスは「これはポリスにとって大きなブレイクスルーになるはずだ……とにかく、今すぐ買いに行こう」と断言した。^{[ 16 ]}

同バンドはその年、イギリスでさらに2枚のシングルをリリースした。「Can't Stand Losing You」は42位にランクインし、「So Lonely」はチャートインしなかった。その後、1979年初頭に「Roxanne」が北米でグループ初のシングルとしてリリースされた。アメリカでは、「Roxanne」は1979年2月にビルボードホット100にランクインし、 4月に32位でピークを迎えた。カナダでは、シングルはチャートで1つ上の31位にランクインした。キャッシュボックス誌は「速く鋭いリズムギター、広々としたアレンジ、そして良い歌声」と評した。^{[ 17 ]} フォートワース・スターテレグラム紙は、 1979年のベストシングル5位にランク付けした。^{[ 18 ]}

この曲の国際的な成功により、1979年4月に「ロクサーヌ」がイギリスで再リリースされ、全英シングルチャートで12位にランクインした。^{[ 19 ]}スティングが1982年のアルバム「ザ・シークレット・ポリスマンズ・アザー・ボール」で演奏したライブソロバージョンは、アルバム指向のロックラジオでそこそこのオンエアを受け、ビルボードトップトラックチャートで28位にランクインした。^{[ 20 ]}この曲はその後、スティングのソロキャリアにおける定番曲となり、ポリスは2003年にロックンロールの殿堂入りのために再結成した際にこの曲を演奏した。

1997年、「Roxanne」はアメリカのラッパー兼プロデューサーのパフ・ダディによってコンピレーション・アルバム『The Very Best of Sting & The Police』のためにリミックスされた。^{[ 21 ]}「Roxanne '97」と題されたこのリミックスには、PrasのラップとUTFOの「Roxanne, Roxanne 」のサンプルが使用されている。^{[ 22 ]}「Roxanne '97」はビルボード・ホット100で最高59位を記録した。 ^{[ 23 ]}

「ロクサーヌ」はポリスのすべてのベストアルバムに収録されている。2004年、ローリングストーン誌は「史上最高の500曲」のリストで388位にランク付けした。^{[ 9 ]}

2000年、VH1はこの曲を「史上最高のロックソング100選」の85位にランク付けし、2003年には「過去25年間で最も偉大な曲100選」の90位にランク付けした。ロックンロールの殿堂が選ぶ「ロックンロールを形作った500曲」の1つでもある。2008年には「ロクサーヌ」がグラミー殿堂入りを果たした。^{[ 11 ]}

• スティング– ベース、ボーカル、ピアノ^{[ 13 ]}
• アンディ・サマーズ– ギター
• スチュワート・コープランド– ドラム

1999年、イギリスのシンガーソングライター、ジョージ・マイケルが、 4枚目のソロスタジオアルバム『Songs from the Last Century 』でこの曲をカバーした。2006年、歌手のディラナがCBSのリアリティ番組『Rock Star: Supernova』で「Roxanne」を歌い、その後、このカバーをシングルとしてリリースした。2012年、歌手のジュリエット・シムズがリアリティ番組『The Voice』でこの曲をカバーした。彼女のカバーはビルボードホット100で86位にランクインした。^{[ 48 ]}

• クラークソン、ウェンズリー（1996）。スティング：ゴードン・サムナーの秘密の人生。ブレイク。ISBN 9781857821253。

• Discogsの「Roxanne 」（リリース一覧）