ディラナ

ディラナ・スミス
2010年のディラナ
背景情報
出生名	ディラナ・ヤンセン・ファン・ヴーレン
別名	ディラナ・ロビショー
生まれる	( 1972-08-10 )1972年8月10日（52歳）南アフリカ、 ヨハネスブルグ
ジャンル	ハードロック、オルタナティブロック
職業	歌手、ソングライター、女優
楽器	ボーカル、ギター
ラベル	レッド・ブレット（2000年） ラスティ・ハープ（2006年～現在）
Webサイト	ディラナの公式ウェブサイト

ディラナ・スミス（Dilana Smith、本名：Dilana Jansen van Vuuren 、1972年8月10日）は、カリフォルニア州ロサンゼルス在住の南アフリカ人歌手、ソングライター、パフォーマーである。CBSのリアリティ番組『Rock Star: Supernova』の準優勝者として最もよく知られている。 2011年には短期間、 トレイシー・ガンズによるLAガンズのリードシンガーを務めた。

ディラナ・ヤンセン・ファン・ヴーレンは、1972年8月10日に南アフリカのヨハネスブルグで生まれました。母親が継父と再婚し、養子となった2歳の頃、姓がスミスに変わりました。ディラナは、不快な家庭環境から逃れるために歌を歌い、学校の合唱コンクールやフェスティバル、教会の合唱団やフォンデュパーティーに参加していました。

チャンスが訪れると、ディラナはすべてを放り投げ、南アフリカとオランダのバンドを混ぜて旅しながら、フルタイムで演奏し始めた。オランダに移り、彼女は自分のバンドを結成し、オリジナル作品に重点を置き、オランダで最も高額のライブパフォーマーの一人となった。^[1]

2000年に最初のアルバム『ワンダーフール』をレコーディングし、4本のミュージックビデオ、5枚のシングル、200回を超えるライブを制作した。また、2本のメジャー映画のタイトルトラックを歌い、ベルギーのフェスティバルではジョー・コッカー・アンド・スタッフ、K's Choice、ヘザー・ノヴァのサポートを務め、10万人を超える観客を前にパフォーマンスを披露した。ディラナは2000年のシドニーオリンピックでもオランダのパフォーマーと共にパフォーマンスを披露した。^[1]

ディラナはCBSのリアリティ番組『ロック・スター』シーズン2のファイナリストの1人で、ルーカス・ロッシに次ぐ準優勝となった。この番組はバンドが出場者の中からリードシンガーを選ぶコンテストである。ディラナは出場者全員の中でパフォーマンスに対して最も一貫して賞賛を受けていたが、ファンやライバル、そして『ロック・スター・スーパーノヴァ』から、彼女がライバルに対する意見を率直に述べた記者会見での発言により非難を浴びた。^[2]

彼女はその後何度も発言について謝罪したが、彼女が初めて「最下位3人」に選ばれたのは、この論争の結果だったようだ。この論争は番組終了までに沈静化したようで、最終日の投票では、彼女は少なくともその夜のある時点では最多票を獲得し、最終的には全体で2番目に多い票数を獲得したと言われている。番組終了後、ギルビー・クラークは、ルーカス・ロッシがディラナを破ったのは「彼の音楽はバンドのように聞こえたが、ディラナはロックスター・スーパーノヴァのバックコーラスをバックに歌手のように聞こえた」ためだと明かした。^[3]

ロック・スターへの参加後、ディラナはロック・スター：スーパーノヴァのファイナリストであるマグニと共に様々な会場で演奏し、マグニと共に2007年1月にFM957ピープルズ・チョイス・アワードの「ギグ・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。2006年11月から12月にかけて、ディラナは米国で初のインディペンデント・ツアーを行った。このツアーは彼女の新しい衣料品ラインの流通と販売も手掛けるウロック・クロージングの支援を受けた。2007年1月から2月にかけて、彼女はロック・スター・スーパーノヴァ・ツアーのオープニングを務め、ギターにマグニを迎えアコースティック・セットを演奏した。ディラナは番組中、トニー・ブレアの支持者であることを公表したが、彼女はイギリス出身ではないのに、これは奇妙なことだった。批評家は概してロック・スター・スーパーノヴァを酷評したが、ディラナのパフォーマンスは好意的に受け止められた。^{[4] [5]}ロック・スター・スーパーノヴァ・ツアーの後、ディラナはアルバム発売後の次のソロ・ツアーを待ちながら様々な場所で演奏した。これには、 2007年4月28日にラスベガスのマンダレイ・ベイでバンド「エアロスミス」のオープニングを務めることが含まれます。2008年には、ナッシュビル、ロサンゼルス、バトンルージュでリヴィン・ザ・ミュージックのチャリティーイベントに数回出演しました。

ディラナは2009年10月23日にサウスカロライナ州チャールストンで撮影された『エンジェル・カモフラージュ』というタイトルの初の映画に主演した。これはサウスカロライナ州ボーフォートの映画製作者による独立プロジェクトだった。『エンジェル・カモフラージュ』は2010年7月28日に公開された。^[6]

ディラナのアルバム『Inside Out』は、2009年11月17日にデジタルリリースされた。^[7] 『Inside Out』は元々 『Darklight 』というタイトルで、ロサンゼルスで録音され、ノー・ダウトのドラマー、エイドリアン・ヤング、モトリー・クルーのギタリスト、ミック・マーズ、プロデューサーのデイヴ・バセットをフィーチャーしている。ディラナは2008年初頭にロンドンを拠点とするハリケーン・レコード（ハリケーン・ミュージック・グループ社）と契約し、2008年半ばにはアルバムのレコーディングを終えていたが、このレコード会社からはリリースされなかった。hardrockhideout.comでのディラナのその後のアップデートでは、レーベルの閉鎖によりHMGとの契約が解除されただけでなく、マスターレコーディングが彼女のものではないことも発表された。その後、ディラナはKabunk Records, LLCと交渉に入った。ディラナはKabunkと契約できなかったが、同レーベルは『Inside Out』アルバムの権利を購入し、アルバムをデジタルリリースする予定である。

アルバムの反響は当初非常に好意的だった。メトロミックス・ミュージックの音楽評論家アルバート・ワトソンは次のように書いている。

南アフリカ/オランダの歌手（現在はロサンゼルス在住）、高齢のロッカー、テレビで放映される歌唱コンテストが組み合わさったらどうなるか？このアルバム！ある意味そうだ。ディラナは実際にはRock Star: Supernova で優勝はしなかったが、優勝に近づいた。実際、ノー・ダウトのドラマー、エイドリアン・ヤングとモトリー・クルーのギタリスト、ミック・マーズが、このメジャーレーベルデビュー作の爆発的なヒット曲で彼女のバックアップを務めるほど、優勝に近づいた。予想通り、このアルバムはオルタナティブに影響を受けた洗練されたパンチの効いたハードロックで、ディラナの並外れた歌声を披露するためにあらゆる手段を講じている。" ^[8]

ディラナはシングルもリリースしているが、その多くはデビューアルバムには収録されていない。ディラナはジョニー・キャッシュの「リング・オブ・ファイア」やポリスの名曲「ロクサーヌ」のカバーをリリースしている。また、 1月30日にリリースされたギルビー・クラークのベストアルバムに収録されている「ブラック」の再レコーディングにもフィーチャーされている。ディラナは「キラー・クイーン」のバージョンもリリースしており、彼女のバージョンは2007年11月にヴァーサスTVネットワーク（旧OLN）で放送された「When Woman Rule The World」のイギリス版と女子テニス選手権の最終回でフィーチャーされた。2009年6月9日火曜日、ディラナはiTunes経由でAOレコーディングレーベルから「ハングオーバー」というオリジナル曲をリリースした。^[9]

2009年、アメリカンアイドルのおかげでディラナは全国的に知られるようになり、番組の2人の出場者がアイドル終了後のインタビューで彼女の功績を称えた。^[10] アメリカンアイドルシーズン8の出場者アダム・ランバートは、ディラナが歌ったものと非常によく似た「リング・オブ・ファイア」のアレンジを歌った。エンターテインメントウィークリーのマイケル・スレザックとのインタビューで、アダムはディラナのアレンジがとても気に入り、この曲のカバーのインスピレーションの源になったと語っている。^[11]アダムの「リング・オブ・ファイア」のカバーは、ディラナと彼女のレコードレーベルの目に留まらなかった。

アメリカンアイドルのアダム・ランバートが昨夜の放送で私のアレンジの「リング・オブ・ファイア」を選んでくれたことに興奮しています。私のアレンジとジョニー・キャッシュの名曲「カシミール」バージョンが彼を「興奮させ」、番組で使いたくなるほどだったと知り、光栄です。^[12]

アメリカンアイドルシーズン8の別の出場者であるアリソン・イラヘタは、 2009年12月1日にリリース予定のデビューアルバム「Just Like You 」で、ディラナの曲「ホリデー」をカバーした。 ^[13] Yahoo! Musicのリンジー・パーカーとのインタビューで^[14]、アリソンは「ホリデー」のカバーが「Just Like You」の中で最も興奮している曲であり、それはディラナの曲のカバーだからだと語り、次のよう に語った。

私はディラナの大ファンだった... 番組は見たことなかったけど、一度オンラインでチェックして「ホームガールは歌える！」って思った... ちょっとクレイジーだった、彼女がアルバムでそれをリリースするとは知らなかった... つまり、彼女がリリースすると知っていたら絶対にカバーしなかっただろう、だってそれは彼女のものだから。でも、私たちはそれぞれ違うものを持ち寄っているから、間違いなく私たち二人のための場所があると思う... なんてことだ、彼女の声はとんでもない。大好き... 彼女と話して「こんなにかっこいい曲を作ってくれてありがとう！ すごい。クールだわ」って言えるといいな。

同じインタビューの後半で、アリソンは「最初は（尊敬する人の曲をカバーするのは）少し怖かった。『わあ、これはすごくいい』と思ったけど、私たちは違う」と語っている。ディラナはアリソンについて「私の曲をカバーしてもらいたいと思う唯一の女性」と述べ、「とても賢くて才能がある」と呼び、「素晴らしい未来が待っている」と語った。^[15]

ディラナは、ブラインドオーディションのバトルラウンドを通過して、ザ・ヴォイス・ホランドのシーズン7 （2016年 - 2017年）に参加しましたが、当日体調を崩し、「It Must Have Been Love」のノックアウトパフォーマンス後に番組を降板しました。

• DilanaRocks – ディラナの公式ウェブサイト
• 南アフリカツアーの公式ホームページ 2014年5月16日アーカイブWayback Machine
• ディラナ一族公式ファンサイト
• ディラナファンオンラインコミュニティ
• ディラナの公式ファンスペース ラティーノ
• IMDbのディラナ
• ディラナの「The Voice of Holland」のページは、2018年7月3日にWayback Machineにアーカイブされました。