新人歴史学者ク・ヘリョン

新人歴史学者ク・ヘリョン
プロモーションポスター
ハングル	シンジャサガ グヘロ
改訂ローマ字表記	シン・イプサグァン ク・ヘリョン
ジャンル	歴史的 ロマンス ドラマ コメディ
作成者	ソン・ヒョンソク
著者	キム・ホス
監督	カン・イルス ハン・ヒョンヒ
主演	シン・セギョン チャ・ウヌ
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	20 [注 1]
生産
プロデューサー	キム・サンホン チョ・ヒョンジン
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	35分[注1]
制作会社	チョロクベムメディア
予算	136億ウォン[2]
オリジナルリリース
ネットワーク	MBCテレビ
リリース	2019年7月17日 ～9月26日 ( 2019-07-17 )  ( 2019-09-26 )

『新米史官ク・ヘリョン』（韓国語：  신입사관 구해령）は、2019年の韓国テレビシリーズで、シン・セギョンが自由奔放な女性史官として主役を演じ、チャ・ウヌが恋愛小説家として地下活動する王子役で主演しています。また、朝鮮王朝実録の一部と、それが真の歴史とみなされる権利 についてのフィクション化でもあります

このシリーズは2019年7月17日から9月26日までMBCの水曜日と木曜日の21時に韓国標準時で放送され、 Netflixで国際的に配信されました。^[3]

このシナリオは 2 つのストーリーラインを織り交ぜています。1 つは朝鮮の 19 世紀初頭^[a]に設定された「現代」で起こります。もう 1 つはその 20 年前 (白馬の年、1810 年^{[b] ) に起こります。最初のストーリーラインは}成均館事件の流れで、カリカチュア^[c]、ジョーク、ギミック、学生の喧嘩などで軽く扱われています。2 番目のストーリーラインは短いフラッシュバックでのみ描かれ、一般大衆の不当な状況^[d]と、あえて異議を唱える者に対する残忍な弾圧についてです。

朝鮮時代、女性は物として扱われ、過小評価されていました。しかし、自由奔放なク・ヘリョン夫人は、自分の人生観を貫く勇気を持っています。26歳でまだ独身の彼女は、勉強と知識の獲得、そして不当な扱いや虐待を受けている人々を守ることに専念しています 。

一方、若くてハンサムな20歳の王子ドウォンは、緑島堂（緑の島の亭）で一人暮らしをしていた。後園^[e]の中に隔離された彼は、宮廷から離れなければならず、ハングルの恋愛小説を書くことで慰めを見出していた。梅花（メファ）というペンネームで出版されたこれらの小説は、漢陽中で、特に女性読者の間で有名になった。

二人の主人公は出会い、この最初の出会いが好みの争いの引き金となる。しかし、政治がロマンスを邪魔する。突然、韓国の書籍とヨーロッパの翻訳が禁止され、没収され、焼却される。宮廷のひげを生やした赤いローブを着た人々は皆、「梅花の書籍を読んでから、人生の愛を求めて駆け落ちした貴​​族の女性たちが大勢いた」と激怒する^[f]。しかし、これは「大義」に過ぎない。本当の標的は、20年前に起こった出来事を描いた本「ホダム物語」である。

王と参議のミン・イクピョンは、この本を一冊残らず捜索し、破壊しようと必死で、女性の歴史家を雇うよう要求し、王宮の各部屋にスパイを潜入させようとした。その結果、4人の女性見習い（その中にはク・ヘリョンもいた）が選ばれ、既存の8人の記録官に加えられた。彼女たちは、王族と臣下との会話を、日々の記録である「社務事」に書き留め、それが朝鮮王朝実録にまとめられる。多くのジェンダーステレオタイプが表面化するが、嘲笑され、克服される。12人の歴史家は、王族と廷臣たちとの会話をすべて記録する法的権利を主張し、王に対してストライキを起こすなど、朝廷との争いに巻き込まれる。^[g]

天然痘の大流行は、2つのストーリーラインを再び結びつけるイベントになります。一方では、宮廷のメンバーが伝統的な治療法について推測し、王子を感染地域に送って殺害しようとさえします。他方では、ドウォンは国の対応を組織し、謎のモファから提供された牛痘種書、瑛眼（ヨンアンによる種痘条約）を適用しながら、食糧を押収して配布します。ヘリョンは、過去に父親から種痘を受けたことを思い出し、接種を受ける最初の患者になることでその方法を証明するよう王子を説得します。

エピソード全体に散りばめられた一連の回想シーンは、「20年前」の出来事を描写している。先王イ・ギョム、通称ホダムのヒヨン王子は、通称ヨンアンのソ・ムンジクとともにソレ院を創設した。後者は学部長であり、ホダムは教師の一人でした。指導チームは、パリ外国宣教会から派遣された医学教師バルテルミー・ドミニクによって完成されました。その結果、ソレ院は社会階級や性別に関係なく人々を教育することを目的とした西洋学の学校になりました。ソレ院の名前である曙來院自体は「夜明けが来るところ」という意味を持っています。

ここでモワさんは予防接種と外科手術を学びました。

ミン・イクピョン率いる保守派の反動が続いた。「もっと多くの司祭を送り、朝鮮をカトリックの国にせよ」と書かれたとされる偽造された王の手紙^[i]が、虐殺の「大義名分」となった。数少ない逃亡者の中には、ホダムの生まれたばかりの息子のドウォンとヨンアンの娘で6歳のヘリョンがいた。

このシリーズは「今頃」から3年後に終わります。ミン・イクピョンと代理王は亡くなり、ソレウォンが復位します。イ・ジン王が王位に就きます。ドウォンは宮殿の外でのんびりと暮らし、世界中を放浪し、ヘリョンはイェムンガンの正式メンバーになります。イ・リム王（ドウォン）とヘリョンはまだ交際中ですが、結婚はしていません。二人は一緒に旅行する時間を見つけます。

(具海龍) 「たとえ私の首を斬られても、私たちの筆は書き続けるでしょう。私が死ねば、別の歴史家が私の代わりを務めるでしょう。もしその歴史家を殺しても、別の歴史家がその代わりを務めるでしょう。この国の歴史家を全員殺し、紙と筆を取り上げても、私たちを止めることはできません。口から口へ、先生から生徒へ、年長者から子供へ、歴史は語り継がれます。それが真実の力です。」^[j]

Netflix 版では、各エピソードのオープニング シーケンスに次の 3 人のキャラクターが登場します。

• シン・セギョン：ク・ヘリョン役（本名ソ・ヒヨン）^[4]

宮廷の四女史の一人となった高貴な女性。故人となった西来院の院長ソ・ムンジクの娘で、兄のように慕う後見人のジェギョンと暮らしている。道徳的にも物質的にも自立を貫き、自分の考えや意見を表明したい朝鮮女性の一人。史家として、王さえも恐れない勇敢な人物として知られている。牢獄に閉じ込められているときなど、最も悲惨な状況でも冗談を言うことが多い。

• チャ・ウヌ役：イリム（トウォン王子）^[5]

廃位された熙英王イ・ギョムの長男で、王位の真の継承者。本当の血筋を知らず、ペンネーム「梅花」で密かに恋愛 小説家として活動している。政治には関与せず、叔父のイ・テ王を父、従兄弟の世子イ・ジンを兄と慕っている。島遠^[k]と綴られる「ドウォン」は「遠い島」を意味する。ヘリョンに出会うまで、イ・リムは病的なほど孤独な生活を送っていた。ヘリョンは彼の最初で唯一の友達である。

• パク・ギウン皇太子イ・ジン役^[6]

• コン・ジョンファン（ク・ジェギョン役）

ヘリョンの保護者。元医学生で、モファの西来院での同級生。西来院虐殺の「大義名分」として使われた手紙を偽造した。後に後悔の念から禁書『ホダム物語』を執筆した。

• ヤン・ジョア（ソルグム役）

ヘリョンの世話役であり、親友。ヘリョンの恋愛冒険を間接的に体験する召使いの少女。

• イ・グァンフン（ガクソ役）

• キム・ミンサン 咸明王イテ役

王はしぶしぶイ・リムを生かしておくが、イ・リムの王位継承権の優位性に脅威を感じる。最初から王はイ・リムをライバルとして無力化しようとし、まったく無視する。

• 崔徳文（チェ・ドクムン）左翼国務委員ミン・イクピョン役
• キム・イェリン：ミン・ウヒ皇太子妃役
• イム太后役：キム・ヨジン

• イ・ジフン：ミン・ウウォン役^[7]
• ホ・ジョンド（ヤン・シヘン役）
• カン・フン ヒョン・ギョンムク役
• ナム・テウ（ソン・ギルスン役）
• ユン・ジョンソプ（ファン・ジャングン役）
• チ・ゴヌ（ソン・ソグォン役）
• オ・ヒジュン（アン・ホンイク役）
• キムチグク役のイ・ジョンハ

• ソン・サヒ役パク・ジヒョン^[8]
• イ・イェリム（オ・ウンイム役）
• チャン・ユビン（ホ・アラン役）

• チョン・イェソ：太后の側近で弓術に長け、西来院の元医学生であるモファ役
• ソン・ジル：ホ・サンボ役、イ・リム王子の宦官。イ・リムにひどい求愛の秘訣を教える。
• リュ・テホ、ソン・ジェチョン役、「M.イエス」、ソン・サヒの父
• キム・ヨンウン グイジェ役 ミン・イクピョンの便利屋

• ソ・ヨンジュイ・スンフン役：ヘリョンの将来の夫、当時松花峴の郡守、第7話
• ファビアン・ユン役:
  • ジャン・バティスト・バルテルミ -兄を捜すために朝鮮に来たボムナンソイン（フランス国籍）
  • ドミニク - ジャンの亡くなった兄。西来院の医学教師。
• ユン・ジョンフン：フィヨン世子イギョム(別名ホダム)役

廃位された王とイ・リム王子の実父

• イ・スンヒョ：ソ・ムンジク（別名ヨンアン）役

20年前に反逆罪で処刑されたヘリョンの実父。ソレ院の院長だった。

• シム・グムヨル役イ・ドヨプ。
• コ・ヘリョンの先生役のウ・ミファ。

このドラマの制作費130億ウォンはすべてNetflixによって賄われた。^[9]宝城郡登梁面江骨村にある烈火亭は、このドラマの撮影場所の一つである。^{[10] [11]}

• 公式サイト （韓国語）
• IMDbの新人史学者ク・ヘリョン
• ハンシネマの新人歴史家ク・ヘリョン