ロマン・ロスドルスキー

ローマン・オシポヴィッチ・ロズドルスキー（ウクライナ語: Рома́н О́сипович Роздо́льський Roman Osipovič Rozdol's'kyj）（レンベルク、1898年7月19日 -デトロイト、1967年10月20日）は、ウクライナの著名なマルクス学者であった。歴史家、政治理論家。ロドルスキーの1968年の著書『マルクスの『資本論』の創作史について：資本論の草稿1857-1858年』(1977年の英訳：『資本論』の創作史について：資本論の草稿1857-1858年)マルクスの『資本論』は、マルクスの経済学批判の再発見における基礎テキストとなり^[1]、モイシェ・ポストーンのような後代の学者にも影響を与えた^[2]。

バイオグラフィー

ロマン・ロスドルスキーは、当時オーストリア・ハンガリー帝国領であったガリツィアのレンベルグ（リヴィウ）（現在はウクライナ）で生まれ、ミシガン州デトロイト（米国）で亡くなりました。ロスドルスキーの父オシップ・ロスドルスキーは、ウクライナの神学者、言語学者、民族学者、翻訳家として名声を博していました。ロマンの叔父はウクライナの作曲家ダニロ・ロスドルスキーです。ローマンの祖父母は二人ともギリシャカトリック教会の司祭で、ウクライナ国家の独立の著名な支持者でした。イヴァン・フランコは家族の友人でした。

若い頃、ロスドルスキーはウクライナ社会主義のドラホマノフサークルのメンバーだった。1915年に帝国軍に徴兵され、1917年にロマン・トゥリアンスキーとともに雑誌「クリチ」を編集した。国際革命社会民主主義（IRSD）の創設者の一人であり、プラハで法律を学んだ。第一次世界大戦中、彼は反軍国主義の「ガリツィア国際革命社会主義青年団」を創設した。彼は東ガリツィア共産党中央委員会のメンバーとなり、1921年から1924年まで同党の亡命組織を代表し、ウクライナ共産党のヴァシルキフツィ派の指導的広報担当者でもあった。 1925年、彼はトロツキーと彼の左翼反対派を非難することを拒否し、その後、1920年代の終わりに共産党から追放された。

1926年から1931年にかけて、彼はモスクワのマルクス・エンゲルス研究所のウィーン特派員として、アーカイブ資料の調査を行った。その頃、1927年に妻のエミリーと出会った。オーストリアで労働運動が弾圧されると、1934年にリヴィウに戻り、大学で講師として働き、トロツキストの定期刊行物「Žittja i slovo 1934-1938」を出版した。1942年にゲシュタポに逮捕されたが、アウシュビッツ、ラーフェンスブリュック、オラニエンブルクの強制収容所に3年間抑留されながらも生き延びた。獄中にあった1943年1月に息子ハンス・ゲオルクが生まれた。家族は1947年に米国に移住した。ロスドルスキーは米国で独立した学者として働き、デトロイトの図書館で徹底的な研究を行った。彼はまた、「Roman Prokopovycz」、「P.Suk.」、「Tenet」、「WS」などのペンネームでも出版した。

ロスドルスキーは、英語圏では主に、マルクスの『資本論』の綿密で学術的な解釈で知られている。この論文集は、これまでの『資本論』の解釈を覆すものとなった。しかし、彼は特に歴史的なテーマについて、さらに多くの著作を出版している。生涯を通じて、アイザック・ドイチャー、アーネスト・マンデル、ポール・マティック、カール・コルシュなど、数多くの著名なマルクス主義作家と文通していた。マンデルは、ロスドルスキーの民族問題に関する著作を、マルクス自身に対する唯一のマルクス主義的批判と呼んだ。

英語で出版された主な作品

1951年「封建制における農業生産物の分配」経済史ジャーナル（1951年）、247～265ページ
1952年「中央および東ヨーロッパにおける農民の農奴制の性質について」、『中央ヨーロッパ問題ジャーナル』第12巻、1952年。
1963 「人間の平等に関する革命的な寓話」、所蔵: Archiv für Sozialgeschichte、Bd. 3 (1963)、291 ～ 293 ページ。
1965年「労働者と祖国：共産党宣言の一節に関する覚書」『サイエンス＆ソサエティ』第29巻、1965年、330～337ページ（ボブ・ジェソップ＆デニス・ホイートリー編『カール・マルクスの社会・政治思想』ロンドン：ラウトレッジ、1999年に再版）。
1974年「マルクスの資本論の方法」。新ドイツ批評、第3号、1974年秋。
1977年『マルクスの資本論の成立』ロンドン：プルート・プレス、1977年[1]
1986年『エンゲルスと「非歴史的」民族：1848年革命における民族問題』グラスゴー：批評社、1987年。1986年批評社第18/19号に初版。
1988年「アウシュビッツとビルケナウの回想録」（ジョン・ポール・ヒムカによる序文）。月刊評論、第39巻第8号（1988年1月）、33～38ページ。[2]
1999年『レーニンと第一次世界大戦』ロンドン：プリンキポ・プレス、1999年。
2009年「クラクフのユダヤ人孤児院」。東中央ヨーロッパ都市史センターのオンライン出版物シリーズ[www.lvivcenter.org/download.php?downloadid=107]、第4号、リヴィウ、2009年10月（ダイアナ・ロスドルスキー訳）

ドイツ語で出版された著作

1937 年「カールマルクスとポリツェイシュピッツェルバンギャ、社会史の国際評論」、第 1 巻。 2、ライデン、1937 年、229 ～ 245 ページ。
1938 「Die Geschichte der tschechisch-polnischen Beziehungen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts」、[Prager Rundschau、Jg. 8 (1938)]、114 ～ 140 ページ。
1948年「クラカウのヴァイゼンハウス」。掲載: Arbeiter Zeitung、ウィーン、1948 年 4 月 15 日。
1954年「Die ostgalizische Dorfgemeinschaft und ihre Auflösung」。場所: Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte。フランツ・シュタイナー・フェルラーク、Vol. 41、Nr. 2、1954年、97–145ページ。
1956 「Zur neueren Kritik des Marxschen Gesetzes der fallden Profitrate」、掲載: Kyklos、2 (1956)、208 ～ 226 ページ
1957 年の Martin Trottmann のレビュー、『Zur Interpretation und Kritik der Zusammenbruchstheorie von Henryk Grossmann』、掲載: Kyklos、3 (1957)、353 ～ 355 ページ。
1957 「マルクスの秘教と外部の理論。マルクス理論の理論 I–III」、Arbeit und Wirtschaft、Vol. 11 (1957)、Nr. 11 以降、348 ～ 351、388 ～ 391、20 ～ 24 ページ。
1959 年、カールマルクスによる「Der Gebrauchswert」。マルクス解釈の重要性、キクロス。社会福祉のための国際社会、Vol. XII 1959 年、バーゼル、27 ～ 56 ページ。
1959 年「ジョーン・ロビンソンのマルクス批判」、『Arbeit und Wirtschaft』、Vol. 13 (1959)、Nr. 8f.、178–183、210–212ページ。
1959 年「ロシア革命の分析」、『Die Sozialismusdebatte』にて。 Historische und aktuelle Fragen des Sozialismus、Ulf Wolter 編集、西ベルリン: Olle & Wolter、1978: 203-36。ISBN 3-921241-27-8
1961年Die grosse Steuer- und Agrarreform Josefs II。 Ein Kapitel zur österreichischen Wirtschaftsgeschichte。ワルシャワ: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe、1961 年。
1963年「Archivalische Miszellen über O. Bauer」。社会史の国際評論、vol. 8(1963)、436–446ページ。
1963 「La Neue Rheinische Zeitung et les Juifs」、『マルクソロジー練習曲集』第 7 号（1963 年 8 月）。
1963年「ネオマルクス主義の指導者政治政策」、キクロスにて。社会福祉のための国際社会、Vol. XVI、1963 年、626 ～ 654 ページ。
1963年「オットー・バウアーのアーカイブ」。 In:社会史の国際レビュー、Vol. 8、436–446ページ、1963年。
1963 年「K. マルクスと「Privatsekretär」: Th. Sanders」。社会史の国際評論vol. 8(1963)、282–285ページ。
1963年「オットー・バウアーのアーカイブ」。 In:社会史の国際レビュー、Vol. 8、436–446ページ、1963年。
1963年（レビュー）「アルフレッド・シュミット、マルクスのレーレにおける自然の教え」。参照: Schweizer Zeitschrift für Volkswirtschaft und Statistik、524 ～ 527 ページ、1963 年。
1965 「Die Rolle des Zufalls und der "Grossen Männer" in der Geschichte」 (1965) 。『Kritik』、第 5 巻、第 14 号、1977 年、p. 67-96、Verlag Olle & Wolter、ISSN 0170-4761。
1966 「社会デモクラティとストックホルマー会議 1917 年」、所蔵: Archiv für Sozialgeschichte、Vol. 6-7 (1966–67)、583–597 ページ。
1968年「Einige Bemerkungen über die Methode des Marxschen "Kapitals" und ihre Bedeutung für die heutige Marxforschung」。で: Kritik der politischen Ökonomie heute. 100 ジャーレ「資本論」。フランクフルト、ヨーロッパ版、9–21ページ、1968年。
1969 「Der Streit um die polnisch-russischen Staatsgrenzen anlässlich des polnischen Aufstandes von 1863」、所蔵: Archiv für Sozialgeschichte、Vol. 9(1969)、157–180ページ。
1973 タクティク教育研究 : 2 つの実験を行った。 2. 国際的および国際的。社会民主主義。著者に関するコメントとエミリー・ロズドルスキーによる編集テキスト付き。ベルリン : Verlag für d.スタジアム d.アルベイテルベウェグン、1973 年。
1976 Die Bauernabgeordneten im konstituierenden österreichischen Reichstag 1848 - 1849。エドゥアルド・メルツによって紹介されました。ウィーン：ヨーロッパベルラーク、1976 年。
1992 年ガリツィアンのウンテルタンとシュタート: マリア・テレジアとヨーゼフ 2 世の宗教改革者として死す。マインツ：フォン・ツァベルン、1992年。
1979年ツール・ナショナル・フラゲ。フリードリヒ・エンゲルスと「ゲシヒトスローゼン」問題の問題」、フェルカー、フェルラーク・オーレ＆ヴォルター、ベルリン、1979、ISBN 3-921241-56-1。

イタリア語で書く

2007 「1918 年のオーストリアにおける社会民主主義の状況」、Antonio Moscato (編)、Trockij e le pain necessaria: 1918、la socialdemocrazia e la tragedia russa。アルゴ：2007年。

ポーランド語で書く

1962年「Do Historij "Krawego Roku" 1846」。掲載: Kwartalnik Historyczny、403 ～ 321 ページ、1958 年。
1962 ストスンキ・ポダンチェ・ウィ・ドウネイ・ガリチ。ワルシャワ、パニェストウェ・ウィドウニクトゥ・ナウコウェ、1962 年。
1962年「スポウィード」ゴスララ。掲載: 『Kwartalnik Historyczny』、1962 年。
1969年「Do historij "Sojuzu vyzvolennja Ukrajny"」。掲載: Ukrajan'kik Samostijnik、1969 年以降。 31〜40ページ、29〜35ページ、38〜42ページ、33〜39ページ。 26-30ページ。 32～39ページ。

ウクライナ語で書く

1927年（仮名T.プロコポヴィチ）「フリドリヒ・エンゲルのプロ・ウクラジヌ」。掲載: Chervonyj Shliakh、161–186 ページ、1927 年、Nr. 7-8。
1951 「Do istorii ukrains'koho livo-sotsiialistychnoho rukhu v Halychyni (Pidchasvoienni 'Drahomanivky' 1916–18 rr)」。在: Vpered、1951、Nr. 3-4。